Meaning of "译话" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 译话 IN CHINESE

译	话
yì	huà

WHAT DOES 译话 MEAN IN CHINESE?

Definition of 译话 in the Chinese dictionary

Translated 1. Gossip. 2. Modern Chinese translated from ancient Chinese.

译话 1.闲话。 2.由古汉语译成的现代语体。

TRANSLATION OF 译话

Find out the translation of 译话 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 译话 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «译话» in Chinese.

• Chinese: 译话
• Translator Chinese - Spanish: palabras traducidas
• Translator Chinese - English: Translated words
• Translator Chinese - Hindi: अनुवाद शब्द
• Translator Chinese - Arabic: الكلمات المترجمة
• Translator Chinese - Russian: Перевод слова
• Translator Chinese - Portuguese: palavras traduzidas
• Translator Chinese - Bengali: শব্দের অনুবাদ
• Translator Chinese - French: mots traduits
• Translator Chinese - Malay: Terjemahan dari kata-kata
• Translator Chinese - German: übersetzt Wörter
• Translator Chinese - Japanese: 訳語
• Translator Chinese - Korean: 번역 된 단어
• Translator Chinese - Javanese: Translation of words
• Translator Chinese - Vietnamese: lời dịch
• Translator Chinese - Tamil: வார்த்தைகளை மொழிபெயர்க்கவும்
• Translator Chinese - Marathi: शब्द भाषांतर
• Translator Chinese - Turkish: Kelimelerin Çeviri
• Translator Chinese - Italian: parole tradotte
• Translator Chinese - Polish: przetłumaczone słowa
• Translator Chinese - Ukrainian: Переклад слова
• Translator Chinese - Romanian: cuvinte traduse
• Translator Chinese - Greek: λέξεις που έχουν μεταφραστεί
• Translator Chinese - Afrikaans: vertaal woorde
• Translator Chinese - Swedish: översatta ord
• Translator Chinese - Norwegian: oversatte ord

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «译话»

Discover the use of 译话 in the following bibliographical selection. Books relating to 译话 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

法窗译话

本书内容包括法律术语之理解、辩异与正译、法律条文翻译之模式、英文法律文体、现行法律译文之错误分析、法律词书之评介等。

陈忠诚, 1992

胡适诗歌翻译研究 - 第 267 页

... 出版社出版的《胡适文集)第 9 册(欧阳哲生编)又收人 1998 年 12 月人民文学出版社出版的《胡适文集》译辞菜的小诗[英]薛 ... 月 23 日译载 1926 年 1 月《现代评论》第 1 年纪念增刊,总题《译诗三首》 收人 1966 年 6 月 25 日台北文 础一表年讨译话胡 I ...

廖七一, 2006

中国现代文学总书目 - 第 914 页

陆秋心译述·上碑民权出板部 1915 年 1 一 2 月初板。 ... 鼻兰小佛小说· [其]姨尔司拿驻祈薪·种有、排者译述·上稗商务印书枕 1914 年 9 月初版· 1915 年 10 月再灰·收人说部丛书第 2 填第 100 护·义祟小说。 ... 步奈特著, [美]亮乐月译意,周澈朗译话。

贾植芳, 1993

舍与得：人生经营课大全集

... 对人话 _ 转庾烦范,的电了、是麻作来我打成达配很工进该是萍转分就、话到而小、被事话电我,任知萍回电些万了 o 通小当、 _ 对译话她任、字有助我么代 o ,单名,帮的什交人后简的候能已告都的业很员时可自转事迎毕就人有尽代请私欢学莫作 m ,交, ...

杨海姗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 408 页

以前我曾講過英譯中時有種現象,叫英三漢四。例如,在“in anyshape, wayor form”這個短語裡,英文說三,即“shape, wayor form”,漢語就要說四,譯成以「任何形式」。後來我又發現,在罵人話中,這個過程要倒過來,我稱之為英四漢三。英語中的罵人話,一般稱 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

粵普快譯通: - 第 160 页

到時有幾多人去話唔埋。 2.唔使咁絕望,話唔埋有奇跡出現呢!【解釋】說不定,說不準。又作「話唔定」、「唔話得埋」。例如:聽日會唔會有人去,而家真係唔話得埋。(明天會不會有人去,現在還真說不準。)【對照】普通話普通話句子粵語句子說不定他開車總是開 ...

張勵妍, ‎張美靈, 2014

南社著譯敘錄:

《說文解字話林補遺提要》丁福保《說文解字話林補遺提要》一冊,丁福保編著。線裝 16 開石印本,牌版注明:上海「梁雞丁氏藏板,民國念一年五月無著居士印行,為星一茶會十週年之紀念品」。《說文解字》一書,為研究國學必備之籍。自清乾嘉以來,有關《說文》之 ...

楊玉峰, 2012

先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 236 页

庄子译话.十海:十海古籍出版社, 1991 28 |张默生.庄子新释.北京:新世界出版社, 2007 29 |陈鼓应.昔帝四经今注今译.北京:商务印书馆, 2007 F30 |陈鼓应.管子四篇诠释—稷下道家代表作解析.北京:商务印书馆, 2006 T31 波双|刘向校,戴望校正.管子校正.

张海英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

对译字林/从广州话到普通话从普通话到广州话/肇庆文丛: 从广州话到普通话从普通话到广州话

本书用拼音方法标注了过万个汉字的普通话读音和广州话读音,并作了便于掌握和对译的编排。

陈卓生, ‎刘桂眉, 2003

英譯廣州話常用口語詞匯 - 第 331 页

蘇紹興. References . <MMmM} □ : MffiHitiStt • 1984 - 5A ' «Jll|CfrjStf» - #j§ : t# MfcHftStt ' 1984 » wmit ' (mitmmm» □ #*§ : ^i±*tb«gi± • 1972 - ^$ift# ' <«77 • JS* : Hjfc AKftJfctt ' 1995 □ ' □ ±ifc : £&**ibliS*± - 1993 • iE&n ' mmKmr^} • %m ...

蘇紹興, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «译话»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 译话 is used in the context of the following news items.

联合国高级译审：享受专家待遇年薪10万美元以上

天道酬勤，刘达政凭着自己不懈的努力，在10年间由一名助理翻译到译审，再到高级译审， ... 记者有幸拜读了他的《译话杂谈》，其中就不乏许多深刻而又独到的见解。 «新华网, Sep 05»