Meaning of "轧朋友" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 轧朋友 IN CHINESE

轧	朋	友
yà	péng	yǒu

WHAT DOES 轧朋友 MEAN IN CHINESE?

Definition of 轧朋友 in the Chinese dictionary

Rolling friends dialect. make friends.

轧朋友 方言。结交朋友。

TRANSLATION OF 轧朋友

Find out the translation of 轧朋友 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 轧朋友 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «轧朋友» in Chinese.

• Chinese: 轧朋友
• Translator Chinese - Spanish: amigo del balanceo
• Translator Chinese - English: Rolling friend
• Translator Chinese - Hindi: रोलिंग दोस्त
• Translator Chinese - Arabic: صديق المتداول
• Translator Chinese - Russian: Роллинг друг
• Translator Chinese - Portuguese: Rolar amigo
• Translator Chinese - Bengali: রোলিং বন্ধু
• Translator Chinese - French: Rouler ami
• Translator Chinese - Malay: rakan Rolling
• Translator Chinese - German: Roll Freund
• Translator Chinese - Japanese: ローリング友人
• Translator Chinese - Korean: 롤링 친구
• Translator Chinese - Javanese: kanca Rolling
• Translator Chinese - Vietnamese: bạn lăn
• Translator Chinese - Tamil: ரோலிங் நண்பர்
• Translator Chinese - Marathi: रोलिंग मित्र
• Translator Chinese - Turkish: Yuvarlanan arkadaşı
• Translator Chinese - Italian: amico di rotolamento
• Translator Chinese - Polish: Rolling przyjacielem
• Translator Chinese - Ukrainian: Роллінг друг
• Translator Chinese - Romanian: Rolling prieten
• Translator Chinese - Greek: τροχαίο φίλο
• Translator Chinese - Afrikaans: Rolling vriend
• Translator Chinese - Swedish: rullande vän
• Translator Chinese - Norwegian: Rolling venn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «轧朋友»

Discover the use of 轧朋友 in the following bibliographical selection. Books relating to 轧朋友 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

吴方言词典 - 第 94 页

参见"轧朋友"、"轧淘"。 0 在拥挤的场合争购(某种紧张商品)。高晓声《拣珍珠》五: "沈大妈轧米的事,我包的,你倒来抢了。"树棻《姑苏春》, "昨天在护龙街上轧户口米。" 0 卡住。如,伊个脚拨车门轧牢勒。 0 核算;査对。如:轧帐。#估计 I 揣测。如, ^轧苗头。【轧一 ...

吴连生, 1995

简明吴方言词典 - 第 51 页

轧头[讽? 2 ^13] 0 动词。理发:我去轧个头。 6 见"吃轧头"。轧红[ ^ ? 2 ^!)'3]动词。平湖等地指跟有权势的人来往:伊欢喜〜。轧帐[ ^ ? ... 2 ^13]跟人来往交际;交朋友:伊顶喜欢同勿二勿三格人〜 I 要轧好淘, ... 《上海民间故事选,捉"强盗"》)轧朋友〔 9& ? 2 ^!] ...

闵家骥, 1986

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 174 页

0 用很大的力量壓碎骨節,是古代的一種刑罰: 11 軋刑。 0 形容機器開動時所發出的 ... 纫機軋軋地響著。^丫 0 同時進行,趕著辦理^ ^ 11 !軋戲。參结交:囫軋朋友。翁擠,擁擠。 0 查對: ... 原本指壓路機碾壓馬路,蹈後來把逛街也說成「軋馬路」。^用支票向 ...

小學生辭書編寫組, 2004

汉语普通话正音字典 - 第 71 页

那边轧 0 花机上一的小王正和轧 0 钢厂的小李轧 0 朋一一友。 0g6 [动]挤。结交:轧朋友。核算;查对,轧怅。 Oy 己[动]碾;滚压:轧棉花。排挤:倾轧。[象]形容机器开动时发出的声音:二十台缝纫机齐声"轧轧"作响。噶脸 0z 的[动]压(钢坯) :轧钢。( g 助[例]第二天, ...

