Download the app
educalingo
Search

Meaning of "杏林春燕" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 杏林春燕 IN CHINESE

xìnglínchūnyàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 杏林春燕 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «杏林春燕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 杏林春燕 in the Chinese dictionary

Xinglin spring a kind of chrysanthemum. 杏林春燕 菊花的一种。

Click to see the original definition of «杏林春燕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 杏林春燕

脸桃腮
梁燕
杏林
杏林春
杏林得意
仁饼
腮桃颊
腮桃脸
树坛

CHINESE WORDS THAT END LIKE 杏林春燕

东劳西
伯劳飞
春燕
池鱼堂
池鱼幕
釜鱼幕
陈燕
鼎鱼幕

Synonyms and antonyms of 杏林春燕 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «杏林春燕» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 杏林春燕

Find out the translation of 杏林春燕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 杏林春燕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «杏林春燕» in Chinese.

Chinese

杏林春燕
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Xinglin Chunyan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Xinglin Chunyan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Xinglin चुनयान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Xinglin تشون يان
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Xinglin Чуньянь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Xinglin Chunyan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Xinglin Chunyan
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Xinglin Chunyan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Xinglin Chunyan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Xinglin Chunyan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Xinglin Chunyan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

행림 Chunyan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Xinglin Chunyan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xinglin Chunyan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Xinglin Chunyan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Xinglin Chunyan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Xinglin Chunyan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Xinglin Chunyan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Xinglin Chunyan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Xinglin Чуньянь
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Xinglin Chunyan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xinglin Τσουνγιάν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Xinglin Chunyan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Xinglin Chunyan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Xinglin Chunyan
5 millions of speakers

Trends of use of 杏林春燕

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «杏林春燕»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «杏林春燕» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 杏林春燕

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «杏林春燕»

