10 CHINESE BOOKS RELATING TO «相烦»
Discover the use of
相烦 in the following bibliographical selection. Books relating to
相烦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
永遠的搜索：台灣散文跨世紀觀省錄: - 第 177 页
足下方溫經,猥不敢相煩。」用白話來講就是:「那山非常的美麗,值得去看看。但是想到你現在大概正在讀書,我就不敢來打擾你了。」可是從前版本的斷句是「故山殊可,過足下,方溫經,猥不敢相煩。」到底哪一種比較正確?古人並不標點,這個時候你要取捨,就得 ...
愁逢花前月下,最怕黃昏時候。心頭一陣癢將來,一兩聲咳嗽、咳嗽。看那大伯時,喉嚨啞颯颯地出來道:「罪過你們來,這兩日不歡。要花時,打些個去,不要你錢。有件事相煩你兩個:與我去尋兩個媒人婆子,若尋得來時,相贈二百足錢,自買一角酒吃。」二人打花了 ...
有件事相烦你两个:与我去寻两个媒人婆子。若寻得来时,相赠二百足钱,自买一角酒吃。”二人打花了自去。一时之间,寻得两个媒人来。张公道:“有头亲,相烦说则个。这头亲,曾相见,则是难说。先各与你三两银子,若讨得回报,各人又与你五两银子。说得成时, ...
刘洪仁, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
一路上克儉克勤,到了金陵,吩咐眾人將糧車在空地上停祝走到轅門上,見了中軍官道:「湯陰縣解送糧米到此,相煩稟覆。」中軍道:「帥爺此時有事,不便通報。」徐仁道:「此乃一樁大事。相煩,相煩。」中軍道:「我的事也不少!」徐仁聽見,就會意了,便叫家人取個封筒 ...
5
Li mao ci yu ci dian - 第 213 页
【相烦】请人办事的客气话。元^关汉卿《救风尘》第一折, "〔安秀实云〕我一径的来相烦你,当初姨姨引章要嫁我来,如今却要嫁周舍,我央及你劝他一劝。〜醒世恒言》第七卷: "颜俊道,且吃三杯,有小事相烦贤弟则个。'儒林外史》第五十四回, . "三公子道, '专等 ...
听得心儿碎,教我闷堆积。〔油核桃〕告得雁儿雁儿,略停云翅;雁儿,奴家有封书寄。〔解三酲〕此封书烦伊转递,相烦你带将前去,见他道我多传语,问他道几时归?当初共他如鱼水,撇得我长夜如年无尽期。相烦你,把千言万语,说向他知。〔油核桃〕告得雁儿雁儿, ...
大人看罷,眼望閒漢開言,說:「君子,在下有一事相煩,但不知肯應與否。」那人聞聽,慌忙站住,也就帶笑回答說:「尊長有何吩咐,請道其詳。」劉爺聞聽,說:「在下要到此處首府劉大人衙門瞧看病症。箱子中的藥材,特帶得多了。不料行至此處,背不動,因此相煩, ...
何濤道:“相煩押司便行此事。”宋江道:“不妨,這事容易,'瓮中捉鱉,手到拏來。'只是一件,這實封公文,須是觀察自己當廳投下,本官看了,便好施行發落,差人去捉,小吏如何敢私下擅開?這件公事,非是小可,不當輕泄於人。”何濤道:“押司高見極明,相煩引進。
日內我還有事相煩你們哩。」余獨聞言,吃了一驚:聽她語氣,暫時決不讓自己走開,誤了恩師之命如何是好?正要想問她何事相煩,那山女忽然起身,往門外窗前望了一望,見無甚人,然後轉身入座,嫋嫋道來。我們這一族,合族都姓雲,本在雲貴交界深山之中居住。
相煩胞弟名宏業,去見尚書孟士元。要懇香閨賢小姐,兩相情願結良緣。同鄉之分休見棄,況復皆在美少年。如若大人心見允,即時行聘不遲延。顧君授職鴻臚寺,告病歸家已數年。受托而行來孟府,要求小姐結良緣。不談侯府煩媒妁,要表亭山總督言。本與孟公 ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «相烦»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
相烦 is used in the context of the following news items.
《津门诗钞》背后的故事
梅成栋在《和留别无韵诗》中云“多少诗魂传不朽，相烦福庇到幽灵”。道光十一年（1831），余堂升任佛山同知，索稿践其前言。翌年在广州刊刻是书。得信后，梅成栋欣喜 ... «汉丰网, Sep 15»
避祸有招
一日，秦桧召见张俊说；“张郡王，有一小事相烦，目前建康、镇江二镇缺主帅，郡王是疆场老帅，军中人熟悉，请推荐二人出任主帅吧。”张俊部属众多，荐二主帅当然是 ... «金羊网, Sep 15»
噶尔本啦的供养（唯色）
听他这么解释，更因触目惊心，党和政府也就不好意思再去相烦他了。那时节，党和政府开始多少注意自身形象了。 大概到了1980年，当时的政治气氛是北京与达兰萨 ... «自由亚洲电台, May 15»
帝王妻出轨：汉成帝皇后赵飞燕每天与十男子通奸
... 别人发现了，认为这些东西不寻常，可能是偷盗所得，于是通过官府追究。小吏辩解说：“先行逢一老妪，说家有疾病，师卜云宜得城南少年压之，欲暂相烦，必有重报。 «古汉台, Oct 14»
什么是纯正的汉语？
5、猥不敢相烦：猥非今意，不是猥琐，而是谦词，通“畏”，不敢上前之意，也有缩小自我之意。仅只五字，想去而又怕打扰对方之情态，跃然纸上。 6、辄便往山中：辄往 ... «新浪网, Aug 14»
神话与鬼话(图)
有木匠某坠池中，见黄衣人引至一殿，殿中有王者，科头朱履，须发苍然，顾匠者笑曰：“知尔艺巧，相烦作一亭，故召汝来。”匠遂居水府。三年功成，王赏三千金，许其归。 «搜狐, Aug 13»
中国历史上出轨的帝王妻赵飞燕每天与数十男子通奸
小吏辩解说：“先行逢一老妪，说家有疾病，师卜云宜得城南少年压之，欲暂相烦，必有重报。于是随去，上车下帷，纳簏箱中。行可十余里，过六七门限，开箱簏，忽见楼阙 ... «中国网, Mar 13»
被戴绿帽最多的人:汉成帝妃子每天与十男子通奸
小吏辩解说：“先行逢一老妪，说家有疾病，师卜云宜得城南少年压之，欲暂相烦，必有重报。于是随去，上车下帷，纳簏箱中。行可十余里，过六七门限，开箱簏，忽见楼阙 ... «中华网, Feb 12»
宁波网友称遇“钓鱼执法” 官方回应未违规处罚
这时，路边有3个男子询问去不去庄市，说有急事，相烦送一程，愿意出25元钱，和打出租车一样。3人边说边拉开车门上了车，周先生说，他正在犹豫时，突然边上冒出3 ... «腾讯网, Dec 11»
进士范进居然不知苏东坡是谁
小说中写道：“命下之日，范学道即来叩见周司业，周司业道：'山东虽是我故乡，我却也没有甚事相烦。只心里记得训蒙的时候，乡下有个学生叫做荀玫，那时才得七岁，这 ... «大洋网, Jan 11»
