Meaning of "香囊" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 香囊 IN CHINESE

香	囊
xiāng	náng

WHAT DOES 香囊 MEAN IN CHINESE?

Sachet

香包

Sachet, also known as sachet, odor, fragrant, fragrant ball, Pei curtain, fragrance, is a bag containing spices. In ancient China was one of the accessories made by minors. As early as the pre-Qin era there is the smell of said. "Book of Rites": "men and women are not crown 笄 who ... ... Austrian Ying Ying, are familiar with the smell." Qu Yuan "Li Sao" in the "Hu Jiang fence and Chi Chi Xi, Xiu Qiu Lan that Pei", then the spices are Chi Chi, Qiu Lan. "Traditional Chinese sachets are made of silk cloth, built in realgar, smoked grass, leaves and other spices." A sachet can be evil, the Dragon Boat Festival will be associated with hanging sachet. ...

香包，又叫香囊、容臭、香缨、香球、佩帏、馨香，是一種由盛載香料的囊包。在中國古代曾是未成年者所系的饰物之一。 早在先秦時代就有容臭之稱。《禮記》：“男女未冠笄者……衿缨，皆佩容臭”。屈原《离骚》中有“扈江篱与辟芷兮，纫秋兰以为佩”，當時的香料是辟芷、秋兰。明朝宋濂《送东阳马生序》：“左佩刀，右备容臭。” 中國傳統的香囊多用綢布製成，內裝雄黃、熏草、艾葉等香料。一說香包可以避邪，端午節時多會配掛香包。...

Definition of 香囊 in the Chinese dictionary

Sachet 1. Sheng spices of the capsule. Peiwei or hanging in the account that ornaments. 2. scented heater. By means of litchi. 4. refers to the musk deer's organs.

香囊 1.盛香料的小囊。佩于身或悬于帐以为饰物。 2.有香味的取暖器。 3.借指荔枝。 4.指麝的藏香器官。

TRANSLATION OF 香囊

Find out the translation of 香囊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 香囊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «香囊» in Chinese.

• Chinese: 香囊
• Translator Chinese - Spanish: Bolsita
• Translator Chinese - English: Sachet
• Translator Chinese - Hindi: पाउच
• Translator Chinese - Arabic: كيس الطيب
• Translator Chinese - Russian: саше
• Translator Chinese - Portuguese: sachê
• Translator Chinese - Bengali: স্যাশে
• Translator Chinese - French: sachet
• Translator Chinese - Malay: sachet
• Translator Chinese - German: Sachet
• Translator Chinese - Japanese: サシェ
• Translator Chinese - Korean: 향 주머니
• Translator Chinese - Javanese: sachet
• Translator Chinese - Vietnamese: túi hương liệu
• Translator Chinese - Tamil: சச்செட்
• Translator Chinese - Marathi: पिशवी
• Translator Chinese - Turkish: kesecik
• Translator Chinese - Italian: bustina
• Translator Chinese - Polish: saszetka
• Translator Chinese - Ukrainian: Саші
• Translator Chinese - Romanian: plic
• Translator Chinese - Greek: φακελάκι
• Translator Chinese - Afrikaans: sakkie
• Translator Chinese - Swedish: sachet
• Translator Chinese - Norwegian: sachet

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «香囊»

Discover the use of 香囊 in the following bibliographical selection. Books relating to 香囊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 192 页

張九成於戰場上丟失香囊,喟然歎道:「這個物是我母親親手製的,佩帶二十餘年。因念手澤,不忍遺棄。」更言「因人感物,為物思人」。39 張九成借失香囊之事再一次表達他對母親的想念,這也正合前文強調張九成孝的自覺。而張九成失去紫香囊時的驚惶失措, ...

劉燕萍, ‎陳素怡, 2015

后宫宠妃:

原来不是一般的扇坠,而是一只小巧精致的绣花香囊,粉红色,银丝线在上面穿梭着,构织成了一幅优美逼真的腊梅顶雪图。“姐姐的这个香囊真是漂亮,宫里的新奇玩艺儿果然非同凡物,这针脚还真是精细啊!我要是也能绣出这样的东西就好了。”我一边欣赏 ...

弦断秋风, 2015

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 227 页

2、傳奇現存《香囊記》傳奇的邵燦,其雖承繼《伍倫全備》的道德說教衣缽,在情節上可見《琵琶記》、《荊釵記》與《拜月亭》的影子,語言上卻追求典雅綺麗。徐渭《南詞敘錄》評:《香囊》如教坊雷大使舞,終非本色,......至於效顰《香囊》而作者,一味孜孜汲汲,無一句 ...

