Meaning of "掩弃" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 掩弃 IN CHINESE

掩	弃
yǎn	qì

WHAT DOES 掩弃 MEAN IN CHINESE?

Definition of 掩弃 in the Chinese dictionary

To abandon that died on the road and hay burial.

掩弃 谓死于道途而草草收葬。

TRANSLATION OF 掩弃

Find out the translation of 掩弃 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 掩弃 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «掩弃» in Chinese.

• Chinese: 掩弃
• Translator Chinese - Spanish: cubierta abandonada
• Translator Chinese - English: Cover abandoned
• Translator Chinese - Hindi: आवरण को छोड़ दिया
• Translator Chinese - Arabic: غطاء المهجورة
• Translator Chinese - Russian: Обложка отказались
• Translator Chinese - Portuguese: tampa abandonado
• Translator Chinese - Bengali: কভার পরিত্যক্ত
• Translator Chinese - French: Couverture abandonnée
• Translator Chinese - Malay: Cover terbengkalai
• Translator Chinese - German: Abdeckung aufgegeben
• Translator Chinese - Japanese: カバー放棄
• Translator Chinese - Korean: 커버 포기
• Translator Chinese - Javanese: Cover nilar
• Translator Chinese - Vietnamese: bìa bị bỏ rơi
• Translator Chinese - Tamil: கவர் கைவிடப்பட்ட
• Translator Chinese - Marathi: कव्हर सोडून
• Translator Chinese - Turkish: Kapak terk
• Translator Chinese - Italian: copertura abbandonato
• Translator Chinese - Polish: pokrywa porzucone
• Translator Chinese - Ukrainian: Обкладинка відмовилися
• Translator Chinese - Romanian: capac abandonat
• Translator Chinese - Greek: Εξώφυλλο εγκαταλελειμμένα
• Translator Chinese - Afrikaans: Cover verlate
• Translator Chinese - Swedish: Skal givna
• Translator Chinese - Norwegian: Cover forlatt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «掩弃»

Discover the use of 掩弃 in the following bibliographical selection. Books relating to 掩弃 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

周朝秘史: 歷史小說精選

棄疾大悅,曰:「計則妙矣!爭奈二兄守國,彼若堅守不出,無計奈何?」從曰:「諸侯之位,誰人不欲,兵至郢州,先遺書於二公子,約在事成之后,先立於干爲王,則彼將相助之不暇,焉肯閉關拒我,此特借勢而行事,若待開城之后,再作區處。」棄疾然之,遂令鬥於旗、遠掩 ...

余邵魚, 2015

周朝祕史:

革曰:「當今隆冬,將士疲苦,姑且緩求,俟來春天氣和暖,然後遣使遍求,彼肯則止,不肯則戰,士卒亦無寒苦,國家可保萬全。」靈王大悅,遂解所服皮冠翠裘,以賞子革,加其官職。於是,游而不返,朝夕宴於乾谿。早有人將此事報於蔡公棄疾,其謀士觀從曰:「明公乃共 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

戰國策:

劉向 朔雪寒. 燕王喜使栗腹以百金為趙孝成王壽燕王喜使栗腹以百金為趙孝成王壽,酒三日,反報曰:「趙民其壯者皆死於長平,其孤未壯,可伐也。」王乃召昌國君樂間而問曰:「何如?」對曰:「趙,四達之國也,其民皆習於兵,不可與戰。」王曰:「吾以倍攻之,可乎?

劉向, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅

... 吾尝观前代骚人,如卢景晖之《剪灯新话》、元微之之《莺莺传》~赵君弼之《效望集》、罗贯中之《水浒传》~丘琼山之《钟情丽集》~卢梅湖之《怀春雅集》~周静轩之《秉烛清谈》,其后《如意传》~《于灌胡记》,其间语句文确,读者往往不能畅怀,不至终篇而掩弃之矣 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

明清小说研究概论:

集》,周静轩之《秉烛清谈》,其后《如意传》、《于湖记》,其间语句文确,读者往往不能畅怀,不至终篇而掩弃之矣。此一传者,虽市井之常谈,闺房之碎语,使三尺童子,闻之如饫天浆而拔鲸牙,洞洞然易晓。虽不比古之集,理趣文墨,绰有可观。其他关系世道风化,惩戒 ...

党月异，张廷兴, 2015

家范 - 第 184 页

结果自己的美德被派,过错被远扬,最后公婆愤恨,丈天恼怒,恶名传遍内外,义掩弃遮然既而耻辱都集于一身,留在天家就会增添父母的耻辱,回到娘家又会增加丈天的忧虑。对待小叔小姑的态度是为 'Ða§Ð'{Ò ́^ö§^"^ö§ ́{Ь% ')§§^ ́ÓfAk'¬I§ öo#§Ò Ú¢ Ò¢ ...

司马光, 1927

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 董阏于为赵上地守。行石邑山中,涧深,峭如墙,深百仞,因问其旁乡左右曰:“人尝有入此者乎?”对曰:“无有。”曰:“婴儿、痴聋、狂悖之人,尝有入此者乎?”对曰:“无有。”“牛马犬彘尝有入此者乎?”对曰:“无有。”董阏于喟然太息曰:“吾能治矣。使吾治之无赦, ...

蔡景仙, 2013

韓非子:

韓非 朔雪寒. 說二董閼于為趙上地守,行石邑山中,澗深,峭如牆,深百仞,因問其旁鄉左右曰:「人嘗有入此者乎?」對曰:「無有。」曰:「嬰兒癡聾狂悖之人嘗有入此者乎?」對曰:「無有。」「牛馬犬彘嘗有入此者乎?」對曰:「無有。」董閼于喟然太息曰:「吾能治矣。

韓非, ‎朔雪寒, 2014

蘇軾資料彙編: 上编 - 第 170 页

轼知徐州,滕縣贊善大夫范純粹闕失,及新法不便之所致也。轼九月^ ^四日准問目,有無未盡, ^供曾和李常等詩。即不係册子内。使錢太甚,及造酒不得過百石,致管絃生衣甑有塵,及言蝗蟲盜賊災傷饑饉之甚,以譏諷朝廷政事骸(编者案-「掩棄胺」或作「拾棄孩」) ...

四川大學. 唐宋文學硏究室, 1994

文萃十三種 - 第 38 页

Daoxu Zhang 弃反於么^者靳其乎子貢曰弃反之 I 暴斷手 V 罰重古人何更 0 # 0 0 0 0 ^ 0 ^ :.: 0 ( ;一; 0 0 :.,人之所易 11 人行之所^而褒雞箭 4 此治.之逸二句敫之法 0 00000000 0 0 00000 ^ 0 0 殘三族之道也錐刑之 1 , 1 且夫重罰|义之^而 I 弃反 0 , 0 ...

Daoxu Zhang, 1811