Download the app
educalingo
Search

Meaning of "小番子闲汉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 小番子闲汉 IN CHINESE

xiǎofānxiánhàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 小番子闲汉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «小番子闲汉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 小番子闲汉 in the Chinese dictionary

Xiaoban idle busy servants p helper. 小番子闲汉 差役的耳目p帮手。

Click to see the original definition of «小番子闲汉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 小番子闲汉

儿女
儿破贼
儿强解事
儿王
耳朵
二哥
二黑结婚
小番
范老子
贩子
饭桌
方脉
房子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 小番子闲汉

不到长城非好
不带头巾男子
不戴头巾男子
不知有
彪形大
拔赵易
花腿闲汉
车轴
边罗
闲汉
阿罗

Synonyms and antonyms of 小番子闲汉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «小番子闲汉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 小番子闲汉

Find out the translation of 小番子闲汉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 小番子闲汉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «小番子闲汉» in Chinese.

Chinese

小番子闲汉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Pequeño honores Xianhan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Small Honours Xianhan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

छोटे ऑनर्स Xianhan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

صغيرة مع مرتبة الشرف Xianhan
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Малый отличием Xianhan
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Pequeno Honras Xianhan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ছোট অনার্স Xianhan
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Petit Honneurs Xianhan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kecil Kepujian Xianhan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Kleine Honours Xianhan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

小栄誉Xianhan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

작은 명예 Xianhan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Small amanah Xianhan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nhỏ Honours Xianhan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சிறிய மரியாதைகள் Xianhan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लहान सन्मान Xianhan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Küçük Onur Xianhan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Piccolo Honours Xianhan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Małe wyróżnieniem Xianhan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Малий відмінністю Xianhan
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Mic Onoruri Xianhan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μικρές Honours Xianhan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Klein Honneurs Xianhan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Små Honours Xianhan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Liten Honours Xianhan
5 millions of speakers

Trends of use of 小番子闲汉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «小番子闲汉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «小番子闲汉» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 小番子闲汉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «小番子闲汉»

Discover the use of 小番子闲汉 in the following bibliographical selection. Books relating to 小番子闲汉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国流氓史 - 第 214 页
在明代小说中,就将"番子"与"闲汉"并称。如冯梦龙《古今小说》第十六卷,就记述一位名叫宋四公的人, "是小番子闲汉"。番子们一般穿着白靴剌事,很有特点。举凡北京城中有亡命之徒,或缙绅家里出了逆奴,或部胥中互相仇雠,或兵部窪菜市口一带有"拿讹头" ...
陈宝良, 1993
2
水浒传 - 第 173 页
五起二十八个头领,带了一干人等,将这所得黄文炳家财各各分开,装载上车子,穆弘带了太公并家小人等,将应有家财金宝装载 ... 第三个好汉姓马,名麟,祖贯是南京建康人氏,原是小番子闲汉出身,吹得双铁笛,使得好大滚刀,百十人近他不得,因此人都唤他做“ ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
3
水浒词典 - 第 465 页
41 ,664 [文]《古今小^》卷三十六: "那老儿是郑州奉宁军人,姓宋,排行第四,人叫他宋四公,是小番子闲汉。"《金瓶梅词话》九十五回: "在外面养老婆,吃番子拿住,巡简(检)司拶打,这里人家又要头面乱嚷。"【小哥】~ 0096 年纪大的人对男青年的称呼。[例]燕青请 ...
胡竹安, 1989
4
宋元语言词典 - 第 101 页
之至, '鲜于〈伯机)佯怒曰' : '〜敢如此无礼广"《紫云庭》三折: "今后去了这驼汉子的〜,看怎结末那吃勤儿的老业魔, "小浑家见"小家 ... 《水浒传》小番子小登科出身,吹得双铁笛,使得好大滚刀, "《古今小说》卷三十六: "姓宋,排行第四,人叫他做宋四公,是〜闲汉
龙潛庵, 1985
5
启迪世界的100部文学作品(上):
还有一部分作品是经明人改编旧作而来,如《新桥市韩五卖春情》、《闹阴司司∙马貌断狱》等。这些小说中,以描写市井民众的作品最引人注目,比如《宋四公大闹禁魂张》写东京开当铺的张富爱财如命,欺凌一个乞讨为生的穷苦人,引起“小番子闲汉”宋四公的 ...
戈丹 千舒 主编, 2014
6
流传千古的文学名著:
还有一部分作品是经明人改编旧作而来,如《新桥市韩五卖春情》、《闹阴司司∙马貌断狱》等。这些小说中,以描写市井民众的作品最引人注目,比如《宋四公大闹禁魂张》写东京开当铺的张富爱财如命,欺凌一个乞讨为生的穷苦人,引起“小番子闲汉”宋四公的 ...
林之满 萧枫 主编, 2014
7
水浒传纵橫谈 - 第 309 页
马麟, "祖贯是南京建康人氏,原是小番子闲汉出身,吹得取铁笛,使得好大滚刀,百十人近他不得,因此人都唤他做铁笛仙, "在一首称赞欧鹏、蒋敬、陶宗旺和马麟的《西江月》词中写道, "马麟形貌更狰狞,厮杀场中超乘。"这里所说的"小番子闲汉出身" ,大概是指 ...
丘振声, 1992
8
水浒语词词典 - 第 27 页
(二)却说末江又赢了高太尉这一阵,烧了的船,令小校搬运做柴,不曾杀的,拘收入水寨。(七九)理匈小校,将我的兵器来。( (冯玉兰)二)小 ... 翻(马兢)原是小番子闲汉出身,吹得双铁笛,使得好大滚刀,百十人近他不得。(四一)酗那老儿是郑州奉宁军人,姓宋,排行第 ...
李法白, ‎刘镜芙, 1989
9
地煞天罡: 《水浒传》与民俗文化
可见,一个闲汉如果具备"仁义礼智' ,、"信行忠良" ,也能成为真正的好汉。 ... 如石勇,作者说他"日常靠放赌为生" ;邹渊, "自小最好赌钱,闲汉出身" ,其侄邹润当是同一路人;白胜既是闲汉,也是赌客;马麟, "原是小番子闲汉出身" ;邓飞, "本是襄阳关扑汉" ... ...这些 ...
王同舟, 2003
10
中国古今称谓全书 - 第 70 页
明^罗贯中《平妖传,二十七》: "我慌忙教 4 、傅士,叫他儿子来,想是救得他活, "【小番子】^100 ^11 , 21 宋元时銜役的助手称小番子,衙役称番子。明,施耐庵《水浒传,四十》: "第三个好汉姓马名麟,祖贯是南京建康人氏,原是小番子闲汉出身, " ^ 1 小# 19 】^。
吴海林, 1991

REFERENCE
« EDUCALINGO. 小番子闲汉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xiao-fan-zi-xian-han>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on