Meaning of "掩其无备" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 掩其无备 IN CHINESE

掩	其	无	备
yǎn	qí	wú	bèi

WHAT DOES 掩其无备 MEAN IN CHINESE?

Definition of 掩其无备 in the Chinese dictionary

Cover it without cover: cover; prepare: preparedness. Said by the enemy without any defensive raids.

掩其无备 掩：掩袭；备：防备。称乘敌方毫无防备时进行突袭。

TRANSLATION OF 掩其无备

Find out the translation of 掩其无备 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 掩其无备 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «掩其无备» in Chinese.

• Chinese: 掩其无备
• Translator Chinese - Spanish: Cubra sin preparación
• Translator Chinese - English: Cover unprepared
• Translator Chinese - Hindi: बिना तैयारी के कवर
• Translator Chinese - Arabic: تغطية غير مستعدة
• Translator Chinese - Russian: Обложка готовы
• Translator Chinese - Portuguese: Cubra despreparados
• Translator Chinese - Bengali: কভার অপ্রস্তুত
• Translator Chinese - French: Couvrir au dépourvu
• Translator Chinese - Malay: meliputi bersedia
• Translator Chinese - German: Bedecken Sie nicht vorbereitet
• Translator Chinese - Japanese: 準備ができていないカバー
• Translator Chinese - Korean: 준비가 커버
• Translator Chinese - Javanese: nutupi unprepared
• Translator Chinese - Vietnamese: Che không chuẩn bị
• Translator Chinese - Tamil: தயார் மறைப்பதற்கு
• Translator Chinese - Marathi: अपुरी तयारी झाकून
• Translator Chinese - Turkish: hazırlıksız Kapak
• Translator Chinese - Italian: Coprire impreparato
• Translator Chinese - Polish: Przykryć nieprzygotowany
• Translator Chinese - Ukrainian: Обкладинка готові
• Translator Chinese - Romanian: Acoperiti nepregătit
• Translator Chinese - Greek: Καλύψτε απροετοίμαστος
• Translator Chinese - Afrikaans: Dek onvoorbereid
• Translator Chinese - Swedish: Täck oförberedd
• Translator Chinese - Norwegian: Dekk uforberedt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «掩其无备»

Discover the use of 掩其无备 in the following bibliographical selection. Books relating to 掩其无备 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

孫子兵法: 十家註

張預曰:掩其空虛,攻其無備,雖千里之征,人不疲勞。若鄧艾伐蜀,由陰平之徑,行無人之地七百餘里是也。(攻而必取者,攻其所不守也;)李筌曰:無虞易取。杜牧曰:警其東,擊其西;誘其前,襲其後。後漢張步都劇,使弟藍守西安,又令別將守臨淄,去臨淄四十里,耿弇 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

刘伯温兵书:

四十一奇战【原文】凡战,所谓奇者,攻其无备,出其不意也。交战之际,惊前掩后,冲东击西,使敌莫知所备,如此则胜。法曰:“敌虚(1)则我必为奇。”三国,魏景元四年,诏诸军征蜀。 ... 军志(9)曰:'攻其无备,出其不意。'今掩其空虚,破之必矣。”艾自阴 平道行无人之地 ...

严锴 编著, 2014

百戰奇略:

艾上言:「今賊摧折,宜遂從陰平由邪徑出漢中、德陽亭趣涪,去劍閣西百里,去成都三百里,奇兵衝其腹心。劍閣之守必還,赴涪,則會方軌而進;劍閣之軍不還,則應涪之兵寡矣。《軍志》曰:攻其無備,出其不意。今掩其空虛,破之必矣。」〔冬十月。〕艾自陰平道行無人 ...

劉基, ‎朔雪寒, ‎劉伯溫, 2014

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

艾上 言:「今賊摧折,宜遂從陰平(17)由邪徑(18)經漢德陽亭(19)趣涪(20),去劍閣西百里,去成都(21)三百里,奇兵衝其腹心。劍閣之守必還赴涪,則會方軌(22)而進;劍閣之軍不還,則應涪之兵寡矣。軍志(23)曰:『攻其無備,出其不意』。今掩其空虛,破之必矣。

劉伯溫, 2015

春秋左傳正義(定公~哀公):

故」下原有「意」字,按玩杖:「宋本無「志」字,是也。」玟肉。一七六九 「注欲藏至逆命」,宋 ?我使之無忌」,謂為我之侵楚形狀,使楚人無復防忌於我也。若楚不忌吳,則師不設備,欲因其無備而掩斑取之耳。下云「吳人見舟于豫章」,借欲伐桐也。「吳軍楚師于豫章」,掩 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

右拾遺崔碣上疏請受其降,上怒,貶碣鄧城令。初,劉沔破 ... 時河東無兵,守倉庫者及工匠皆出從軍,李石召橫水戍卒千五百人,使都將楊弁將之詣逢,壬午,戍卒至太原。先是 ... 望卽遣供奉官至行營,督其進兵,掩其無備,必須劉稹與諸將皆舉族面縛,方可受 納。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

明史紀事本末:

去營五十里,英下令分軍為四,一襲其背,一掩其左、右,英率驍騎當其前,夜銜枚以進,合而圍之。火脫赤等 ... 辛未,上敕諭勝等:「納哈出去金山未遠,以兵促之,勢必來降且元主謂我得志,無意窮追,必順逐水草,往來黑山、魚海之間,掩其無備,彼眾可盡獲也。」丁酉 ...

谷應泰, 2015

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

帝大喜,用其計,即使人持詔去,暴王敦之罪。敦得書,果慪氣病增, ... 敦已隕斃,鳳復煽運,今遣司徒導等討之,諸為敦所授用者,一無所問。敦之將士,從敦兩年, ... 明帝乃率諸軍出屯,而帝當夜募壯士,使將軍段秀等率千餘人渡水,掩其無備。秀等領計,率一千二百 ...

楊爾增, 2015

新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷

必不設備,因其無備,卒然擊之,可破存。今四州之民,徒以威附,德施未臣,胡人一動,民夷俱應.以生蹟。表坐談客耳,自知才不足以御,雖虛國遠征,公無憂矣。」千里襲人,輸重多,難以趨利,且出,掩其不意。-蠶襄天滅也。且袁紹有恩於民任「操從之。行至易,郭嘉彼 ...

司馬光, 2015

十一家注孙子校理/新编诸子集成 - 第 87 页

漢太尉周亞夫擎七國於昌邑也,賊奔壁東南陬,亞夫使備其西北。俄而賊精卒守而必固者, ... 攻其虚也,謂將不能、兵不精、壘不堅、備不嚴、救不及、食不足、心不一爾。 0 張預曰:善攻者, ... 0 張預曰"掩其空虚,攻其無備,雖千里之征,人不疲勞。若 81 艾伐蜀, ...

武孙, ‎杨丙安, 1999