Download the app
educalingo
Search

Meaning of "血亲复仇" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 血亲复仇 IN CHINESE

qīnchóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 血亲复仇 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «血亲复仇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Blood revenge

血亲复仇

Blood revenge or blood revenge is an ancient tradition prevailing in the Arabian Peninsula. When a member of a clan is infringed by other clans, it will be considered an injury to all members of the clan. If mediation is not achieved after mediation, it will cause collective revenge against the perpetrators of the clan. ... 血亲复仇血族复仇是古代盛行于阿拉伯半岛的一种原始习俗。某个氏族内部的成员受到其他氏族的侵害时,将被认为是对这个氏族全体成员的伤害。如果经过调停后未取得和解,就会引起对肇事者氏族的集体复仇。...

Definition of 血亲复仇 in the Chinese dictionary

Blood relatives revenge also known as "blood revenge." In the primitive society, a kind of revenge custom of "replying with teeth and blood with blood" was used. When clan or tribe members were harmed by alien members, they were considered as an overall encroachment upon the clan tribes, and collective retaliation was carried out. The two sides are hostile and often hatred for increasing hatred, as well as for generations until they are eliminated. 血亲复仇 也称“血族复仇”。原始社会中一种“以牙还牙、以血还血”的复仇习俗。当氏族或部落成员遭外族成员伤害后,被认作是对本氏族部落的整体侵犯,于是进行集体报复。双方敌对,往往仇上加仇,以至世代不解,直至一方被消灭。
Click to see the original definition of «血亲复仇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 血亲复仇

盆大口
盆经
气方刚
气方盛
气方壮
气之勇
血亲
染沙场
肉横飞
肉淋漓
肉模糊
肉相联

CHINESE WORDS THAT END LIKE 血亲复仇

不解之
不记前
公报私
反目成
复仇
夫妻无隔夜之
夫妻无隔宿之
官报私
敌忾同
疾恶如

Synonyms and antonyms of 血亲复仇 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «血亲复仇» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 血亲复仇

Find out the translation of 血亲复仇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 血亲复仇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «血亲复仇» in Chinese.

Chinese

血亲复仇
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

la venganza de sangre
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Blood revenge
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

रक्त बदला
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الثأر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Кровь месть
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

vingança de sangue
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রক্তের প্রতিশোধ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

la vengeance du sang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

membalas dendam darah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Blutrache
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

血液復讐
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

혈액 복수
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

mbales Sang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

máu trả thù
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இரத்த பழிவாங்கும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

रक्त बदला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kan intikam
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

vendetta di sangue
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zemsta krwi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

кров помста
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

răzbunare de sânge
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

εκδίκηση του αίματος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bloed wraak
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

blodshämnd
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

blodhevn
5 millions of speakers

Trends of use of 血亲复仇

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «血亲复仇»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «血亲复仇» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «血亲复仇» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «血亲复仇» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «血亲复仇» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 血亲复仇

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «血亲复仇»

