Meaning of "掩取" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 掩取 IN CHINESE

掩	取
yǎn	qǔ

WHAT DOES 掩取 MEAN IN CHINESE?

Definition of 掩取 in the Chinese dictionary

To take or take by surprise. 2. Do everything, kill all.

掩取 1.乘其不意而夺取或捕捉。 2.尽取，全部捕杀。

TRANSLATION OF 掩取

Find out the translation of 掩取 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 掩取 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «掩取» in Chinese.

• Chinese: 掩取
• Translator Chinese - Spanish: Póngase a cubierto
• Translator Chinese - English: Take cover
• Translator Chinese - Hindi: कवर ले लो
• Translator Chinese - Arabic: الاحتماء
• Translator Chinese - Russian: укрываться
• Translator Chinese - Portuguese: Protejam
• Translator Chinese - Bengali: কভার নিন
• Translator Chinese - French: Prenez couvercle
• Translator Chinese - Malay: mengambil perlindungan
• Translator Chinese - German: Gehen Sie in Deckung
• Translator Chinese - Japanese: カバーを取ります
• Translator Chinese - Korean: 커버 를 타고
• Translator Chinese - Javanese: njupuk tutup
• Translator Chinese - Vietnamese: mất bao
• Translator Chinese - Tamil: கவர் எடுத்து
• Translator Chinese - Marathi: कव्हर घ्या
• Translator Chinese - Turkish: gizlenmek
• Translator Chinese - Italian: Mettersi al riparo
• Translator Chinese - Polish: kryć się
• Translator Chinese - Ukrainian: ховатися
• Translator Chinese - Romanian: Adăpostiți-
• Translator Chinese - Greek: Πάρτε το κάλυμμα
• Translator Chinese - Afrikaans: neem dekking
• Translator Chinese - Swedish: ta skydd
• Translator Chinese - Norwegian: ta dekning

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «掩取»

Discover the use of 掩取 in the following bibliographical selection. Books relating to 掩取 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 148 页

儒家佚籍四種釋析 原植·丁, 丁原植. "其道"道"。,指教化下民所依循之道,似指涉(性自命出)簡 15 所稱的付人"民可敬道"之"道"字,原釋文讀作"導"敬地引導。..敬導" ,似指謹慎而恭"穿"字, (校誼記)作"掩"。"穿"字疑讀為"拚"。(方言)卷六: "掩,取也。"戴震(方言疏 ...

原植·丁, ‎丁原植, 2004

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制 - 第 76 页

據黃震在《黃氏日抄》卷八十〈浙東提舉,到任榜〉中所述,有泥鹽、倒竈、文憑錢等名目:一、泥鹽:「上戶掩奪本錢,起於場官,場官監主自盜,起於泥鹽。泥鹽者,舊 ... 本錢」,「場官之掩取,分以充本司人吏之苞苴,上戶之掩取,聚以充本司人吏之計置」〔同上〕。亭戶應 ...

梁庚堯, 2010

禮記正義(曲禮): - 第 86 页

不得取也。然國君春田不圍也,則天子春圍。大夫春稱,而凡獸子亦得通名也。卵,鳥卵也。春方乳長,故不可掩取之。〇「士不取康卵」者,雇乃是鹿子之〇「大夫不掩羣」者,羣謂禽獸共聚也。羣聚則多,物産孕,不欲 0 多傷殺,故不合圍繞取也,夏亦當然。正義曰:此 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

醉醒石:

我如今一面誘降王善,一面輕兵深入,掩取伯祥。擒取此賊,他賊膽落。」周千戶道:「自古戰為險著。」徐玉道:「如劉巡檢要去,大家且試一試看。」議定進兵。探得陳伯祥老寨在山北,王善在山南。東西小路,各有小寨把守。劉巡檢道:「陳伯祥老巢在山北,倚山南為 ...

朔雪寒, 2015

證類本草:

生漢中川澤,五月取。陶隱居云:此虻 ... 虻有數蟲,即家相承之用,入然今本草肘後方葛氏云:蛇螫人九竅皆血出方,取虻蟲初食牛馬血腹滿者三七枚,燒服之。楊氏產乳:療母 ... 陶隱居云:此即今啖牛馬血者,伺其腹滿掩取干之,方:家皆呼為虻蟲矣。唐本注云:三虻 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

說文解字詁林 - 第 12 卷 - 第 253 页

一^自; ; 95611 喟睽曰 4 方言,掩,索取也,自^ ^事日^ ^白開目, ,项曰損自闢西曰索,或 3 徂. ... 虛上林賦引方一百亦^換也令廣雅掩取也字作掩刀弓^衣検^一 131853 弇蓳也^从弁之擒^笾凡大學&部萄&擒其不善中齊諫之^可摈背是#謂,宇 1 ^ 1 ^ ^有溝宇 ...

丁福保, 1976

玄應《眾經音義》研究 - 第 647 页

或曰博戲,掩取人財物也。'唐玄應《一切經音義》卷十二引《纂文》作: 1 掩撲、掩跳,錢戲也。' "考《玄應音義》三釋此詞,據玄應所釋之文, "俗謂之射數或射意也。或曰博戲,掩取人財物也"似爲玄應所釋而非何承天《纂文》之文,且《漢語大詞典》將玄應所引《纂文》" ...

徐时仪, 2005

毛詩正義: - 第 22 页

李學勤 行本「月令云』剜添者一字。」「月令云」,閩本、明監本、毛本同。阮校:「案十取』二字,是也。」據捕。「時取」二字原無,按阮校:「浦鏜云下當脱『時『爾』,是也。」铼改。「爾」原作「耳」,按阮校:「浦鏜云『耳』字當作也。箋又止言魚獸二事者,以天之生物,飛走而已 ...

李學勤, 2001

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

夜,遣數百人破東冶,出囚,於尚方取仗。又召驍騎將軍垣歷生,歷生隨信而至。蕭坦之宅在東府城東,遙光遣人掩取之,坦之露袒踰牆走向臺。道逢遊邏主顏端,執之,告以遙光反,不信;自往詷問,知實,乃以馬與坦之,相隨入臺。遙光又掩取尚書左僕射沈文季於其宅 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 朱子语类 - 第 525 页

非谓一事合宜,便可掩取其气以归于己也。(闳祖)问"是集义所生者,非义袭而取之也"。曰: "今说集义,如学者工夫,须是于平日所为之事求其合于义者而行之,积集既久,浩然气自生。若说义袭,则于一事之义勇而为之,以壮吾气耳。袭如用兵掩袭之袭,犹曰于 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995