Download the app
educalingo
Search

Meaning of "以意逆志" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 以意逆志 IN CHINESE

zhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 以意逆志 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «以意逆志» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 以意逆志 in the Chinese dictionary

Intention to reverse their own ideas to guess others' thoughts. 以意逆志 用自己的想法去揣度别人的心思。

Click to see the original definition of «以意逆志» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 以意逆志

夜继日
夜继昼
夜续昼
夷伐夷
夷攻夷
夷制夷
夷治夷
疑决疑
逸待劳
逸击劳
以意为之
以意为主
义断恩
义割恩
鱼驱蝇
玉抵鹊
玉抵乌
誉进能
誉为赏
怨报德

CHINESE WORDS THAT END LIKE 以意逆志

傲睨得
兵无斗
兵要地
北山
博物
博闻强
安心定
比物此
逆志
鄙薄之

Synonyms and antonyms of 以意逆志 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «以意逆志» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 以意逆志

Find out the translation of 以意逆志 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 以意逆志 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «以意逆志» in Chinese.

Chinese

以意逆志
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Significado contra
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Meaning against
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

के खिलाफ अर्थ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

وهذا يعني ضد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Значение против
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Significado contra
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিরুদ্ধে অর্থ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Signification contre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bermakna terhadap
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bedeutung gegen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

反対の意味
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

에 대한 의미
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

meaning marang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Có nghĩa là chống lại
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மனதில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

विरुद्ध अर्थ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

karşı Anlamı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Significato contro
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Znaczenie przeciwko
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Значення проти
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Înțeles împotriva
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σημασία κατά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Beteken teen
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Betydelse mot
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Betydning mot
5 millions of speakers

Trends of use of 以意逆志

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «以意逆志»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «以意逆志» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 以意逆志

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «以意逆志»

