Meaning of "雅歌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 雅歌 IN CHINESE

雅	歌
yǎ	gē

WHAT DOES 雅歌 MEAN IN CHINESE?

Song song

雅歌

The Song of Solomon is the fifth volume of the Old Testament Bible Poems. The name of the song is taken from the first sentence of the book: "Solomon's song is the song of the song." According to the Hebrew word-of-speech translation, the name is "Song of the Song", meaning Excellence s song. This is the same with the "heaven of heaven" - meaning the highest point of the day - have the same purpose. (Deuteronomy 10: 14). The difference between the Song of Solomon and the Hebrew Bible is that it does not have the covenant of the Lord God of Israel and its relationship with the people; Proverbs teach wisdom; in contrast, it is mainly to praise the love of both sexes: "They praised each other, and the desire for each other, and dedication of their own appreciation." The two harmony, mutual desire each other, and close Joy; the ladies of Jerusalem formed the choir for the lovers as the audience in the lovers' love. In modern Judaism, the song was read in Sabah during the Passover, marking the beginning of the harvest and the remembrance of leaving Egypt. ...

雅歌是舊約聖經诗歌智慧书的第五卷。雅歌這個名字取自書中的首句：“所羅門的歌，是歌中的雅歌。”根據希伯來文的逐字譯法，這個名字是“歌中之歌”，意即卓越絶倫的歌。這樣的説法跟“天上的天”——意即天的最高處——有異曲同工之妙。（《申命記》第10章第14节参） 雅歌與希伯來聖經不同之處，它並沒有著墨於以色列的神耶和華和其與子民所訂的約; 或是如傳道書或箴言般教導智慧;相比之下，它以歌頌兩性的愛為主：「兩人互道稱讚，與對對方的渴求，並奉獻自身的欣賞。」兩人和諧，互相渴慕對方，和親近的喜悅；耶路撒冷眾女子為愛侶組成了合唱團，作為在愛侶愛慾中的觀眾。 在現代猶太教中，雅歌會在逾越節期間在沙巴讀出，標誌著豐收之始和作為離開埃及的記念。...

Definition of 雅歌 in the Chinese dictionary

Song of Solomon 2. Elegant style of singing.

雅歌 1.伴以雅乐歌唱的诗歌。 2.风雅的歌吟。

TRANSLATION OF 雅歌

Find out the translation of 雅歌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 雅歌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «雅歌» in Chinese.

• Chinese: 雅歌
• Translator Chinese - Spanish: Cantar de los Cantares
• Translator Chinese - English: Song of Solomon
• Translator Chinese - Hindi: सुलैमान के गीत
• Translator Chinese - Arabic: أغنية من سليمان
• Translator Chinese - Russian: Песнь Песней
• Translator Chinese - Portuguese: Cântico dos Cânticos
• Translator Chinese - Bengali: পরমগীত
• Translator Chinese - French: Cantique des Cantiques
• Translator Chinese - Malay: Song of Solomon
• Translator Chinese - German: Song of Solomon
• Translator Chinese - Japanese: ソロモンの歌
• Translator Chinese - Korean: 아가
• Translator Chinese - Javanese: Song of Solomon
• Translator Chinese - Vietnamese: Song of Solomon
• Translator Chinese - Tamil: சாலமன் பாடல்
• Translator Chinese - Marathi: गीतरत्नात
• Translator Chinese - Turkish: Süleyman´ın Şarkısı
• Translator Chinese - Italian: Cantico dei Cantici
• Translator Chinese - Polish: pieśń nad Pieśniami
• Translator Chinese - Ukrainian: Пісня Пісень
• Translator Chinese - Romanian: Cântarea Cântărilor
• Translator Chinese - Greek: Άσμα Ασμάτων
• Translator Chinese - Afrikaans: Hooglied
• Translator Chinese - Swedish: Visan
• Translator Chinese - Norwegian: Høysangen

3 CHINESE BOOKS RELATING TO «雅歌»

Discover the use of 雅歌 in the following bibliographical selection. Books relating to 雅歌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

雅歌生活應用手冊:

光是用理性理解這首詩歌而沒有進一步禱告它是不夠的,雅歌中的語言必須進入我們的禱告生活和思想生活當中,我們的情感才能被更新。我們要超越學術研究的心態來領受雅歌,我們心智上的開啟固然重要,但那不過是一個起點而已。沒有人會去一個名 ...