Discover the use of 血亲复仇 in the following bibliographical selection. Books relating to 血亲复仇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
现代法治的出路 - 第 43 页
亚述人也流行血亲复仇,例如《中亚述法典》第 2 条规定, "死者的家属可以将杀人者杀死"。在伊斯兰教产生之前,阿拉伯氏族社会曾经盛行血亲复仇,古老的贝杜因人往往夸大本族的损失,对加害方实行严厉的报复,以至"一件仇杀案,可能继续 40 年之久" 0 。
高鸿钧, 2003
2
现代中国文化与文学(第11辑) - 第 11 卷
就拿复仇母题来说,在中外文学作品中多有表现,如中国的《史记∙伍子胥列传》、《世说新语∙仇隙》、《醒世恒言∙张廷秀逃生救父》, ... 在藏族远古时代,复仇作为不成文的习惯/习俗就曾存在过,后来形成独特的复仇制度、观念与方式,如“血亲复仇制”,血亲复仇是 ...
李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
人格权法 - 第 94 页
古代法和罗马法人格权的延伸保护最早源于血亲复仇制度。血亲复仇是世界上不同地区、不同种族的原始人普遍遵行的一种社会习俗。原始社会的复仇以氏族血缘关系为基础,专指父母、兄弟、亲属被他人杀害或遭到侮辱,作为子弟或族人有权报复仇人 ...
杨立新, 2006
4
伊斯兰法: 传统与现代化 - 第 6 页
据历史记载,麦加最先输人了一项改革,即以向受害人或其近亲属支付赔偿金的方式代替血亲复仇。《布哈里圣训实录》追述了伊斯兰教产生前的一柱案件:一个哈西姆族人受古莱士族人的雇佣外出从事活动。前者在途中遇到了同族人,把一头骆驼的组绳送 ...
高鸿钧, 2004
5
中国古代法律三百题 - 第 307 页
m>血亲复仇有哪些规定?血亲复仇的观念,起源于氏族社会。当时的氏族习惯承认血亲复仇,当一人被他人伤害,那么,他的家属和他的族人都有为他复仇的义务。进入阶级社会之后,复仇的习惯被继承下来。特别是在以家族为本位的宗法奴隶制社会 ...
陈鹏生, ‎洪丕谟, ‎夏永孚, 1991
6
成吉思汗硏究文集: 1949-1990 - 第 189 页
成吉思汗建国后制定的法典《大扎萨克》里规定: "通奸者处死 m》。 缘的纯洁,严格禁止外姓血统混入公社内部的一种手段。随着家庭公社的解体,通奸罪的处理就轻微得多了。 处。维护血缘纯洁的另一重要手段是血亲复仇。这在当时的蒙古社会里还是 ...
Śaraltai, ‎成吉思汗硏究所, 1991
7
儒学与汉代社会 - 第 396 页
这是儒学经义对血亲复仇的进一步详尽解释。从以上儒家论血亲复仇的这些具体言论看,从先秦到两汉,儒学在复仇问题上观点是一致的,它鼓励提倡人们血亲复仇。儒家不仅强调血亲复仇,还把"三纲六纪"中非血亲的诸种人伦关系也纳入复仇的范围。
刘厚琴, 2002
8
古代东方法研究 - 第 152 页
1 关于血亲复仇原则。早在楔形文字刑法中就已贯彻了这一原则。《汉穆拉比法典》把子女作为血亲复仇对象。此法典规定:建筑师为自由民造房,如果房子不固倒塌, "房主之子因而致死,则应杀此建筑师之子" , "倘此妇女死亡,则应杀其女。" 1 此法典还规定: ...
王立民, 2006
9
法学大辞典: - 第 547 页
/em>是氏族成员相互保护以维系氏族生存的原始习惯之― ,在氏族制初期.复仇是漫无限制的,甚至导致整个氏族的毁灭.后随着社会生产力及与之相适应的氏族制度的发展.血亲复仇开始有所限制。其主要限制有: ^ )实施复仇的人限于被害者的近亲而 ...
曾庆敏, 1998
10
外国刑事诉讼法比较研究 - 第 168 页
法国刑事诉讼法第七章第一节法国刑事诉讼法概述一、历史发展人类社会早期解决纷争、纠纷的途径主要是原始的血亲复仇和同态复仇,这两种纠纷解决机制所依靠的不是公共权力,而是生存的需要、简单朴素的正义感情和氏族首领的绝对权威,在这样的 ...
宋世杰, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «血亲复仇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 血亲复仇 is used in the context of the following news items.
1
女刺客:不全是传说
眼看家族惨遭不幸,侥幸活命的吕四娘立志复仇,拜师学武,学会了飞檐走壁的武功, .... 在中国古代,血亲复仇和政权争夺是刺客产生的两大诱因,尤其以后者为著。 «中华网, Sep 15»
2
黑龙江少数民族特色民俗赫哲族的伊玛堪艺术
其内容丰富多彩,大多是叙述古代氏族社会时期部落与部落之间的征战与联盟、氏族之间的血亲复仇、民族兴衰、维护民族尊严和疆域完整的英雄故事,也有一些降妖伏 ... «凤凰网, Jul 15»
3
古代赏罚分明
古代有血亲复仇的传统,如果自己的亲人被人伤害了,不需要报警,通过法律程序解决问题,自行复仇,以牙还牙、以眼还眼就可以了。但是,如果是见义勇为杀人,罪犯的家属 ... «法制网, Apr 15»
4
王铁铮:伊斯兰文明的兴起及其对世界文明的贡献
新宗教以共同的信仰打破了半岛以血缘为纽带的狭隘部落关系,消除了部落割据、劫掠为生和血亲复仇的痼瘤,促进了阿拉伯人的融合与团结,从而为统一的新国家的 ... «人民网, Oct 14»
5
中非:比“人吃人”更可悲的
有美国媒体报道称,事件和宗教冲突及血亲复仇有关,穆斯林为主的“赛莱卡”(Séléka)在前年12月至去年初的武装暴动中,曾虐杀大量中非基督徒,而反“赛莱卡”、以 ... «Baidu, Jan 14»
6
《猎仇者》开启泪型片新次元褒贬两极化
年轻导演伏羲在片中采用了非线、多线等非常规的叙事手法,故事核心涉及到了现实社会中曾经多次发生过的“幼女性侵”、“血亲复仇”、“法外制裁”等敏感事件。主人公“ ... «新浪网, Nov 13»
7
《猎仇者》今日公映片方曝性侵幕后特辑
都市犯罪题材剧情大片《猎仇者》于今日零点全面登陆各大院线公映。因影片涉及当下敏感的“幼女性侵”、“血亲复仇”、“法外制裁”等热门话题,引发了媒体与公众的广泛 ... «网易, Oct 13»
8
吴镇宇演《猎仇者》入魂现场爆粗怒骂邓紫衣
据悉,有着“神经刀”之称的金马奖影帝吴镇宇在《猎仇者》中饰演一位为妻女复仇的 ... 《猎仇者》在血色黄昏和都市背景的衬托下,层出不穷的暴力犯罪与“血亲复仇”这条 ... «腾讯网, Oct 13»
9
《猎仇者》吴镇宇慈父遭灭门逆袭变身复仇
《猎仇者》吴镇宇慈父遭灭门逆袭变身复仇者 ... 全国各大院线,影片讲述了吴镇宇饰演的文弱父亲因遭遇灭门惨案,从而性情大变,并最终走向了血亲复仇的不归路。 «搜狐, Sep 13»
10
《猎仇者》曝寻仇版海报10月10日复仇开始
当法理无法处理,当冤屈无力昭雪,血亲复仇,是男人最后的选择。性格温和的作家杨言走上“法外执法”之路。对失去“爱妻爱女”的作家杨言来说,“复仇”已经是无奈之 ... «Mtime时光网, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 血亲复仇 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xue-qin-fu-chou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on