10 CHINESE BOOKS RELATING TO «译长»
Discover the use of
译长 in the following bibliographical selection. Books relating to
译长 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
非我与我: 王铭铭学朮自选集 - 第 321 页
... 1987 : 246 一 50 )。 0 有关人类学的译作, 1930 年有张铭鼎译马雷特的《人类学小 5 @》、林振镰译马凌诺斯基(即马林诺夫斯基)的《蛮族社会之犯罪与风俗》、熊得山和张定夫合译拉法格的《宗教及正义、善的观念之起源》、汤尔和译长谷部信言人 ...
沙雅县于什格提汉代遗址内发现一枚"汉归义羌长"印,篆文,铜质,卧羊钮。 ... 3 西域诸国语言各异,为了保证汉朝政令的执行,丝绸之路的畅通,汉在西域南北两道上的诸国设立译长,据《汉书^西域传》记载:且末、精绝、于阒、乌垒、危须、山国、车,师后国、卑 ...
〔美〕W. W.罗斯托:《这一切是怎么开始的——现代经济的起源》,黄其祥等译,北京,商务印书馆,1997年。 25.〔德〕威廉∙罗雪尔:《历史方法的国民经济学讲义大纲》,朱绍文译,北京,商务印书馆,1981年。 26.〔瑞典〕拉尔斯∙马格努松:《重商主义经济学》,王根蓓、 ...
第十三章常用英译技巧和译文错误分析 YIXUELI,NW。 ... ( 2 )至于其他分类方法虽然各有所长,但头绪纷繁,难免庞杂。 ... E 第六节长甸的译珐汉语和英语都有长句,但在句子的结构上差异很大,所以,在翻译时要讲究方法·否则就难以准确清晰地传达原文的 ...
你阿媽等你結婚真係等到頸都長。 2.望加人工望到頸都長。【解釋】脖子都變長了,比喻等待時間太長,借指盼望。前面一般加上「等到」、「望到」,意近「望穿秋水」。例如:望你返嚟望到頸都長。(盼望你回來盼得脖子都長了。)樓價咁高,等到頸都長都儲唔夠錢畀 ...
7 ·李永刚川网络扩张对肩发展国家政治生活的潜在影响汕见鲍宗豪主编:《网络与当代社会文化儿第 20 5 一 2 四页,上海·上海三联书店, 200 @午。孔刘华蓉叭大众传媒与政治汕北京,北京大学出版社, 200 ...
本簡長三十四,三公分,上殘,下端完整。現存三十四字。^本簡長一一十四,三公分,上端完整,下殘。現存一一十三字。案:自簡三十一至簡三十一一可以連讀。分。共四十四字。〇本簡長四十三,九公分,兩段綴合,上下端完整。上段長一一十四,八公分,下段長十九 ...
發點經逝我估計他現在經被還他,這樣既可以解脫長怡的死罪•正長福立刻就上了路。等到他進了洛陽,弟弟已經被逮起來三天了他接著趕到監獄中去探望弟弟,見長估面孔變得像鬼士樣。長惜一哭得抬不起頭來。長福也和他一同大哭起來。當時長福在巡撫 ...
9
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別
經分別一 大分別 通妙譯. 諸大德!今誦出三十尼薩耆波逸提。捨墮一一爾時,佛世尊在毘舍離瞿曇廟中。爾時,世尊聽許諸比丘〔受持〕三衣。六群比丘因世尊聽許受持三衣,以一三衣入村,以其他三衣住僧園,以另外三衣沐浴。諸比丘中少欲者譏嫌非難:「何以六 ...
金涛 Esphere Media(美国艾思传媒). 山。是岂水之性哉?其势则然也。人之可使为不善,其性亦犹是也。”【译文】告子说: “人性犹如急流的水,在东面开个缺口就向东流,在西边开个缺口就向西流。人性没有善与不善的分别,犹如水没有东与西的分别。”盂子说: ...
金涛, Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «译长»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
译长 is used in the context of the following news items.
考研英语:孟老师教你如何翻译长难句
下面,跨考教育[微博]孟老师详细为大家介绍如何进行长句的翻译,首先要进行断句,汉语的断句是个难点汉语是形散意连,断句不如英语那样严格。如何划分汉语的句 ... «新浪网, May 15»