Meaning of "小隙沉舟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 小隙沉舟 IN CHINESE

小	隙	沉	舟
xiǎo	xì	chén	zhōu

WHAT DOES 小隙沉舟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 小隙沉舟 in the Chinese dictionary

Slightly Shen Shen boat〗 〖Slot: crack. Small cracks can make the entire ship sink. Metaphor small errors can lead to disaster.

小隙沉舟 〖解释〗隙：裂缝。指小小的裂缝可以使整个船只沉没。比喻小差错能酿成大灾害。

TRANSLATION OF 小隙沉舟

Find out the translation of 小隙沉舟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 小隙沉舟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «小隙沉舟» in Chinese.

• Chinese: 小隙沉舟
• Translator Chinese - Spanish: Pequeñas lagunas Shen Zhou
• Translator Chinese - English: Small gaps Shen Zhou
• Translator Chinese - Hindi: छोटे अंतराल शेन झोउ
• Translator Chinese - Arabic: فجوات صغيرة شين تشو
• Translator Chinese - Russian: Малый пробелы Shen Zhou
• Translator Chinese - Portuguese: Pequenas lacunas Shen Zhou
• Translator Chinese - Bengali: সেন ঝু ছোট ফাঁক
• Translator Chinese - French: Petit lacunes Shen Zhou
• Translator Chinese - Malay: Shen Zhou jurang yang kecil
• Translator Chinese - German: Kleine Lücken Shen Zhou
• Translator Chinese - Japanese: 小さなギャップ神洲
• Translator Chinese - Korean: 작은 차이 신주
• Translator Chinese - Javanese: Shen Zhou longkangan cilik
• Translator Chinese - Vietnamese: Những khoảng trống nhỏ Shen Zhou
• Translator Chinese - Tamil: ஷென் சவ் சிறிய இடைவெளி
• Translator Chinese - Marathi: शेन हाँगकाँगला लहान अंतर
• Translator Chinese - Turkish: Shen Zhou küçük bir boşluk
• Translator Chinese - Italian: Piccolo lacune Shen Zhou
• Translator Chinese - Polish: Małe luki Shen Zhou
• Translator Chinese - Ukrainian: Малий прогалини Shen Zhou
• Translator Chinese - Romanian: Lacune mici Shen Zhou
• Translator Chinese - Greek: Μικρά κενά Shen Zhou
• Translator Chinese - Afrikaans: Klein gapings Shen Zhou
• Translator Chinese - Swedish: Små gap Shen Zhou
• Translator Chinese - Norwegian: Små hull Shen Zhou

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «小隙沉舟»

Discover the use of 小隙沉舟 in the following bibliographical selection. Books relating to 小隙沉舟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

關尹子:

關尹子曰:勿輕小事,小隙沉舟;勿輕小物,小蟲毒身;勿輕小人,小人賊國。能周小事,然後能成大事;能積小物,然後能成大物;能善小人,然後能契大人。天既無可必者人,人無能必者事。惟去事離人,則我在我,惟可即可。未有當繫(繁)簡可,當戒忍可,當勤惰可。

尹喜, ‎朔雪寒, 2014

廉政箴言900句:

反之,人的恶德恶行也都是小恶的积累。所以要在“慎微”上留心,即使是不为人所注意的小欲小利,都要严加自律,以防“小隙沉舟”、“小虫毒身”。 114.君子慎独【原典】是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。(西汉戴 ...

许树侠, 2015

抱一子陳顯微道書二種

... 氝如見土木偶形氋雖有某物之形氋而心忘某物之實氌學道之士氋當對景之時氋能如是乎氝九藥篇藥者氋雜治也氌凡三十一章氌關尹子曰勿輕小事氋小隙沉舟気勿輕小物氋小蟲毒身気暋暋暋 人氋小人賊國氌能周小事. 勿輕小一一〇.

陳顯微, 2013

當清泉流過心靈：平安知足的幸福智慧: - 第 186 页

上年紀以後,「滴水」禪師還作謁詩道:「曹源一滴水,濟心七十年,受用不盡,蓋地蓋天。」一一嚙昌〝〝、星星之火,可以燎原;涓涓不塞,終成江河;立名義]生,而失之僅頃刻;勿輕小事,小隙沉舟;勿輕小物,小蟲毒身;勿覺得自己身無大志、萬無一用,千萬個不起眼的「 ...

高飛飛, 2011

分类汉语成语大词典: - 第 1160 页

宋,苏轼《范增论》: "物必先腐也,而后虫生之.人必先疑【小隙沉舟】"恥 XI 01^11 211611 隙:缝隙。船体上有一条小缝就可能导致船只沉没。比喻小过失会引出大灾祸.《关尹子,九药》: "勿轻小事,小隙沉舟。"【殃及池鱼】 5*118 11 1*1 5^见"城门失火,殃及池鱼" ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

做最好的副手：优秀的副手应该尽职尽责而不越位:

... 察觉的迹象。一流的副手,能够及时地抓住那些初露端倪的现象,把问题解决于萌芽之中,以避免事态扩大造成的损失。“月晕而风,础润而雨”是人们在对自然现象的长期观察中得到的经验之谈,而“勿轻小事,小隙沉舟”则是人们在对社会现象的长期观察中 ...

郑一群, 2014

成語源 - 第 95 页

小不忍則亂大謀] T 乙句汁,、丫 L 中卡亡力只刁力 n 才對小事情不能忍耐,就會破壞大計芽。論* Lkx 吵把小宇渲染得很大。 ... 以求名甘。卜小試其技心二糾沖 V 口 pl 咯倣頭一下本領。[小試鋒芒]二糾沖 uq n 片略顯才能的意思。卜小隙沉舟吋 b ...

陳國弘, 1979

中國成語辭典

小部 I 劃 I 五! &給的人家。禮記:「是謂小康匕。【小鳥依人】形容女子或小孩的嬌憨惹人憐愛的神怙。唐宵:「若飛鳥依人,自加憐愛。」【小集鷗波】卽臨水設筵以待貴賓之謂。【小試鋒芒】略顯才能的意思。【小隙沉舟】小漏洞能沉船,喩小誤能釀成大禍害。

谷光宇, ‎李殿魁, 1983

做最好的副手

月晕而风,础润而雨”是人们在对自然现象的长期观察中得到的经验之谈,而“勿轻小事,小隙沉舟”则是人们在对社会现象的长期观察中得到的经验之谈。有了许多这样的规律性认识,就能在事变之初,作出敏锐的判断。敏锐性的培养,需要有对工作极端负责的 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

辭典精華 - 第 81 页

語)大德不 35 閉,小德出入^也。, , : 19711 細小的容器,容易滿足。 ... (管子形勢解〉其所謹者小,則所立者其亦小;其所謹者大,則其所立者亦大,故曰:「小謹者不大立。 ... 11 人之渴^文】設法 I 。〔論語) ,^ ^ ^ ^ ^ ^ ^小人有了過失,一定三 1 一一 ±^ ,小隙沉舟。

徐桂峰, 1984