Download the app
educalingo
Search

Meaning of "以辞害意" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 以辞害意 IN CHINESE

hài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 以辞害意 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «以辞害意» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 以辞害意 in the Chinese dictionary

To distort meaning due to rigid adherence to the words of misunderstanding or misinterpretation of the author's original intention. 以辞害意 因拘泥于辞义而误会或曲解作者的原意。

Click to see the original definition of «以辞害意» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 以辞害意

白为黑
白诋青
半击倍
暴易暴
便
冰致蝇
不济可
长攻短
以辞取人
词害意
此类推
刺世事
大恶细
大欺小
党举官
德报德

CHINESE WORDS THAT END LIKE 以辞害意

不以词害意
以词害意
八项注
半心半
安心乐
安心落
执文害意
笔锭如

Synonyms and antonyms of 以辞害意 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «以辞害意» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 以辞害意

Find out the translation of 以辞害意 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 以辞害意 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «以辞害意» in Chinese.

Chinese

以辞害意
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Yicihaiyi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yicihaiyi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Yicihaiyi
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Yicihaiyi
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Yicihaiyi
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Yicihaiyi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Yicihaiyi
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Yicihaiyi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yicihaiyi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Yicihaiyi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Yicihaiyi
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Yicihaiyi
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kanggo ngrusak tembung kasebut
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Yicihaiyi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Yicihaiyi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Yicihaiyi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yicihaiyi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Yicihaiyi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Yicihaiyi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Yicihaiyi
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Yicihaiyi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Yicihaiyi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Yicihaiyi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Yicihaiyi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Yicihaiyi
5 millions of speakers

Trends of use of 以辞害意

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «以辞害意»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «以辞害意» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 以辞害意

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «以辞害意»

