Download the app
educalingo
Search

Meaning of "以逸待劳" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 以逸待劳 IN CHINESE

dàiláo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 以逸待劳 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «以逸待劳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 以逸待劳 in the Chinese dictionary

To Yi Shi work and rest: leisure; labor: fatigue. Refers to fully prepared in the war, recharge your batteries, tired of the enemy to make a blow at the time of confrontation. 以逸待劳 逸:安闲;劳:疲劳。指在战争中做好充分准备,养精蓄锐,等疲乏的敌人来犯时给以迎头痛击。

Click to see the original definition of «以逸待劳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 以逸待劳


用逸待劳
yong yi dai lao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 以逸待劳

噎废餐
夜继朝
夜继日
夜继昼
夜续昼
夷伐夷
夷攻夷
夷制夷
夷治夷
疑决疑
以逸击劳
意逆志
意为之
意为主
义断恩
义割恩
鱼驱蝇
玉抵鹊
玉抵乌
誉进能

CHINESE WORDS THAT END LIKE 以逸待劳

不敢告
以佚待劳
案牍之
逸以待劳
阿保之
陈保之
鞍马之

Synonyms and antonyms of 以逸待劳 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «以逸待劳» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 以逸待劳

Find out the translation of 以逸待劳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 以逸待劳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «以逸待劳» in Chinese.

Chinese

以逸待劳
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Esperar en la Plaza
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

To wait at Plaza
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

प्लाजा पर इंतजार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

في الانتظار بلازا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ждать на площади
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Para esperar no Plaza
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্লাজায় অপেক্ষা করতে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Pour attendre au Plaza
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Menunggu di Plaza
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Um an der Plaza warten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

プラザで待機するために、
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

광장에서 기다립니다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ngenteni ing Plaza
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Để chờ đợi tại Plaza
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காத்திருக்கவும் பார்க்கவும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्लाझा थांबा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Plaza´daki bekleyin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Per attendere Plaza
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Czekać na Plaza
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Чекати на площі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Să aștepte la Plaza
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Να περιμένουν στο Plaza
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Om te wag op Plaza
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Att vänta på Plaza
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Å vente på Plaza
5 millions of speakers

Trends of use of 以逸待劳

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «以逸待劳»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «以逸待劳» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «以逸待劳» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «以逸待劳» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «以逸待劳» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 以逸待劳

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «以逸待劳»