張錦瑤, 2007

長生殿:

〔淨〕呀,是一個香囊。〔丑〕取來看。〔淨遞囊,丑接看哭介〕我那娘娘呵!你每且到那廂伺候去。〔眾應下〕〔丑啟生介〕啟萬歲爺,墓已啟開,卻是空穴。連裹身的錦褥和殉葬的金釵、鈿盒都不見了。只有一個香囊在此。〔生〕有這等事!〔接囊看,大哭介〕呀,這香囊乃 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

穿越之小婕:

我連忙把手中的香囊收起,怕被她看見瞎想。「喲~害羞什麼啊~在藏什麼啊?是不是定情信物啊?給姐姐看看~」她一手搶過我手裏的香囊。「姐姐不要啊......」「好漂亮的香囊。」她拿在手裏不住地把玩著。第一卷光風霽月第7章:信任「姐姐,快還我拉!」我伸手想 ...

生霧九天, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «香囊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 香囊 is used in the context of the following news items.

小港下邵社区:手工做纸香囊

昨日上午，小港第三小学邹林央老师给下邵社区假日学校学生讲传统节日，着重介绍了端午节，并教他们用彩纸和毛线制作香囊。心灵手巧的孩子们在制作颜色各异的 ... «中国宁波网, Jul 15»

一女士为给3岁宝宝驱蚊网购香囊挂脖子反致孩子皮疹

没想到的是，儿子的肚子上却发出了许多红疹，经过检查后发现，原来是香囊引发的过敏性皮疹。记者昨从沪上多家医院了解到，每年都会接到不少因为劣质香囊而诱发 ... «东方网, Jul 15»

收藏新宠香囊渐受青睐

香囊又叫花囊、香袋、荷包，亦称香包、佩帏、容臭等。古人佩戴香囊的历史可追溯到先秦时代，据《礼记·内则》记载：“子事父母，左右佩用；……衿缨，以适父母舅姑。 «新浪网, Jun 15»

山东各地端午节习俗：拴五色线、缝香囊、绣荷包

在临沂、日照、济宁等地，端午节这天还有缝香囊、绣荷包的习俗。 五莲县富强家园居民辛本芳说：“这里面放着五谷豆子之类的，希望这一年种什么都丰收，有的里面放 ... «凤凰网, Jun 15»

8旬老太卖香囊养百余岁老母亲孝心感动市民援助

中新网郑州6月19日电(记者门杰丹)随着端午节临近香囊俏销，郑州80岁老太陈桂香卖香囊养百余岁老母亲一事经当地媒体报道后引发市民关注。6月19日，记者采访 ... «中国新闻网, Jun 15»

中医话端午：粽子湿气重少吃佩戴香囊有讲究

蒲剑艾旗忙半日分来香袋与香球。与吃粽子一样，佩香囊也是端午不可或缺的习俗。一般在配香的香囊内装的艾叶、佩兰、茵陈等中药，这个香囊用起来是很有讲究。 «中国新闻网, Jun 15»

组图：结绳香囊的前世今生

汪卫东的结绳香囊是陕西省级非物质文化遗产，今年62岁的她自小便跟着家人学习做香囊。如今已经退休的她，在西安市自弘中学的非遗基地专门教孩子们做些手工。 «解放牛网, Jun 15»

艾叶、香囊、雄黄酒“端午三友”怎么用？

于是，人们会在端午这天熏艾洗浴，佩戴香囊，饮雄黄酒。艾草、香囊、雄黄酒也被称为“端午三友”，至今仍是许多人心目中的防疫利器。但千百年前的“土法子”，如今还能 ... «南方网, Jun 15»

请输入搜索关键字

浙江在线6月18日讯(浙江在线记者张迪通讯员洪斐)又文艺又能驱蚊提神的香囊免费送！杭州萧山区中医院又开始送端午节香囊了。据介绍，该香囊含有公丁香、檀香、 ... «浙江在线, Jun 15»

端午节习俗：佩香囊

戴香包，香包又叫香袋、香囊、荷包等，有用五色丝线缠成的，有用碎布缝成的，内装香料(用中草药白芷、川芎、芩草、排草、山奈、甘松、高本行制成)，佩在胸前，香气 ... «温州网, Jun 15»