Download the app
educalingo
Search

Meaning of "趁韵" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 趁韵 IN CHINESE

chènyùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 趁韵 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «趁韵» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 趁韵 in the Chinese dictionary

While rhyme 1. Also as "f Yun." 2. See "while rhyme." 趁韵 1.亦作"f韵"。 2.见"趁韵"。

Click to see the original definition of «趁韵» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 趁韵


不韵
bu yun
促韵
cu yun
倒押韵
dao ya yun
凑韵
cou yun
出韵
chu yun
别韵
bie yun
北韵
bei yun
变文协韵
bian wen xie yun
大韵
da yun
尘韵
chen yun
才韵
cai yun
标韵
biao yun
次韵
ci yun
步韵
bu yun
笛韵
di yun
蝉韵
chan yun
词韵
ci yun
道韵
dao yun
长韵
zhang yun
闭口韵
bi kou yun

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 趁韵

心如意
心像意
虚而入
夥打劫

CHINESE WORDS THAT END LIKE 趁韵

二十四
风风韵
高情远

Synonyms and antonyms of 趁韵 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «趁韵» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 趁韵

Find out the translation of 趁韵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 趁韵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «趁韵» in Chinese.

Chinese

趁韵
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Disfruta de la rima
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Take advantage of rhyme
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कविता का लाभ उठाएं
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الاستفادة من قافية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Воспользуйтесь рифмы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Tire partido da rima
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ছড়া সুবিধা নিন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Profitez de la rime
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mengambil kesempatan daripada sajak
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Profitieren Sie von Reim
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

韻を利用してください
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

운율 을 활용
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Njupuk kauntungan saka sajak
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tận dụng lợi thế của vần điệu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ரைம் பயன்படுத்தி கொள்ள
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

यमक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kafiye yararlanın
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Approfitta della rima
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Skorzystaj z rymu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Скористайтеся рими
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Profitați de rimă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Επωφεληθείτε από ομοιοκαταληξία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

neem voordeel van rym
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dra nytta av rim
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

dra nytte av rim
5 millions of speakers

Trends of use of 趁韵

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «趁韵»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «趁韵» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 趁韵

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «趁韵»

