Download the app
educalingo
Search

Meaning of "谢秋娘" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 谢秋娘 IN CHINESE

xièqiūniáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 谢秋娘 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «谢秋娘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Yi Jiangnan

忆江南

Yi Jiangnan, the name of the word name, the first name "Xie Qiu Niang", also known as "Jiangnan good", "Wang Jiangnan", "spring to also", "dream Jiangnan" and so on. Monotonous, twenty-seven words, five sentences, three flat rhyme. North began to have a double tone, but actually the monopoly is repeated. ... 忆江南,词牌名,初名《謝秋娘》,又名《江南好》、《望江南》、《春去也》、《梦江南》等。 單調,二十七字,五句、三平韻。北宋起开始有双调,实际不过是将单片重复而已。...

Definition of 谢秋娘 in the Chinese dictionary

Xie Qiu mother's brand name. Tang section section "Music House Miscellaneous Catalog. Wang Jiangnan ":" From the beginning of Zhu Ya Li Tai Wei town western Zhejiang day, as a prostitute Xie Qiu Niang made her own name, "Xie Qiu Niang", later changed its name. Also said, "Dream Jiangnan." Also known as "Jiangnan good" p " Spring is also "p" Wang Jiang Mei "o monotonous o twenty-seven o o three o rhyme rhyme. This word to the beginning of the Song Dynasty as a dual tone o, also known as "Anyang is good" p "Dream Xiangyou" p "Step Vocal" p "pot Hill good" p "hope Penglai" p "to saibei." Fifty-four o o front and back of the five o o three rhyme. See "Word spectrum. Yi Jiangnan. " 谢秋娘 词牌名。唐段安节《乐府杂录.望江南》:"始自朱崖李太尉镇浙西日,为亡妓谢秋娘所撰。本名《谢秋娘》,后改此名。亦曰《梦江南》。"又名《江南好》p《春去也》p《望江梅》o单调o二十七字o五句o三平韵。此词到宋代始为双调o又名《安阳好》p《梦仙游》p《步虚声》p《壶山好》p《望蓬莱》p《归塞北》。五十四字o前后段各五句o三平韵。参阅《词谱.忆江南》。
Click to see the original definition of «谢秋娘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 谢秋娘


杜秋娘
du qiu niang
秋娘
qiu niang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 谢秋娘

女解围
婆菜
亲酒

CHINESE WORDS THAT END LIKE 谢秋娘

半老徐
大伯
大姑
导游
斗姑
毒婆
点酥
阿耶

Synonyms and antonyms of 谢秋娘 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «谢秋娘» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 谢秋娘

Find out the translation of 谢秋娘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 谢秋娘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谢秋娘» in Chinese.

Chinese

谢秋娘
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Xie Qiuniang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Xie Qiuniang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

झी Qiuniang
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شيه Qiuniang
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Се Qiuniang
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Xie Qiuniang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জেই কিউইয়াং
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Xie Qiuniang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Xie Qiuniang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Xie Qiuniang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

謝Qiuniang
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

시에 Qiuniang
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Xie Qiuniang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xie Qiuniang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எக்ஸ்ஐஇ Qiuniang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

झी क्विआंग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Xie Qiuniang
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Xie Qiuniang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Xie Qiuniang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

се Qiuniang
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Xie Qiuniang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xie Qiuniang
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Xie Qiuniang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

xie Qiuniang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Xie Qiuniang
5 millions of speakers

Trends of use of 谢秋娘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «谢秋娘»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «谢秋娘» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 谢秋娘

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «谢秋娘»