Discover the use of 以辞害意 in the following bibliographical selection. Books relating to 以辞害意 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
以意逆志与诠释伦理
意义存在于文本深处与意义实现依赖于有效的方法,这也是其他论者扩展以意逆志命题解决问题的现实需求与观念基础。孟子又曰:“说诗者不以文害辞,不以辞害志”,斯言也岂独可施于《诗》,而不可施于《书》邪。司马光也主张将孟子以意逆志命题的有效性 ...
杨红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕(回目)手足眈眈小动唇舌,不肖种种大承笞挞。(第三十三回)不宣典出汉∙杨修《答临淄侯笺》:“反答造次,不能宣备。”意谓不一一细说。后世常用作书信中套语。〔例〕专此奉达,馀容再叙,不宣。年家眷弟甄应嘉顿首。(第九十三回)不以词害意语本“不以辞害 ...
裴效维, 2015
3
周易知行: - 第 107 页
訟卦彖辭是「冬」、「耕」、「真」通叶。比卦彖辭比吉也,比輔也,下順從〔東部〕也。原筮元永貞无咎,以剛中〔冬部〕也。不寧方來,上下應〔蒸部〕也。後夫凶,其道窮〔冬部〕也。比彖是「東」、「冬」、「蒸」通叶。由此觀之,〈彖傳〉和〈象傳〉的作者為免以辭害意,有時會 ...
何文匯, 2014
4
常州派詞學研究
吳宏一, 鄭騫 第三章常州^詞論的探究、^四九地,所以,任二北後來在「詞學硏究法」一書中主張以身世、詞意、本事三端來探索詞中的意境,就是針對「不以文.害辭,不以辭害」,這種態度是對的,但「見仁見智,隨所取之」的態度, '則大有商榷的餘論文^ ,惲敬以「 ...
吳宏一, ‎鄭騫, 1970
5
錢鍾書先生論《詩經》《楚辭》 - 第 84 页
他指出:「據詩語以考訂方輿(地理) ,丈量幅面,盆舉漢廣於河之證,則痴人耳,不可向之說夢者也。 ... 指出,「斗酒十千」是爲了「誇富」,說「斗酒三百」是爲了「示貧」,而以此考訂酒價之漲落或酒質之美惡,那是以文害辭,以辭害意,「丞相非在夢中,君自在夢中」耳。
林祥征, 2013
6
詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 169 页
襄陵舉滔天之目,倒戈立漂杵之論,辭雖已甚,其義無害也。且夫鴞音之醜,豈有泮林而變好;荼味之苦,寧以周原而成飴;並意深褒讚,故義成矯飾。大聖所錄,以垂憲章。孟軻所云說詩者不以文害辭,不以辭害意也。自宋玉景差,夸飾始盛,相如憑風,詭濫愈甚。
王美玥, 2007
7
古文觀止新編(上) - 第 437 页
60 、- #^ 1V 能赏,意或異故也 0 【注釋】 6 事盡於形, ,謂作文記事顯豁,只求外形,缺少內涵。 9 情急於藻, ,謂只顧及情感的表達而忽略了文彩藻飾。參義牽其旨:謂以辭害意。義,文意。旨,主旨,猶今之主題。 10 韻移其意:謂作文因考慮音律情韻而妨礙了文意 ...
錢伯城, 2007
8
新編劉子新論 - 第 153 页
0 當顧言外之旨,不得拘文以害意。『校 3 , ,法藏敦煌本「顧」作「領」。程榮本、王謨本、畿輔本「意」並作「義」。『注 3 , ,《孟子,萬章上》:「故說詩者,不以文害辭,不以辭害意」。語云:意在言外,貴意則不拘文字。【譯文】國君將百姓當作肢體,百姓把國君當作心主, ...
江建俊, 2001
9
魏晋南北朝骈文史论
此不多论。但比拟、衬托只能在一定的范围内进行,不可超越一定的限度,否则,就可能以辞害意了。在刘勰看来,“文辞所被,夸饰恒存”,是自然而然的事,《诗经》、《尚书》中都有这种例子,如“言峻则嵩高极天,论狭则河不容舠,说多则子孙千亿,称少则民靡孑遗”, ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
國文(作文\翻譯): 研究所 - 第 155 页
母日人盡夫也父一而已胡可比也遂告祭伸日雍氏舍其室而將享子於郊吾惑之以告祭仲殺雍糾尸諸周氏之汪公載以出日謀及 ... 醜豈有泮林而變好茶味之苦寧以周原而成飴並意深褒讀故義成矯飾大聖所錄以垂憲章孟軻所云說詩者不以文害辭不以辭害意
鍾莉, ‎高點出版, ‎[研究所], 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «以辞害意»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 以辞害意 is used in the context of the following news items.
1
让主题新闻多一些地气
新闻以泰镇高速建设现场工人们热火朝天的建设场景为切入口,由点到面,从外到 .... 主题新闻要走进观众,文风必须具有亲和力和贴近性,避免过多修饰,以辞害意«人民网, Aug 15»
2
笔意纵横间,经纬有方,方能“下笔有神”
无论选择哪一角度构思成文,都要切合题意,同时要考虑如何扬己之长,方能写就思路 .... 排比而排比,为并列而并列,以致生搬硬套,以辞害意,写出的作文面目可憎。 «搜狐, Jun 15»
3
生物试卷玩浪漫是在哗众取宠
但创新既要有形式,更要有内容,只重形式的创新,是以辞害意的创新,是为创新而创新,而违背客观要求的创新则是猎奇,只会干扰思考。事实上,在一个发达文明、 ... «华声在线, May 15»
4
祖师语录:印光大师说“先以欲钩牵”是方便法门
云布施头目髓脑则诚然,至于妓女彩女等不过扩充菩萨布施之心,不可以词害意。” ... 至于妓女、彩女之类则不过是扩充菩萨布施的慈悲心,不能望文生义、以辞害意。” ... «凤凰网, Nov 14»
5
诺兰“烧脑”大片《星际穿越》热映票房口碑齐飞
... 我个人的年度最佳,严谨中人性、情感跟使命的冲突始终揪心,视觉震撼90分!感谢诺兰对3D的混不吝,这是讲生存的地球终极大题,3D会多涂脂抹粉以辞害意啊。 «中国新闻网, Nov 14»
6
隋唐时代如何抗拒突厥铁骑:陌刀成为克敌制胜法宝
与哥舒翰以毡车应对安禄山相似,隋代的方阵法也是在骑兵无力抗衡突厥的形势下采取的战术。隋方阵法 ... 史但极笔叙长儒力战之绩耳,观者不以辞害意可也。”达奚长 ... «中华网, Apr 14»
7
当我们说自媒体的时候,我们在说什么?
... 编辑对内容编辑权的失去,负面价值当然有,比如文章没有那么优美流畅了,但其正面价值是避免了编辑以辞害意,文字表达能力的重要性下降了,而作者的专业性的 ... «新浪网, Apr 14»
8
马年春晚:繁花落尽后的温情
就像“2014央视春节联欢晚会”官方微博上写道:“作为春晚导演的冯小刚,以一个 ... 雅俗共赏的晚会,可能会因为过于主题先行或囿于形式,而患上以辞害意的病症。 «央视国际, Feb 14»
9
从“美丽中国”到“美好生活”
少见,所以才多怪。几个媒体朋友在闲聊十八大的时候,说得最多的也恰恰是语言的变化。中国人很讲究语言,不仅因为有“以辞害意”的教训,更相信“言为心声”的古训。 «中国网, Nov 12»
10
专家教你公务员申论评论文策论文如何写作
策论文,是申论文章写作中常现的以拟制对策为主的议论文。 ... 呆板僵硬;理论底蕴深厚的,则不妨从容铺展,周密行文,托出一篇无懈可击的作品,而无须以辞害意«新浪网, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 以辞害意 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yi-ci-hai-yi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on