Discover the use of 趁韵 in the following bibliographical selection. Books relating to 趁韵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
龍宇純全集【全套5冊不分售】:
楚字蒲字恐都只有趁韻的作用。其二,此種但取趁韻不取意義的文字,並非因其為興體,然後有此現象;比體賦體實亦相同。換言之,此是整個詩的特色,不是那一體的特色。其例前者如《鄭風‧相鼠》:相鼠有皮,人而無儀。人而無儀,不死何為!相鼠有齒,人而無止。
龍宇純, 2015
2
清代詩經的文學闡釋 - 第 76 页
姚氏又提出所謂「古人用韻自有一定之理,一字不可游移,亦無邦土殊音之說,亦非人可以私智揣摩而自爲其說者」的觀點,實則亦與朱子一樣,不明語言是隨時代而變化,且犯了自己所批評的「以私智揣摩」古韻的弊病。雖然如此,姚氏首先提出了「趁韻」說, ...
朱孟庭, 2007
3
兩宋元宵詞研究 - 第 102 页
參、趁韻填詞在文人詞客彼此酬酢贈答間,趁韻填詞是其中最大的特點;詞人往往就韻成句,而不求詞意。以元宵詞觀之,此類作品亦僅是普遍反映當時宴樂的情境,及節令的氣氛而已。如宋徽宗趙佶御製的〈滿庭芳〉詞,即是次韻范致虛於上元觀燈御筵時,所進 ...
陶子珍, 2006
4
詩經名著評介 - 第 158 页
當時作詩者,婦人、孺子皆有之,故閏有趁韻者,此等處正不必強解耳。拘儒不知此意,必欲執泥求解,是自或矣!如鄘風之至戈、孟肩,鄭風之子充,亦皆是也。如此説詩,千古無敢者。... ...毛傳以留為姓,以子嗟、子國為名,子嗟為子,子國為父,之子又為子。集傳則不 ...
趙制陽, 1983
5
他還活著: 澳華文壇掠影. 第1集 - 第 134 页
不過,這位權學士有一好處,他雖遭人取笑並不以為忤,反而謙虛地回應說「趁韻而已」。永滔兄想到這位權將軍,寫了一首〈趁韻〉自嘲: 市樓茶局寄閒身,無意青雲自抱真。學得龍褒唯趁韻,居然被喚作詩人。當然,我相信無人膽敢把永滔兄的自嘲當真。事實上 ...
何與懷, 2010
6
古詩海 - 第 1 卷 - 第 2176 页
这在宋代以后,出现较多,例如作近体诗绝句或律诗,全诗押下平声七阳韵,如果从第二句开始,中间杂入一个上平声三江韵,这就称落韵,是近体诗中的一趁釣:诗韵术语,又称凑韵,一首诗中,为了凑合韵脚而用了^不太妥当的字和句,称为趁韵, ^如柳宗元(别舍弟 ...
王镇远, ‎丁如明, 1992
7
Shen Deqian shi lun tan yan
沈德潛用毛墀黃之語,論相韻相題的原則,見說詩啐語:「毛墀黃云:『詩必相題,猥瑣 2 :論相韻:所謂「相韻」,意即選韻;作詩須選題,亦須選韻。題不稱,韻不隹,均成不得主張:有志之士,當不囿於俗 II 不必拘拘于次韻,更不可淪於「趁韻」。景?」答曰:「趁韻而已。
Youfeng Hu, 1986
8
兒童文學析論 - 第 14 页
杜淑貞 跑來亂搶,聽著飯響,懒漢,懒漢,」懶漢浙江兒歌第二組:〈懶漢〉總而言之,這外婆疼惜外孫,給茶、給糕,愛心完整而直接,都在兒歌中表露無遺了。完全是看「韻腳」的關係,來決定「內容」的 I 形式決定內容。「寶」、「糕」,全都趁韻,都押么韻。所以外婆給了 ...
杜淑貞, 1994
9
许渊冲与翻译艺术
几十年和三千年一比,到底押韵还是免韵才是"小规模的回潮"呢? ^风物长宜放眼量"呵!吕叔湘在《中诗英译比录》序中说: "以诗体译诗之弊,约有三端:一曰趁韵。... ...二曰颠倒词语以求协律。... ...三曰增删及更易原诗意义。" 1 许渊冲则认为: "趁韵"、 ...
张智中, 2006
10
詩經賦比興綜論
壽之大污齒 4 姚氏在這裏所靚的訂趁韻具 4 是指訂子嗟具 4 封子國具的訂畔庄具壹厂 4 訂國悼字而言的 4 以篇詩人原先想到的是訂麻供與吋麥 L 字 4 所以訂子嗟其 4 訂子國;即是叫之子具 4 這篇請裏所靚的只是 _ 個人 4 不是三個人 4 也不是兩個 4 ...
趙制陽, 1974

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «趁韵»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 趁韵 is used in the context of the following news items.
1
朱光潜:诗与纯粹的文字游戏
第三是“趁韵”,这和“接字”一样,下旬跟着上句,不是因为意义相衔接,而是因为声音相类似。例如“宰牛没血,气得打铁;打铁没风,气得撞钟”。第四是“排比”,因为歌词每 ... «搜狐, Jan 15»
2
“灰色童谣”流行让人忧心
细察这类童谣多为孩子们的嬉戏之作,或调侃、或揶揄、或嘲讽、或自嘲、或宣泄,有的趁韵而唱,自娱自乐,无害也无益;有的“改编”唐诗宋词或流行歌曲,传递着内心 ... «东方网, Jan 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 趁韵 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chen-yun-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on