Meaning of "野服" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 野服 IN CHINESE

野	服
yě	fú

WHAT DOES 野服 MEAN IN CHINESE?

Definition of 野服 in the Chinese dictionary

Wild clothing village civilian clothes.

野服 村野平民服装。

TRANSLATION OF 野服

Find out the translation of 野服 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 野服 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «野服» in Chinese.

• Chinese: 野服
• Translator Chinese - Spanish: ropa salvajes
• Translator Chinese - English: Wild clothes
• Translator Chinese - Hindi: जंगली कपड़े
• Translator Chinese - Arabic: ملابس البرية
• Translator Chinese - Russian: Дикие одежда
• Translator Chinese - Portuguese: roupas selvagens
• Translator Chinese - Bengali: বন্য জামাকাপড়
• Translator Chinese - French: vêtements sauvages
• Translator Chinese - Malay: pakaian liar
• Translator Chinese - German: wilde Kleidung
• Translator Chinese - Japanese: ワイルド服
• Translator Chinese - Korean: 야생 옷
• Translator Chinese - Javanese: sandhangan Wild
• Translator Chinese - Vietnamese: quần áo hoang dã
• Translator Chinese - Tamil: காட்டு ஆடைகள்
• Translator Chinese - Marathi: जंगली कपडे
• Translator Chinese - Turkish: yabani giysiler
• Translator Chinese - Italian: vestiti selvaggi
• Translator Chinese - Polish: Dzikie ubrania
• Translator Chinese - Ukrainian: дикі одяг
• Translator Chinese - Romanian: haine sălbatice
• Translator Chinese - Greek: άγρια ​​ρούχα
• Translator Chinese - Afrikaans: Wild klere
• Translator Chinese - Swedish: vilda kläder
• Translator Chinese - Norwegian: ville klær

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «野服»

Discover the use of 野服 in the following bibliographical selection. Books relating to 野服 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋代花瓶: - 第 112 页

張忠,字巨和,中山人也,永嘉之亂,隱於泰山”,苻堅遣使徵之,“及至長安,堅賜以衣冠,辭曰:'年朽髮落,不堪衣冠,請以野服入覲'。”《晉書》出唐人筆,而沈約《宋書.隱逸》中的戴顒傳已經描寫了身著野服,灑然有出塵之姿的隱者風神。“戴顒字仲若,譙郡銍人也,父逵, ...

揚之水, 2014

多功能分類成語典 - 第 251 页

逍遙自在」是比喻人行為放蕩 8 ,「野服里居」的「野服」是指野人穿的衣服( : .陶淵明是寄跡山林的詩人! ) .「逍遙物外」的「物外」是指世外。 3^ ^〕「篷高滿宅」,請改正這句成語中的錯字。隱^峰八、 8 ,蓬蒿不問是非。提示「退隱林下」的「隱」不可以寫成「穩當」 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

朱舜水在日本的活動及其貢獻?究 - 第 105 页

深衣幅巾之制」,係 1667(寬文 7)年,人見氏將 3 年前依據宋羅大經《鶴林玉露》所記載野服樣式,127參酌當時日本儒者深衣道服之制,繪成的〈野服圖說〉,送請朱氏修改。朱舜水改訂後,謙虛的回信說:「〈野服圖說〉,奉命批改已定,強所不知,弟生平所不敢出也。

林俊宏, 2004

野記:

行人入,見殿堂庭廡甚弘麗,漫循廊行,且觀廊左右對列室中各有主者,或冠袍,或野服,侍從甚都,旌幢供設,珍具充牣。主者咸踞座,啟門治事,通二十八室,獨其一鐍,中無人焉,一巨虺據席地,微有流血。出而問顛,顛曰:「若既見之矣,二十八室者,經天之宿也,遞為 ...

祝允明, 2014

圖成行樂: 明清文人畫像題詠析論 - 第 111 页

至,尊野服也。」敏唐孔穎達疏曰:「草笠是野人之服,今歲終功成是田野人而得,故重其事而尊其服。」年終祭農時,貴族象徵性地穿上農人之衣,以示尊農。「野服」後來亦發展成士大夫致仕下野之著服,宋羅大經曰:「朱文公晚年,以野服見客,榜客位云:滎陽呂公嘗 ...

毛文芳, 2008

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 55 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 5 :注云:『甲,今之鎧也。』此孔所本。」「經典皆謂之甲後世乃名為鎧」,孫校:「^ ^ 55 :則合武之要,故云有武節。言其不妄爲武。正義曰:文武者,人之伎能。今言美且武,悦其爲武,往田,巷無乘馬之人耳。〇箋「武,有武節」。 0 無飲酒,皆是人事 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

獸者也諸侯貢眉焉草笠而至尊野服|||||ll|) ) I|I!Li【! I'll( _ ‵ ] l_ ‵ ‵ ‵ ‵ ' _ | l '牙【...【〉一舢) ˋ \」... ′川川忖" - ‵」 _ ‵ ‵ _ˋ 鼬以〕乜〝〝`"〈.叭以.山 _ 之瓜`以、岬妝一 j.〝迅止屾之呈屾〔嘩以〝啡—以廿『‵屾唧‵ w〝〝〕棚... [" _ l 之心|之 w 靖則作" ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

東坡詩選析 - 第 406 页

並說:「軾今日敢以野服見大丞相。」聽說蘇軾到了金陵,穿著野服,騎著毛驢,來到江邊見蘇軾,而蘇弑也穿著野服,不及冠帶而見王安是詩人,對彼此的詩文,都相當心折的。這次兩人見面,談了國家的大政,也談了文學問題。王安石當蘇軾從黃州到達金陵時,安石 ...

陳新雄, 2003

萬曆野獲編:

吾鄉如 沈繼山則不然,生平絕不與守令交,其必欲求晤者,則野服相對。頃丁酉年以右都御史告歸,嘉禾兵使劉庚,其同年也,首來相訪,輒葛巾芒履以出,自云引疾不出門,送至中庭而止,又不報謁,劉大怒詬罵,欲起大獄羅織之,以物諭不可,始息。余訝其過亢,私問 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

玉嬌梨:

怎生模樣,但見:頭戴方巾,身穿野服。頭戴方巾,強賴做斯文一脈。身穿野服,假裝出隱逸三分。髭鬚短而不長,有類蓬蓬亂草。眼睛大而欠秀,渾如落落彈丸。見了人前趨後拱,渾身都是廉恭。說話時左顧右盼,滿臉盡皆勢利。雖然以星客為名,倒全靠逢仰作主。

朔雪寒, 2015