Discover the use of 谢秋娘 in the following bibliographical selection. Books relating to 谢秋娘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
東坡詞選析 - 第 59 页
陳新雄 ,望江南 5 9 宋王灼云:『此曲自唐至今,皆南宮呂,字句亦同,但今曲兩端,蓋近世曲無單遍者耳。』」《塡詞名解》:「〈憶江南〉雙調曲,始名〈謝秋娘〉,蓋李太尉爲亡妓謝秋娘撰,後改今名,《詞譜》謂〈望江南〉詞,唐詞單調,至宋爲雙調,而從無用兩韻者。五十九字 ...
陳新雄, 2000
2
白香詞譜:
【樂府雜錄】:「〔望江南〕,始自朱崖、李太尉鎮浙日,為亡妓謝秋娘所撰」,故亦名〔謝秋娘。白樂天作〔憶江南〕三首,第一【江南好】,第二、第三【江南憶】,自注云:「此曲亦名〔謝秋娘〕,每首五句。」(見【碧雞漫志】)於是又名〔江南好〕,〔江南憶〕;而〔憶江南〕本名,亦以此 ...
舒夢蘭, ‎朔雪寒, 2014
3
中华姓氏通史: 谢姓 - 第 240 页
谢秋娘曲唐宰相李德裕府中,有一名叫谢秋娘的歌舞艺人,深得他的赏识。秋娘后随宰相出镇江西,不幸染病仙逝,德裕大为伤感,便用她的名字作词一首,谱上曲子,让艺人演奏弹唱,名作《谢秋娘曲》。《谢秋娘曲》本是纪念亡人而作,曲调哀婉动听,很快风靡起来 ...
王大良, 2002
4
古典诗歌鉴赏 - 第 217 页
后改为《望江南》。' "又《词谱》卷一: "按唐段安节《乐府杂录》,此词乃李德裕为谢秋娘作,故名《谢秋娘〉〉。因白居易词更今名, X 名《江南好〉〉。... ...此皆唐词单调,至宋词始为双调。"这一段话说明:《忆江南》先名《谢秋娘》,后改为《望江南》,又因白居易《忆江南》 ...
陈志明, 1990
5
全唐五代詞
樂天又名以《馄江南" ,又名以《謝秋娘"。近世又取樂天首句名以 4 江南好》。予嘗歎世唐至今,皆南呂宮,字句亦同,止是今曲兩段,蓋近世曲子,無單逼者。然衛公爲謝秋娘作此曲已三首。第一江南好,第二、第三江南憶。自注云:『此曲亦名&謝秋娘^每首五句。
張璋, ‎黄畬, 1986
6
南词叙录注释/古典戏曲论著译注丛书 - 第 95 页
李复波, 熊澄宇, 徐渭. 称妓女为谢女者,大抵因谢安石(谢安字安石)蓄妓而起,始称谢妓,继则改称谢女,以为新异耳。"但是我们认为"谢娘"之称与谢秋娘关系更近些。谢秋娘是唐时名妓,明,胡震亨《唐音癸签乐通二,唐曲 6 "李德裕镇浙西 3 ,悼亡妓谢秋娘,用陏 ...
李复波, ‎熊澄宇, ‎徐渭, 1989
7
刘禹锡: - 第 121 页
姜晓东. 春去也,多谢洛城人。弱柳从风疑举袂,丛兰褢露似霑巾。独坐亦含噸。《忆江南》,词牌名,又名《望江南》、《江南好》等。据唐人段安节《乐府杂录》说,此词本是李德裕为其妾谢秋娘作,原名《谢秋娘》,后因白居易词中有"能不忆江南"之句而改为今名。
姜晓东, 2006
8
詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 70 页
如〈望江南〉一詞,本名叫做〈謝秋娘〉,是李德裕為亡妓「謝秋娘」而作;但溫庭筠改題為〈望江南〉,又名〈夢江口〉;白居易因思吳宮錢塘之勝而改題為〈江南憶〉;而劉禹錫則題為〈春去也〉;李煜則改題為〈望江南梅〉;馮延巳又題作〈憶江南〉;後又改名為〈歸塞北〉及〈 ...
陳恢耀, 2015
9
情史類略:
李衛公衛公李靖,為亡妓謝秋娘撰《望江南》曲,亦云《夢江南》,每首五句。見《樂府雜錄》。白樂天作《憶江南》三首,第一「江南好」,第二、第三「江南憶」。自注云:「此曲亦名『謝秋娘』。」蓋本於衛公也。范文正范文正守鄱陽,喜樂籍一小鬟。未幾召還,作詩寄後政 ...
詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «谢秋娘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 谢秋娘 is used in the context of the following news items.
1
盘点那些好听词牌名的由来
本名《谢秋娘》,李德裕为亡妓谢秋娘作,因白居易词中有“不忆江南”,而改名《忆江南》,又名《梦江南》、《望江南》、《江南好》等。 长相思。词牌名。原唐教坊曲名,后用为 ... «新华网广东频道, Dec 14»
2
望江南、长相思盘点那些好听词牌名的由来
本名《谢秋娘》,李德裕为亡妓谢秋娘作,因白居易词中有“不忆江南”,而改名《忆江南》,又名《梦江南》、《望江南》、《江南好》等。 长相思。词牌名。原唐教坊曲名,后用为 ... «中国新闻网, Jul 14»
3
雁来红的画法(组图)
晚清叶申芗《谢秋娘·雁来红》词:“秋光好,更数老来红,五色浑疑花烂漫,三秋占断叶妖娆。画苑也难描。”吴昌硕:“飘摇岂是九秋蓬,染就丹砂此化工,天半朱霞相映好, ... «搜狐, Dec 11»
4
方寸邮票传承"唐诗"经典"唐诗"小版张发行(图)
第一枚绘有峡峰、崖壁和顺流直下的一叶扁舟;第二枚衬图下仰望高耸云霄的东岳雄峰;第三枚有琵琶及诗中提及的美女谢秋娘;第四枚李商隐《无题》画面是打开的诗 ... «中金在线, Sep 09»
5
龙井虾仁
《望江南》又名《忆江南》,原是隋宫乐曲,在唐代又叫《谢秋娘》,后来有白居易用这个牌子写了“江南好,风景旧曾谙”的曲子,又叫《江南好》或《忆江南》。苏轼在杭州呆的 ... «新浪网, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 谢秋娘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xie-qiu-niang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on