Discover the use of 以意逆志 in the following bibliographical selection. Books relating to 以意逆志 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
以意逆志与诠释伦理
阎若璩、顾镇、焦循、方苞等清代论者形成在孟子思想整体中限定以意逆志命题边界的诠释新路向,其以意逆志命题诠释凸现以意逆志作为知人论世前提下的一种释诗方法。顾镇的“必论世知人,而后逆志之说可用也”是其代表形式。现代学术体系中中国 ...
杨红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
中國文學審美命題研究 - 第 43 页
代閘釋學將此稱為面對作品的「前理解狀態」,認為任何閱讀和理解活動只有在「前理解」的基礎上才能展開。 lzj 當然,把「以意逆志」的「意」認定為是說詩者之意'也容易產生一個弊端'那就是說詩者僅僅憑藉自己的主觀臆斷解詩'完全不顧及原作者心志所在 ...
H.L.Zhan 詹杭倫, 2011
3
先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 97 页
诗言皆王臣也,何为独使我以贤才而劳苦,不得养父母乎?是以怨也。”孟子既然这样理解这几句诗,以为这才诗的本意,故而正面提出了他读解诗歌的方法论主张: “故说诗者不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之。”在孟子看来,如果仅仅“以辞而已矣” ...
刘文勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
中國詩學: - 第 182 页
由這個要旨覆述來看,「意義」不是一個封閉、圈定、可「載」、可「掘」不變的單元,而是通過文辭此一美學空間,開放交談、參化、衍變、生長的活動。五、「以意逆志」:傳釋乃交談《孟子·萬章》上說:「故說《詩》者,不以文害辭,不以辭害志;以意逆志,是為得之。
Wai-lim Yip, ‎葉維廉, 2014
5
文学理论批评术语汇释 - 第 47 页
《小仓山房续文集》卷二十八)以意逆志说产生了很大影响,南宋王应麟曾谈到, "以意逆,一言而尽说诗之要"〈《困学纪闻》卷三)。明胡应麟把它尊之为"千古谈诗之妙诠"〈《诗薮,内编》卷一)。历来有学者主张把孟子提倡的"知人论世"方法同以意逆志结合起来。
王先霈, 2006
6
Hangzhou da xue xue bao: zhe xue she hui ke xue ban
意" ,如汉代经学家赵岐《孟子注疏》说: "以己之意逆诗人之志,是为得其实也, "宋代理学家朱兼也说: "当以己意迎取作者之志,乃可得之" , (《孟子集注》)现代著名学者朱自清也持此说,他在《诗言志辨》中说: " '以意逆志, ,是以己意己志推作诗之志,而所谓'志, ...
Hangzhou da xue, 1996
7
朱熹與戴震孟子學之比較研究: 以西方詮釋學所展開的反思 - 第 4 页
而書本研究所要強調,詮釋學定位中意義問題即是探討焦點,它涉及「文本」意義是否可求、「理解」怎以實現、「解釋」是否忠實文本 ... 性的前提而存在,這「原意」無以覆載寄託聖賢作者的「志」,是以治經、註經、讀經做為理解者「以意逆志」聞道的實踐進路。
羅雅純, 2012
8
難經古義:
橫且有所不勝也。故跋胡HT 尾。進退維穀。故留結為積。是以相克之病。假令金克而土旺。則木邪何往。所以留結於本部也。 ... 而以意逆志可矣。滑注情感之說。以性理言。迂遠而闊於事情。不可從矣。(第五十七舊同)難曰。泄凡有幾。(泄名多故發問)皆 ...
滕萬卿, 2015
9
文心雕龙讲演录
本书知人论世,以意逆志,在介绍刘勰生平际遇和思想资源的基础上,以现代文艺学及文艺心理学的视界和方法,重新解读《文心雕龙》的文学思想及批评理论 ...
李建中, 2008
10
澹靜齋全集: 文鈔八卷, 詩鈔六卷, 祭儀考四卷, 說祼二卷, 邶風說二卷, 離騷箋二卷
文鈔八卷, 詩鈔六卷, 祭儀考四卷, 說祼二卷, 邶風說二卷, 離騷箋二卷 龔景瀚. 本"家之注名物音訓詳焉別.以鄙意簍其大義脈絡井鋁卯絲聯而繩冉囂孟子口以意逆志羞為得之屈子 \乍 I ロ II ・ノ p / ...
龔景瀚, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «以意逆志»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 以意逆志 is used in the context of the following news items.
1
代表文学,和世界谈谈
孔子说:“不知言,无以知人也。”孟子说:“颂其诗,读其书,不知其人,可乎?是以论其世也,是尚友也。”又说:“说诗者不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之。 «凤凰网, Sep 15»
2
英雄人物岂容肆意解构
以意逆志,说的是:以求己意与作者之意的融合。《诗》出现之后,说诗者众多,因方法有异,致使对一首诗的解读呈现分歧。孟子认为,如果仿效咸丘蒙割裂整体、拘于 ... «搜狐, Sep 15»
3
《江雪》中的柳宗元
想读懂中国的古典诗歌,要掌握两项基本技能:一是知人论世,把诗人放在时代的背景中考察;二是以意逆志,设身处地揣摩诗人当时的想法意图。如果脱离时代背景和 ... «深圳商报, Sep 15»
4
用书斋名表达治学的志趣和理想
... 论略》是83年11月,84年大半年写硕士论文《以意逆志论》。85年10月写了《锺嵘诗品的批评方法论》。总之用这样一个斋名就是逼自己非常努力,必须日日有所不知。 «文汇报, Jun 15»
5
陈晋:在新中国----一张“精神地图”
研究古代文史,向来有“知人论世”“以意逆志”的方法,毛泽东读郭沫若《金文丛考》等考古和历史论著,对作者表达心境的这几句话印象如此深刻,大体也是如此。 «人民网, Jun 15»
6
从秀才到学究
就以这么个天真得近乎荒唐的理由,我进入了北京大学法律系。套用流行的句 .... 孟子说:“故说《诗》者,不以文害辞,不以辞害志;以意逆志,是为得之。”而路德维希·比 ... «南方周末, May 15»
7
美與殉美
在捧讀時,有時發生以詞害意的現象,有時也會產生以意逆志的狀況。詩的可說 ... 詩的行數有限,文字也相當精簡,卻由於負載太多的暗示與意涵,終於有不可不言者。 «自由時報電子報, Apr 15»
8
《看名画的眼睛.1》出版多角度品鉴伟大的艺术之美
高阶秀尔以亲切的笔调向读者传达着每一幅画中的细节,并非专业性的绘画欣赏指导,却也能在一番 ... 让读者不再以意逆志,对作品的理解更加准确、全面与立体。 «新浪网, Mar 15»
9
解码"唐诗百话"脱颖而出的原因:揭示了唐诗本来的面貌
《唐诗百话》以唐诗讲解和专题分析两大部分内容为主,浑然一体,高雅处犹如 ... 在本书中,作者运用了“知人论世”“以意逆志”“不求甚解”等解诗方法,从而见前人之未见, ... «人民网, Jan 15»
10
中国画线描在考古绘图中的运用
中国画线描以形写神以线造型的手法,成为创作中丰富多彩的表现技巧。 ... 诵其言,形容仿佛以追三代之遗风,如见其人矣,以意逆志,或探其制作之源,以补经传之阙 ... «科学时报, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 以意逆志 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yi-yi-ni-zhi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on