Download the app
educalingo
Search

Meaning of "逍遥自在" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 逍遥自在 IN CHINESE

xiāoyáozài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 逍遥自在 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «逍遥自在» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 逍遥自在 in the Chinese dictionary

Free and unrestrained, comfortable and comfortable. 逍遥自在 无拘无束,安闲自得。

Click to see the original definition of «逍遥自在» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 逍遥自在


消遥自在
xiao yao zi zai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 逍遥自在

逍遥
逍遥
逍遥
逍遥
逍遥
逍遥
逍遥
逍遥
逍遥
逍遥事外
逍遥
逍遥物外
逍遥
逍遥
逍遥
逍遥
逍遥自
逍遥自
逍遥
逍遥

CHINESE WORDS THAT END LIKE 逍遥自在

自在
优游自在
大有人
自在
安闲自在
悠游自在
悠闲自在
成人不自在
找不自在
清闲自在
自在
自由自在
自繇自在
自在

Synonyms and antonyms of 逍遥自在 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «逍遥自在» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 逍遥自在

Find out the translation of 逍遥自在 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 逍遥自在 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «逍遥自在» in Chinese.

Chinese

逍遥自在
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

No se ve afectado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Unaffected
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अप्रभावित
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غير متأثر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

незатронутый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

não afetado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অপ্রভাবিত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Insensible
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tidak terjejas
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

unberührt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

影響を受けません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

영향을받지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kena pengaruh
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chân thật
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பாதிக்கப்படாமல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सुखात खूप आनंद झाला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

etkilenmemiş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

non influenzato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

bez zmian
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

незачепленим
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

neafectat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ανεπηρέαστη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

onaangeraak
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

opåverkad
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

upåvirket
5 millions of speakers

Trends of use of 逍遥自在

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «逍遥自在»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «逍遥自在» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «逍遥自在» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «逍遥自在» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «逍遥自在» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 逍遥自在

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «逍遥自在»