Discover the use of 杏林春燕 in the following bibliographical selection. Books relating to 杏林春燕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国吉祥图像解说 - 第 67 页
等到杏林飞燕形像凝化为稳定的图式时,其文化内涵已突破了求医祛病的界限,而具有祈福禳灾的广泛功能了。类似图案也常应用于窗花剪纸、什器雕刻等,但以连枝杏花代表杏林,燕则成对,所以又叫《杏林双燕》。 高鹗续《红楼梦》,以 ^ 67 ~ 杏林春燕 杏林 ...
完颜绍元, ‎张德宝, ‎庞先健, 1997
2
红楼梦鉴赏词典:
贾宝玉因“蕉鹤”只着眼于芭蕉而冷落了海棠,“崇光泛彩”又只着眼于海棠而冷落了芭蕉,故欲以“红香绿玉”兼顾海棠和芭蕉,使二者两全其美。〔例〕宝玉道:“依我,题'红香绿玉'四字,方两全其美。”(第十七回)红杏梢头挂酒旗出自明∙唐寅《题杏林春燕二首》诗其 ...
裴效维, 2015
3
彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬
東牆上接著一張直條,畫的是杏林春燕,兩邊有一幅對聯,上面寫的是:鳳在禾下鳥飛去,馬到蘆邊草不生。眾人衣服全皆濕了.大家擇水。和尚叫一個徒弟烹茶弟,你看這座廟不靠村莊,在曠野之處,和尚生多留神。-蔡慶說:「無妨,不要緊。」正說著。小和尚獻上茶 ...
貪夢道人, 2015
4
中国传统工艺 - 第 60 页
杭间, 郭秋惠. 清代粵绣孔雀开屏紋套扇.故宫博物院藏。此件套扇采用白色素缎、用五彩丝线绣制而成。一面绣有杏林.春燕.另一面绣有杜丹、孔雀。传^工艺 微凸。粤绣的名品钉金绣. 60.
杭间, ‎郭秋惠, 2006
5
紅樓夢與曹雪芹
壁與友人徐昌穀屬而和之。先生喜,從而反和之。是歲壁計隨南京謁太常卿呂公,又屬而和之。先生亦喜,又從而反和之。而先生之篇累三十,皆不更宿而成。成益易而語益工: O 的稻香村石褐題字時,便是直接引用明代唐寅的〈題杏林春燕》:「紅杏稍頭掛酒旗」, ...
朱嘉雯, 2015
6
2015文物拍賣大典 I: 瓷器編
... 詩「錦雞花石」圖膽瓶/ E 叔不目了清乾隆香港佳士得 2006.11.28 |Lot 1309 D11.3 HK 151,320000| 1 億 5586 萬/ cn 生 l 工`六 7 / -七口冷作主士得- - ○ .3Cm 思御製班琅限彩杏林春燕圖碗/ C==六 7 / -波士頓 c 二 8 清乾隆彩曲彩集錦大瓶 2014.09 .
拍賣大典編輯部, 2015
7
永慶升平後傳:
牆上掛著一軸挑山,畫的是杏林春燕,兩邊各有對聯,寫的是:性剛強皆因經練少,言和順且受琢磨多。落的是名人款式。東邊掛著落地幔帳。巴德哩在正中落座,閻明說:「我家主人這就出來相陪。」閻明轉身出去。不多時,有小童兒獻上茶來。巴德哩、玉鬥二人 ...
朔雪寒, 2015
8
明清家具装饰艺术 - 第 169 页
二十、杏林春燕纹据葛洪《神仙传》,相传三国时.吴国人^奉"颇多神异" ,善医道,有人病故三日他用药使之起死回生。又传董奉居庐山(乐史《寰宇记》说在钟离县杏山,今安徽凤阳县东北) ,不种田地,每日免费为人治病,只让治愈的病人为其栽种杏树,作为报酬, ...
濮安囯, 2001
9
十二生肖與動物信仰
燕是春的象徵,與春光同來,有春燕之稱。鶯歌燕舞、燕剪春風、燕前柳絲,都是春天的物象 o 春聯常以燕入對,如... ...春燕剪柳,喜鵲登梅 o 梅香催臘去,燕翅攜春來。桃紅柳綠錦繡江山民作主,燕舞鶯歌施旋景色節回春。〈杏林春燕圖》為杏花和飛燕的紋圖, ...
田哲益, 2002
10
吉祥物在中國
此外有「河清海晏」進士科考試,此時正值杏花開放時節. ,殿試中考者,皇帝賜宴,宴音諧燕,故「杏林春燕」又有「杏林春燕」圖,爲杏花和飛燕的紋圖,常用以祝頌科舉高中。明清時,每年二月燕舞驚歌旖旄景色節回春。桃紅柳綠錦線江山民作主,燕翅柹春來。
乔继堂, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «杏林春燕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 杏林春燕 is used in the context of the following news items.
1
珐琅彩现,必见天价
此外,2006年在佳士得我国瓷器及工艺品秋季拍卖会上,一只“清乾隆御制珐琅彩杏林春燕图碗”更以1.5123亿港元拍出,創造了我国珐琅彩瓷器拍卖纪录。2011年,又 ... «《财经网》, Sep 15»
2
今季春拍明清官窑风光不再海外大鳄或已退场
... 盛况记忆犹新:2005年,“清乾隆御制珐琅彩'古月轩'题诗花石锦鸡图双耳瓶”拍出1.55亿港元;2006年,一只“清乾隆御制珐琅彩杏林春燕图碗”拍出1.513亿港元;2010 ... «人民网, Jun 15»
3
清代朱少甫瓷刻中的春天(图)
现藏扬州博物馆的《杏林春燕图》、《青春鹦鹉图》,是朱少甫以春天景物为主题的瓷刻作品,从中可以窥见其非凡的艺术功力。 瓷刻最早源于民间,在瓷器餐具上冲刻 ... «新浪网, Mar 15»
4
孔子讲学在“杏坛” 良医被奉“杏林人”(组图)
尽管“红杏出墙”一直以来被人们曲解和误读,但“杏坛”和“杏林”自古以来就享有 .... 后人常以杏花和燕子组成吉祥图,名为“杏林春燕”,寓“杏林春宴”,用以祝贺科举高中。 «搜狐, Mar 14»
5
鸳鸯:既象征夫妻又代表兄弟
在科举时代,每年二月杏花盛开时节,殿试中榜者,受皇帝钦赐,在杏园设宴游乐。因“晏”与“燕”谐音,便有了“杏林春燕”吉祥图。取“晏”与“燕”、“河”与“荷”的谐音,由燕子、 ... «大洋网, Nov 13»
6
从香港2013春拍看古董商的眼光
虽然是珐琅彩,但是画意比之前的杏林春燕碗和锦鸡瓶要逊色一些,而且因与珊瑚红地五彩花卉碗画意类似,就会受后者价格影响。”永乐拍卖瓷器及艺术品部主管戴岱 ... «中国日报, Apr 13»
7
中国珐琅彩瓷器有望引领瓷拍行情(组图)
... 私人手中。2006年,著名收藏家张宗宪先生收藏的清乾隆“御制珐琅彩杏林春燕图碗”,在香港佳士得拍卖,以1.51亿港元成交,创造了中国珐琅彩瓷器拍卖世界纪录。 «环球网, Mar 13»
8
电视收藏类栏目砸出文物鉴定监管漏洞
鬼谷子下山元青花罐拍到2.3亿元,珐琅彩杏林春燕碗拍到1.5亿元,雍正粉彩八桃瓶拍到4600万元……近些年,中国瓷器巨额的成交价催生了全民收藏的热情。 «新浪网, Sep 12»
9
康熙雍正珐琅彩瓷拍卖创天价存世稀少价更高
早在2006年,清乾隆御制珐琅彩杏林春燕图碗就拍出了1.5123亿港元的天价。 珐琅又名景泰蓝,起源于元朝时的古老京都,盛行于明朝景泰年间,因其色调以蓝色为 ... «新浪网, Mar 12»
10
珐琅彩瓷为什么受到追捧
之前的纪录是2006年秋拍,香港佳士得的一件御制珐琅彩杏林春燕图盌,成交价1.51亿港元。为什么珐琅彩瓷能在长期不愠不火的瓷器市场频频获得天价,它的价格 ... «新浪网, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 杏林春燕 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xing-lin-chun-yan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on