WHAT DOES 协韵 MEAN IN CHINESE?
Click to
see the original definition of «协韵» in the Chinese dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of 协韵 in the Chinese dictionary
Concord rhyme rhyme: rhythm: the translation of poetry even more difficult, because we must pay attention to the whole tone and rhyme. 协韵 押韵；合乎韵律：译诗就更其难，因为要顾全音调和协韵。
Click to
see the original definition of «协韵» in the Chinese dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 CHINESE BOOKS RELATING TO «协韵»
Discover the use of
协韵 in the following bibliographical selection. Books relating to
协韵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
以上混合式協韻計有六組疊詠句,此法之運用,益顯出「協韻」藝術之變化靈活、錯落有致,更增「協韻」之藝術價值。第三節小結──重章協韻的藝術效用《詩經》重章運用「協韻」藝術的疊詠句,有「交錯」協韻二十一組,「義同」協韻一百零五組,及「混合式」協韻六 ...
雙調,一百十六字,前段十句七床韻,後段十一句七床韻。案:沈詞此調據辛棄疾「更能消」體,考稼軒此詞協第四部欠聲韻,其下片「千金縱買相如賦」句,「賦」字協韻"而《詞譜》註為「句」,末視為協韻字。沈詞二首,此句皆從辛詞,亦協韻也。《金明池)一體,一首。雙調 ...
王偉勇在〈古典詞的主題與技巧――以唐宋詞為論述核心〉一文中,曾詳予解說:「單韻,就是不論平聲韻、仄聲韻(絕大多數詞調均兼賅上、去兩聲為 ... 所謂『多韻』,是指一闋詞中協韻的字,兼跨兩部或兩部以上的韻腳;又可分為『轉韻』、『遞韻』、『間韻』三類。
歸納起來,不外下面三派:查、改讚字音這一派學者的處理辦法是:把那些不協韻的字改讀一個唸法,使之能夠協韻。他們認爲上古時代那些《詩經》、《楚辭》的作者一定也是如此,把字音作了臨時的「改讀」以配合押韻的需要。而離開這首詩之後,這個改讀的字 ...
54 「殃」同韻部。〈乾文言〉:「潛龍勿用,陽氣潛藏。見龍在田,天下文明。終日乾乾,與時偕行。或躍在淵,乾道乃革。飛龍在天,乃位乎天德 ... 也是韻句,上古「剛」、「方」、「常」、「光」、「行」同韻部。 ... 華」與「夫」協韻;困六三:「困于石,據于蒺蔾;入于其宮,不見其妻。
6
Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...
_〝〝_ 啡卜〝"',鐵胴吠害政日輕傅行昔戶廊【聊未嘗有協生韻者廈菁荃芊切未嘗洧協敬韻者如野之上典切下之後五切眥古正音非協韻也 休寧戴震撰聲韻攷巷弟三. 味」宮此其故何邪‵又左偉國語易象離騷泰碑漢賦目至土古歌銘青箴鉻頌贊往往韻與詩合 ...
戴震, 28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780
... 此其故何耶又羞傳國鈕扣易象離暴馬秦牌淺賤畜至上古歌名曰箴鉆頌贊往往韻與詩谷宴古音之證也 I」[一戴恫* ^晝曰故曰經傳〝仃皆戶′郡切未當肴協生韻塔〝度皆).、‵瓜芋切未堂曰有協敬韻若如野之上琪切下之後五切皆、 _ 古正音非協韻也 w.
Yongnian Zhou, 周永年, Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789
古^ ^ 41 而众,得踏^集像皆協入^ ^燊韻則惨字七各瓦& ^字专其^奄^ ^協瓜聲嘯韻^ ^字翻^ ^謹旬 + 姻入替處轉爲大臺讀可鸭〇人如押 3 |十一么早 3 樂懷乂藐處 0 五字鳥韻韻補皆 I ^隔甸協二旱竭屏肊字見詩者甚多除四韻氷悉如! ^ .不必用韻毒旬協韻非 ...
二、“平”与下面的“门”、“明”等字协韵。三、《乐府诗集》所载自范云以下八首《对酒》首句皆为五言,若本为三言,为何无一拟作三言?有人认为首句读作五言,“时”字冠次句首不好讲。其实,“时”即作者理想的“太平时”是极易理解的。只是“时吏不呼门”便成了“一领 ...
汤勇, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013
朱熏精于楚声,但他主要只是把《诗》中的协韵说推广到《楚辞》上,认为楚辞也是如同诗一样凡韵皆协,否定了黄长窖的"或韵或否,为楚声"的说法,因此《楚辞集注》吸取了吴械《补音》、《补韵》及古田蒋全甫《补音》中的协韵成果,并又加以了发展。他把淳熙末年 ...