Discover the use of 逍遥自在 in the following bibliographical selection. Books relating to 逍遥自在 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
[近义]无事生非[反义]安分守己 o 逍遥 Xioo yoo (第 114 面/第 7 行) [解释]没有什么约束;自由自在。[英文] free and unfettered; IeiSurely [例句] o 王先生退休后,过看逍遥自在的生活。 o 由于警方的证据不足,无法提控他,只得暂时让他逍遥法外。[搭配]逍遥 ...
杨学敏, 2013
2
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
蔡景仙. 【注释】意而子二人命,虚构的人物。资二资助。此处皇指教的意思。的二古代的一种刑罚,在犯人的额头上刺字,并用墨涂黑。舅 u 二把皇子割去的一种酷刑。遥荡恣睢二逍遥自在,无拘无束的样子。无庄二人名。古代的美女。据梁二人名,古代的大 ...
蔡景仙, 2013
3
千字文 新读(第二版)
求古”是探求古人古事,“寻论”是读点至理名言,而“求古寻论”的结果就是“散虑逍遥”,排除杂念,自在逍遥。散是驱散、放逐的意思,虑是心中的忧虑、杂念。逍遥是自由自在、无拘无束、优游自得的样子。庄子一生逍遥自在,著《逍遥游》,正所谓逍遥于六合之外, ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
全真道与老庄学国际学术研讨会论文集 - 第 1 卷 - 第 9 页
王重阳大量使用了"逍遥自在"一词。少数单用"自在"处也是"逍遥自在"的意思,二者是紧密相连的, "如知自在亭中景,便是逍遥物化身" (《全真集》卷一《咏酒》〉。"逍遥"是他全真思想中的一个重要概念,是他精心选用的,所谓"堂名名号号全真,寂正逍遥子细陈" ...
熊铁基, ‎麦子飞, 2009
5
教你学同义词反义词(下):
消失”、“消逝”都是书面语,但“消逝”更带有浓厚的文学语言色彩。【反义】显示逍遥【释义】1不受约束,自由行动。2安闲舒适,自由自在。【同义】悠闲自在【辨析】“逍遥”、“自在”都是形容词,都有悠闲的意思。但:词义不同,“逍遥”侧重在舒适不受约束;“自在”侧重在 ...
冯志远 主编, 2014
6
神婚变:
逍遥自在享受自是人人所求,但无论任何享受,都定必要奋斗才能得来,你若喜欢比别人享受的好,你能力就必须比别人高些,胖子你可有想过,要是有一天,冷家中道衰弱,你又应该如何了?”听了胖子的话,林凡微微一笑,悠悠道。“家族衰弱?”胖子喃喃了一句, ...
三拳小子, 2015
7
培养学生情商的故事全集:给心灵洒点阳光:
做事要果断○张华老和尚带着小沙弥出门行脚,无论行走在广阔无边的丛林,或是翻山越岭,老和尚都逍遥自在地走在前面,小沙弥背着行李紧跟在后,一路上两人相互照应,彼此为伴。小沙弥走着走着,心想:“人生真是难得,但短短几十年生命却必须经历 ...
冯志远, 2015
8
The First Fairy
纪晓楠点了点头:“姐姐虽然是一介散修,却一直都在坚定不移地追寻着大道,她的理想便是有朝一日登上仙界,做一个逍遥自在的仙人!” “做一个逍遥自在的仙人!”沈玉萱不由低声呢喃道,做一个逍遥自在的仙人,不也是她的一个梦想么!在那一刻,沈玉萱对素 ...
Jinxiu Kuican, 2013
9
天龙神帝(四):
而且三女都全副身心交付于自己,爱着自己,世界上有谁比他更幸福,有谁比他更逍遥自在。慢慢的,李秋雨进入沉思中,不知道过了多久,直到萧秋月跑来喊他吃饭才惊醒。“公子,你在想什么事情吗?”萧秋月见到自己将公子的沉思打断,不好意思的说道。“没有 ...
风一样逍遥, 2015
10
逍遥狂少:
在李逍遥与欧阳婉婷亲密的时候,爱丽丝已经感觉到身体一阵阵哆嗦,那幽谷之处已经传来湿透的感觉。 ... 在李逍遥的命令下,集团核心成员都少有出门,而李逍遥的生活永远的都是那样的逍遥自在,白天基本也没什么事情,练功,然后与那梁成等人混在一处, ...
低调哥, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «逍遥自在»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 逍遥自在 is used in the context of the following news items.
1
生活逍遥自在,欠债坚决不还“老赖”兄弟双双获刑
浙江在线08月18日讯明明拥有价值74万元的房产,吃住舒适逍遥自在,却说自己无钱还债。法院判决生效后,不仅拒不执行,还欲通过擅自出售房产的方式逃脱法律 ... «浙江在线, Aug 15»
2
图文:“美猴王”的悠长夏日
... 中描写孙悟空和猴儿们逍遥自在生活的诗句,对陕西省佛坪县熊猫谷景区里的野生 ... 猴,猴群数量增加到82只,又在景区度过了第六个逍遥自在、猴丁兴旺的夏季。 «人民网, Aug 15»
3
父为港板球会前主席女毒贩潜逃19年逍遥爱尔兰
消息称,Lisa持英国和澳洲护照,被捕后虽被没收英国护照,但以澳洲护照潜逃离开泰境,经希腊到英国,再辗转进入爱尔兰匿藏至今,一直过着逍遥自在生话。 «中国新闻网, Jul 15»
4
外逃贪官疑换身份并整容:然并卵不是脱胎换骨
但这并不意味着你们就可以逍遥自在地生活,相反,你们或许是在惊慌失措、提心吊胆、惶惶不可终日中苟且偷生,带着面具直至终老,咽下最后一声叹息,把罪恶带入 ... «人民网, Jul 15»
5
深度解析为何男人总是喜欢暧昧缠身
空窗期的男人玩暧昧,是因为寂寞难耐;恋爱中的男人玩暧昧,是自恋耍帅;结了婚的男人玩暧昧,是追求新欢旧爱。反正男人天性爱玩暧昧,逍遥自在,乐此不疲。 «新浪网, Jul 15»
6
夏日乐享逍遥自在的湖景BBQ
傍晚时分,湖水变得特别平静,天上的云也安静的投影在湖面上,清凉晚风温柔的吹过来,三五成群的好友们逍遥自在的坐在湖边,谈天说地撸串喝老雪,哈哈,这是 ... «搜狐, Jun 15»
7
逍遥自在工作:大麻体验评论员大堡礁护岛人(图)
中新网5月21日电综合消息,随着社会发展和各种新行业的出现,很多千奇百怪的工作也应运而生,被选中从事某些“高大上”工作的人也被认为是最幸运的人。这些工作 ... «中国新闻网, May 15»
8
揭秘外逃官员生活状态:有人靠妻子拉二胡谋生
综合媒体报道来看,大多在逃人员在国外过得并非“逍遥自在”,有的东躲西藏,隐姓埋名,有病不敢就医;有的潦倒穷苦,语言不通,吃完“老本”陷入拮据。 外逃人员生活: ... «中国网, May 15»
9
薄瓜瓜可继续逍遥自在不在中纪委海外追逃名单
牛泪说,薄瓜瓜可以继续在美国逍遥自在,但却必须接受良心和亲情的双倍煎熬,这个苦恐怕只有薄瓜瓜自己知道。薄瓜瓜爸妈都是为了他这个儿子才前途毁灭犯下 ... «加拿大家园网, Apr 15»
10
陈坤“吞云吐雾”逍遥自在不忘卖萌嘴咬ipad (1/3)
中国娱乐网讯2015年3月18日,上海,日前,忙于宣传新电影的陈坤抽身来沪拍广告。新电影即将上映陈坤心情自然不错。当天一身潮装的陈坤在粉丝们的簇拥之下 ... «中国娱乐网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 逍遥自在 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xiao-yao-zi-zai-1>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on