Discover the use of 以逸待劳 in the following bibliographical selection. Books relating to 以逸待劳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
三十六计的智慧 - 第 28 页
解说〜〜"以逸待劳"的要义是争取战争主动权 6 《三十六计》的"以逸待劳"与孙子的"以逸待劳"有所不同(三十六计》中此计的正文"困敌之势,不以战,损刚益柔"引自《易,损》卦彖辞,原文是: "损刚益柔有时,损益盈虚,与时偕行。"意思是说,损减刚强者的力量, ...
于汝波, 2006
2
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1236 页
治兵〉:「以近待遠,以逸待勞,以飽待飢。圓而方之,坐而起之,行而止之,左而右之,前而後之,分而合之,結而解之。每變皆習,乃授其兵,是謂將事。」〈墨子.非攻下〉:「人勞我逸,則我甲兵強。」兩漢時期:〈新序.善謀下〉:「臣聞:善戰者,以飽待飢,安行定舍;以待其勞, ...
朔雪寒, 2014
3
新编成语辨析词典 - 第 487 页
0 "以逸待劳"强调采取守势,设法使敌人疲劳,然后乘机取胜; "守株待兔"强调不主动努力争取,妄图侥幸获利。 0 "以逸待劳"多用于战斗方面,适用范围较小; "守株待兔"不限于此,适用范围较大。 2 .用法不同。"以逸待劳"是直陈性的; "守株待兔"是比喻性的。 3 .
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
成语例示 - 第 732 页
1 ,她举着大棍,奔向大壮媳妇,大壮坨妇以逸待劳,接住枏头,往怀里一带,黎大傻的老婆就来了个嘴啃地。(孙犁《铁木前传力 2 ^余会长是个矮胖子,五十岁光景,稀稀的几根鼠须,红光满面,抽着水烟筒,以逸待劳。(夏衍《林家铺子》,电影文学剧本) 3 洪承畴和 ...
倪宝元, 1984
5
正确使用成语 - 第 137 页
一"是数词。"一身"是一个人(或浑身)的^思。如果把"以身作则"误写为"一身作则" ,意思就变成"一个人 0 榜样"了。这样,不仅没有说明是怎样给人做榜样的,而且容易造成"脱离群众"的误解。以逸待劳[误写]以逸,劳[辨析]逸:会逸。劳:疲劳。"以逸待劳"语见《孙子 ...
邓家琪, 1981
6
实用乡镇企业公共关系学 - 第 236 页
三、以逸待劳谈判中的"以逸待劳"策略主要是指迫使谈判对手处于困难的局面。迫使对手处于困境,在采取直接进攻手段的同时,还应刚柔相济,采取积极的措施,逐渐去消耗、疲惫对手,使对手由强变弱,从精力充沛变为无精打采。这样,在谈判中我方就自然 ...
王维忠, 1991
7
毛泽东著作典故集注 - 第 15 页
以逸待劳"以逸待劳"出于《孙子兵法,军争篇》: "以近待远,以逸待劳,以饱待饥,此治力者也。"其意思是说:在战争中以自己接近战场,等待敌人远道而来;用自己部队的安逸休整,等待敌人的奔走疲劳;用自己部队的饱食,等待敌人的饥饿,这是提高军队战斗力以 ...
杨国占, 1992
8
三十六计古今谈 - 第 32 页
第四计,以逸待劳困故之势,不以战;损刚益柔^。【译文】迫使敌人处于困难的境地,不一定采取直接进攻的手段,可以根据刚柔互相转化的原理,实行积极防御,逐渐消耗、疲惫敌人,使之由强变弱,我方则由被动变为主动。【解析和运用】"以逸待劳"语出《孙子, ...
孔干, ‎郭贞安, 1991
9
權術論 - 第 239 页
齐军以逸待劳,中途截击魏军主力。魏军大败,险乎全军覆没。赵国之围,自然而解。从此,人们便以"围魏救赵"泛指下述战术:不直接出兵解救被敌所围攻的地区,集中兵力攻击敌人后方据点,迫使敌方不得不回兵相救,趁机截击回援之敌,同时又使被敌所围攻的 ...
余华青, 2006
10
中国典故辞典 - 第 192 页
后以"以蚓投鱼"喻投其所好,以小取大,【以逸待劳】逸,也作佚。《孙子^军争篇》, "以近待远,以佚待劳,以饱待饥,此治力者也。。东汉时,光武六年夏,光武遣诸将上陇,为隗嚣所敗。光武乃诏冯异军枸邑,隗嚣将以 2 :万人取枸邑。异即驰兵,欲先取枸邑,诸将皆曰, ...
杨任之, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «以逸待劳»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 以逸待劳 is used in the context of the following news items.
1
舜天主帅:鲁能以逸待劳我们需发挥120%的状态
昨天,舜天抵达济南,提前适应当地环境。在接受采访时,舜天主帅佩特雷斯库表示:“鲁能在主场以逸待劳,我们必须发挥120%的状态,才能取得一个理想的结果。 «搜狐, Sep 15»
2
中国香港队以逸待劳主场对卡塔尔有望再创奇迹
今晚7时35分,中国男足将在沈阳奥体中心打响的世界杯亚洲赛区40强小组赛中,迎战马尔代夫队,取胜是他们这场比赛的唯一选择。 这场比赛应该是中国队的客场 ... «人民网, Sep 15»
3
拜仁VS药厂前瞻:拜仁主场以逸待劳药厂寄望双星
周中,药厂在欧冠附加赛中主场3-0力克意甲的拉齐奥,杀入小组赛,不过,这场生死战也让他们消耗了巨大的精力,相比之下,休整了一周的拜仁可谓是“以逸待劳”,在 ... «中华网, Aug 15»
4
中超争冠BIG4 国安以逸待劳恒大兵强马壮
中超第18轮过去,积分榜的前四并没有什么太大的变化,上港凭借孔卡最后的神级发挥让自己继续停留在积分榜的次席;而国安更是大胜留力保级战的杭州绿城,恒 ... «搜狐, Jul 15»
5
力帆以逸待劳等候国安巴西前锋今与球队会合
中超半程结束,重庆力帆交出了不错的成绩:积19分,排名中超第8。带着轻松的心情,力帆昨天从天津转场北京,备战本周日客场与国安的比赛,也是下半赛程的第一战 ... «新浪网, Jun 15»
6
瓦林卡复制科斯塔神奇反弹德穆比赛推迟以逸待劳
新浪体育讯去年勇夺澳网冠军后,瓦林卡在接下来的法网中遭遇尴尬一轮游。但哪里跌倒在哪里站起来,经历离婚风波后的瑞士人一路过关斩将,首次闯入法网的决赛。 «新浪网, Jun 15»
7
国安以逸待劳迎战全北曼萨诺表态:必胜客!
国安以逸待劳迎战全北曼萨诺表态:必胜客! 新京报2015-05-26 02:52. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论. 转播到腾讯微博. 国安主场迎战全北现代曼 ... «腾讯网, May 15»
8
亚冠16强:恒大主场战城南FC 关键看防守
城南FC已经提前抵达广州,该队上周末与水原三星的K联赛通过申请延期,因此城南实际上是以逸待劳。不过昨天他们在天体副场遭遇了一场雷阵雨,这也导致球队的有 ... «新快报, May 15»
9
拜仁夺冠只剩1悬念以逸待劳战巴萨是福是祸
腾讯体育4月26日讯德甲第26轮拜仁主场1-0险胜柏林赫塔,这样的结果其实已经杀死了最后的冠军悬念,众德媒已提前恭贺拜仁斩获第25个联赛冠军。那么问题来了, ... «腾讯网, Apr 15»
10
张麟征:朱立伦不应以逸待劳应积极备战蔡英文
台海网(微博)3月21日讯据中评社报道,台湾大学政治学系荣誉教授张麟征昨日参加在香港举办的“香江论坛.变动下的两岸关系新展望”论坛,并发表题为《两岸关系的新 ... «台海网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 以逸待劳 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yi-yi-dai-lao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on