马致苇, 1998

精編小學生審訂音字典 - 第 408 页

部 1 5 畫傾軋用很大力量壓碎骨節,是古代一種刑罰:軋刑形容機器開動時所發出的聲音:縫紉機軋軋的響用鋼坯壓製為固定形狀的鋼材:軋鋼用機器切或壓:軋鐵。 ˊ 同時進行,趕著辦理: ㄍ ㄚ 軋戲結交:軋朋友核對:軋帳。軌 ˇ ㄍㄨ ㄟ 2 畫車部車子兩輪間的 ...

五南辭書編輯小組, 2013

精編國語辭典 - 第 758 页

常 1 軋義音名古代酷刑, ˋ ㄧ ㄚ 以重力壓碎骨節。動碾壓,通常指用圓轉的物體壓過;例手被轉軸軋傷了。排擠;例傾軋。動江浙方言,擁擠;例 ˊㄍ ㄚ 軋扁頭。結交;例軋朋友。核對帳目;例軋帳。趕著辦理;例軋戲。頭寸 ˊ ˊ ㄊ ㄡ ˋ ㄘ ㄨㄣ 用支票作抵押, ...

五南辭書編輯小組, 2012

宁波方言词语考释 - 第 184 页

0 1 ,轧朋友^ ^ ^ ^ 11 [ ^ ? 21 ) 3233 出丫 112 ]朱本收, 1 交朋友(第 57 页)。《海上繁华梦》后集第 5 回: "虽是拜师,无非暗里头拜他为师罢了,面子上乃是轧个朋友,仍与他朋友称呼。"《歇浦潮》第 93 回: "你说我外间轧朋友,这句话果然有的,我也用不着瞒你 ...

崔山佳, 2007

昆崙劍俠傳 - 第 1-2 卷

兩家不朴我親在想 00.0 出一個調和之法不談嫁娶先軋朋友小姐不要動氣小姐連那個姓姜的殺坊 00,0 都依從子他無非是窟了蔣公子的性命這末何妨一不做二不休的也與姓符 0。,.00 的先軋 1 .個朋友醫奸之後便好去替趙允生伸冤否則趙先生還當小姐騙 ...

徐哲身, 1939

浦东老闲话 - 第 50 页

轧头理发。如: "拿格两角洋钿去,侬去轧一〜。" [拿两毛钱去,你去理一理发。]也作"剃头"。轧朋友 1 交朋友。如: "侬拉外头,弗要乱〜。" [你出门在外,不要胡乱结交朋友。] 2 特指结识、结交异性朋友,即谈恋爱的代名词。如: "伊狄段辰光打扮来交关漂亮,是拉〜 ...

"浦东老闲话"编委会, 2004

现代汉语难词词典 - 第 81 页

一"一-不但头发乱了,枕是那些~也都跑出来了... ( 348 ) [轧澳] go / dao 轧道。结交朋友。(例)你不要轧坏淘,应该多靠拢团组织。( 259 ) [轧遭佯] gOd6ob6n 结交朋友、同伴。(例)如果日后他还同姓吴的那家小鬼~ ,我看老毛病仍旧要犯。( 206 ) [轧朋友] ...

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «轧朋友»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 轧朋友 is used in the context of the following news items.

轧朋友最重要是看人品

上海人相亲谈恋爱叫“轧朋友”。辣拉“文革”个辰光，受到社会浪一眼切口个影响，“轧朋友”又变成功“谈敲定”，意思大概是谈法谈法就敲定了。搿辰光，一到夜到，外滩黄浦 ... «和讯网, Sep 15»

在“方言拾趣”里“轧闹猛”

无锡方言里，无锡人似乎对“轧”字独出心裁，创造出许多生动形象，别具民俗韵味的“轧”词汇。 轧头寸——亦 ... 轧朋友——结交友人，或谈恋爱、找对象。《周礼·地官·大 ... «无锡新传媒, Jul 15»

天才少年，智商高也要“轧朋友”

昨日，陈国富监制，肖洋导演，孙红雷、周冬雨、董子健、王栎鑫、夏天等人联袂主演的青春喜剧片《少年班》在京举行发布会，宣布将于6月19日上映。影片将视角对准了 ... «解放牛网, Mar 15»

情人节忆上海昔日浪漫:那些年,阿拉"轧朋友"

1978年，上海市人均住房面积仅4.3平方米；而在那个蜗居年代，上海有将近10万对大龄男女青年无房结婚，一方面，是因为50年代出生的人口，到了婚嫁的高峰期；另 ... «东方网, Feb 14»