畢邁可, ‎周吉仁, 2014

雅歌總結:

她先用幾個月的時間,每個星期四晚上講解雅歌。查完整本雅歌後,江牧師原本計畫用一堂聚會為雅歌作總結,沒想到講完之後,主又繼續賜下更多的信息,結果一共講了十六堂才完成。這就是「雅歌總結」這一套錄音帶的由來。聚會當時,神榮耀的同在和神的 ...

江秀琴, 2004

恩愛關係的22道考題:

難怪《聖經》中的〈雅歌〉長久以來被屬靈大師們引用為神人屬靈經驗的描寫,他們將〈雅歌〉中良人和新娘的關係,以靈意的解經方法,用作比喻基督與信徒親密的屬靈經驗。不少讀者可能很難理解,為何《聖經》之中可以有那麼多「露骨」的描寫?甚至在教會 ...

區祥江, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «雅歌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 雅歌 is used in the context of the following news items.

雅歌聋儿语训中心听障儿童制作手工月饼送亲人

9月24日下午，雅歌聋儿语训中心的听障儿童在父母的陪同下，早早赶到学校。在他们的小手中，都有一包从家中带来的月饼馅。与他们一起走进校园的，还有来自自由 ... «新乡新闻网, Sep 15»

伟星圣地雅歌：187-261平别墅优惠

伟星圣地雅歌携手国际级园艺大师，精研造园技艺实景园林，地中海风格园林让生活散发迷人韵味，随处可见的艺术小品，景观走廊融入中式经典元素，每一个转角的 ... «365地产家居网, Sep 15»

圣地雅歌：市中心别墅满足富豪的所有想象

而圣地雅歌全无此担忧，不仅全部为现房社区，而且拥有极高的入住率，形成市中心高端圈层的第一居所。买房赠送的空间、花园的大小、范围的界定全部都能眼见为实 ... «和讯网, Aug 15»

伟星圣地雅歌：市中心别墅寻找最后

每个人对别墅的理解各不相同，而伟星•圣地雅歌，不仅在地段和品质上定义了芜湖市中心别墅生活，更以最后几套各具特点的珍藏房源，契合了每个人对别墅的完美 ... «365地产家居网, Aug 15»

日首次参加美澳军演演练课目或有夺岛占岛

【环球时报驻日本特约记者蓝雅歌葛元芬】美国、澳大利亚、日本和新西兰5日在澳北领地和昆士兰州开启为期两周的大规模联合军演，参演总兵力超过3万人。法新社称， ... «环球网, Jul 15»

富士电视台就“反日字幕”道歉与原韩文截然不同

【环球时报驻日本特约记者蓝雅歌】日本富士电视台本月初播出讨论日韩关系的特别节目《池上彰紧急特辑!》。韩国受访者谈及对日本的印象时，出现的日文字幕与韩文原 ... «环球网, Jun 15»

王毅南海表态引多方解读提醒日本正视中国崛起

【环球时报驻日本特约记者蓝雅歌林丰】多家外媒27日以“中国改变对南海问题立场将无法面对先人和前辈”为题，对中国外交部长王毅当日在第四届世界和平论坛午餐会 ... «环球网, Jun 15»

“花冈事件”中国劳工起诉日本政府

【环球时报驻日本特约记者蓝雅歌】26日上午，在二战期间被日本强征至花冈矿山的2名中国劳工及11名劳工遗属在大阪地方法院状告日本政府，要求道歉并索赔。 «环球网, Jun 15»

菲渔民致信联合国告中国黑状自称被“侵犯人权”

【环球时本报驻日本特约记者蓝雅歌刘德】菲律宾38名渔民24日致信联合国，声称自2012年4月以来在黄岩岛附近海域捕鱼时，经常遭到中国海警人身伤害，要求联合国 ... «环球网, Jun 15»

“东京大空袭”网游在日引争议得分能超过80%真爱国青年

【环球时报驻日本特约记者蓝雅歌】. 相关新闻. 日本律师联合会190人在东京集会指新安保法案违宪2015-06-10 16:26; 日本前东京知事石原慎太郎演讲中途晕倒被紧急 ... «环球网, Jun 15»