Meaning of "噫吁哉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 噫吁哉 IN CHINESE

噫	吁	哉
yī	xū	zāi

WHAT DOES 噫吁哉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 噫吁哉 in the Chinese dictionary

噫 call Kazi interjection.

噫吁哉 叹词。

TRANSLATION OF 噫吁哉

Find out the translation of 噫吁哉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 噫吁哉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «噫吁哉» in Chinese.

• Chinese: 噫吁哉
• Translator Chinese - Spanish: Alas pidió a Kenia
• Translator Chinese - English: Alas called on Kenya
• Translator Chinese - Hindi: केन्या पर बुलाया काश
• Translator Chinese - Arabic: للأسف دعت كينيا
• Translator Chinese - Russian: Увы призвал Кению
• Translator Chinese - Portuguese: Alas chamado sobre o Quénia
• Translator Chinese - Bengali: কেনিয়া আহ্বান হায়রে
• Translator Chinese - French: Hélas appelé sur le Kenya
• Translator Chinese - Malay: Alas menggesa Kenya
• Translator Chinese - German: Alas zu Kenia genannt
• Translator Chinese - Japanese: ケニアで呼び出さ悲しいかな
• Translator Chinese - Korean: 케냐 에서 호출 아아
• Translator Chinese - Javanese: Alas disebut ing Kenya
• Translator Chinese - Vietnamese: Alas kêu gọi Kenya
• Translator Chinese - Tamil: கென்யா மீது அழைக்கப்படும் அந்தோ
• Translator Chinese - Marathi: केनिया म्हणतात भयंकर
• Translator Chinese - Turkish: Kenya çağrıda Eyvah
• Translator Chinese - Italian: Ahimè chiamato sul Kenya
• Translator Chinese - Polish: Niestety wezwał Kenii
• Translator Chinese - Ukrainian: На жаль закликав Кенію
• Translator Chinese - Romanian: Vai cerut Kenya
• Translator Chinese - Greek: Αλίμονο κάλεσε την Κένυα
• Translator Chinese - Afrikaans: Ag beroep op Kenia
• Translator Chinese - Swedish: Tyvärr uppmanade Kenya
• Translator Chinese - Norwegian: Alas oppfordret Kenya

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «噫吁哉»

Discover the use of 噫吁哉 in the following bibliographical selection. Books relating to 噫吁哉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 283 页

噫吁嚱哉賢與愚,同歸一死胡為乎。共君極欲且爛醉,指點世路皆虛無。許損之,爾為我滿斟,我為爾高吟。相逢莫恨晚,結交貴知心。坐看南山一片霧,忽成千里萬里之春陰。(《青山集》卷三.葉八下)祥正利用呼語以「君不見古人悲歌愁殺人,一片花飛減卻春。

林宜陵, 2006

岁月如歌：阆中市离退休教育工作者文集

噫吁嚱,危乎高哉”,噫、吁、嚱、乎、哉,《蜀》开篇连用五个叹词,奇之又奇,其连天的浩叹破空而来,有挟天风海雨而来之势。其情似火山爆发,如洪波汹涌,石破天惊,排山倒海,不可阻遏。开篇就使读者受到诗人情感的强烈震撼。“危乎高哉”中的“危”,《古代汉语 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

婚姻生活的侧面: 我在这个时代的十个生活片段 - 第 81 页

(我唱)喔呦嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬噫吁哉一我不敢说人家是牛粪哪,因为人家是位腰缠百万贯的老板啊。噫吁哉喔呦嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬,漂亮的美人哪,你为什么愿意嫁给这样一个形容如黑炭一样粗鲁的汉子,他的面容比阎王殿里的金刚还要凶恶,他的胳膊比 ...

王大进, 2000

修辭學 - 第 57 页

至於配字裝備,以代父從軍。再如李白的〈蜀道難〉的句子:「噫吁嗞,危乎高哉!」噫、吁、嗞等三字,轡頭,北市買長鞭」句子,把東西南北分別嵌在句子裡,主要是強調花木蘭如何積極的到處購買的慶賀豐收」,歡喜的語意便加強很多。再如〈木蘭辭〉的「東市買駿馬, ...

陳正治, 2015

耳食錄:

自序搜神志怪,噫吁誕哉!雖然,天地大矣,萬物賾矣,惡乎有惡乎不有惡乎知惡乎不知僕鄙人也,羈棲之暇,輒敢操觚迫記所聞,亦妄言妄聽耳。已則弗信,謂人信乎脫稿於辛亥,災梨於壬子。史公所謂「與耳食何異」者此也,遂取以名編。乾隆壬於夏日,臨川樂鈞元淑 ...

樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

噫吁,危乎高哉!蜀道之难难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。

蔡景仙, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

代宗宝应二年(763)前后病逝。现存诗九百多首,有《李太白集》。李白是唐代与杜甫并称的伟大诗人,他的诗歌各体俱佳,而其中又以七言歌行与七言绝句最为擅长。蜀道难李白噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难难于上青天[1]!蚕丛及鱼凫,开国何茫然[2]!尔来四万八 ...

盛庆斌, 2013

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 182 页

錦江春色來天地,玉壘浮雲變古今。北極朝廷終不改,西山寇盜莫相侵!可憐後主還祠廟,日暮聊為梁父吟。〈蜀道難〉李白噫吁嚱危乎高哉!蜀道之難難於上青天!蠶叢及魚鳧,開國何茫然!爾來四萬八千歲,乃與秦塞通人煙。西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔。

王美玥, 2007

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

流放途中遇赦东归,寓居当涂(今属安徽)县令李阳冰家。代宗宝应二年(763)前后病逝。现存诗九百多首,有《李太白集》。李白是唐代与杜甫并称的伟大诗人,他的诗歌各体俱佳,而其中又以七言歌行与七言绝句最为擅长。蜀道难李白噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之 ...

盛庆斌, 2013

中國文選下冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 2 (Text in ...

P.H. Ho, P.L. Chan 噫吁嗷,危乎高哉!燭道之難,難於上青天"蠶叢及漁隔三,開國何茫然 o 爾來四萬八千歲,不與溱三塞通人姻 o 西阱口田僑〔臺有鳥道西厂可以橫絕僧霆巔 0 地崩山摧壯士死苤,然後天梯石棧玉相鉤連 o 上有六龍回日之高標丕,下有衝波逆 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «噫吁哉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 噫吁哉 is used in the context of the following news items.

罗援：八问甲午——没有假如只有知耻而后勇

清代著名思想家黄遵宪在甲午战争中悲情地说：“噫吁哉!海陆军!人力合，我力分。如蠖屈，不能伸。如斗鸡，不能群”。这一方面要检讨中国文化中的劣根性，善于窝里斗; ... «环球网, Jul 14»