Download the app
educalingo
Search

Meaning of "莺猜燕妒" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 莺猜燕妒 IN CHINESE

yīngcāiyàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 莺猜燕妒 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «莺猜燕妒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 莺猜燕妒 in the Chinese dictionary

Ying guess Yan jealous metaphor was jealous. 莺猜燕妒 比喻遭人猜忌。

Click to see the original definition of «莺猜燕妒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 莺猜燕妒

背色
巢燕垒
颠燕狂
飞草长
飞燕舞
歌蝶舞
歌燕舞
歌燕语
闺燕阁

CHINESE WORDS THAT END LIKE 莺猜燕妒

同类相

Synonyms and antonyms of 莺猜燕妒 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «莺猜燕妒» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 莺猜燕妒

Find out the translation of 莺猜燕妒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 莺猜燕妒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «莺猜燕妒» in Chinese.

Chinese

莺猜燕妒
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Yingcaiyandu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yingcaiyandu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Yingcaiyandu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Yingcaiyandu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Yingcaiyandu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Yingcaiyandu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ওয়ারব্লার অনুমান ইয়ান ঈর্ষা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Yingcaiyandu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yingcaiyandu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Yingcaiyandu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Yingcaiyandu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Yingcaiyandu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Warbler ngucap Yan iri
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Yingcaiyandu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Yingcaiyandu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Yingcaiyandu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yingcaiyandu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Yingcaiyandu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Yingcaiyandu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Yingcaiyandu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Yingcaiyandu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Yingcaiyandu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Yingcaiyandu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Yingcaiyandu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Yingcaiyandu
5 millions of speakers

Trends of use of 莺猜燕妒

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «莺猜燕妒»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «莺猜燕妒» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 莺猜燕妒

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «莺猜燕妒»

Discover the use of 莺猜燕妒 in the following bibliographical selection. Books relating to 莺猜燕妒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 224 页
〔梁州〕子落的莺猜燕妒,枉耽阁凤只鸾孤。论聪明不是个闲人物。妖娆体态,稳重规模。席前打令,灯下摴蒲。实指望好恩情久远如初,谁承望阻天涯信远昏疏。为别离一更更梦断魂劳,想别离一阵阵牵肠割肚,怕别离一番番截镫埋伏。凄凄,楚楚,怕的是画船儿开 ...
王利器, 1996
2
淸末四大家詞學及詞作硏究 - 第 194 页
燕妒鶯猜,相向甚情緒。落英依舊繽紛,輕陰難乞。枉多事、愁風愁雨。小園路,試問能幾銷凝,流光又輕誤。聯袂留春,春去竟如許。可憐有限芳菲,無邊風月,恁都付、等間花絮。半塘藉女子的「慵」、「倦」,暗示自己與文廷式等愛國志士對朝政的無力與疲頓,小人 ...
卓淸芬, 2003
3
清词史/中国分体断代文学史 - 第 572 页
王鹏运更多一些的抒情形态是运用"寄托" ,即抒情主体隐到物象或景象后面去。所谓"导源碧山,复历稼轩、梦窗以还清真之浑化"就是指这类词的艺术表现。如与上一首送文廷式作于同时的《祝英台近,次韵道希春感》:倦寻芳,慵对镜,人倚画阑暮。燕妒莺猜, ...
严迪昌, 1990
4
繡鞋記:
惟是外緣易就,內患難堪,··無療妒之方,鶯燕有相猜之隱,在令愛夙承姆訓,固知德蔭江沱,在鹿莪熟慮閨情,恐其伴生牀第。特囑姪修蕪楮,聊達葵私,伏乞琴書之暇,僱肩輿踵棄府,詳諭令愛一番。俾鹿莪月意園成,庶不致負前因於石上,虛雅約於河洲,妙何可罄 ...
朔雪寒, 2014
5
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 533 页
只恐燕妒莺猜,好覓一枝深穗宿。〔合〕正是欲谐一对百年好,怎怕千山万水行。〔江头金桂〕〔生〕想那日绮窗偷望,翻做深宫两下狂。那更驿庭留恨,香车传想。好姻缘,恶磨障,不磨障怎见心肠,死生难放。好似蓝桥玉杵,捣尽玄霜。玄霜捣成愿始偿,试向灯前细看, ...
王利器, 1996
6
红楼梦硏究稀见资料汇编 - 第 1 卷 - 第 7 页
... 下至田园野寺,语小则为闺房儿女之私,语大则为朝廷家国之事。约而言之,则为园亭姊妹诗歌风雅之场;推而尽之,即为阿房后宫开镜弃脂之地;隐而言之,则为省亲示孝家庭聚首之欢;显以示之,即为贵戚私家甲第连云之盛;泛而论之,则为燕妒莺猜妇子嘻嘀 ...
人民文学出版社. 编辑部, ‎中国艺术硏究院. 红楼梦硏究所, 2001
7
历代名曲千首 - 第 2 卷 - 第 463 页
伴着些采花人争向天街卖" 2 〕,落的个燕妒莺猜。【天下乐】见放着十里青山玄度宅" 3 〕。寄语同侪^ ,不是我占场儿惯打乖,试看取傍青溪萧爽斋^。指祧源有路通" " ,认天台无药采" " ,切莫引世人相逐来。【那吒令】有时节骋怀,登李太白吹台" 8 〕。有时节怆 ...
李汉秋, ‎朱世滋, 2000
8
王鵬运及其词 - 第 84 页
... 封建统治的沉疴,但是,他毕竞是那个阶级购一员,还想尽自己的一点力量,而且也还没有到他?决然侘傺以去" ( ^ )的时候。这样,他就在矛盾和铮湟中, ,唱出了一曲曲那个社会的无尽的挽欹。膀运对晚清的官场恶习十分厌恶,他在词作中常常提及:燕妒莺猜 ...
谭志峰, ‎王鵬运, 1991
9
清代文學史
韓石秋 蒼先鞭。且柚平戎策,乘傳行邀。老去篤心蛙鼓,歎無多哀樂,換了華願。儘雄腔瑣瑣,呵壁問蒼天。認參差神京喬木,願鋒車歸及中典年,休囤首,算中宵月,猶照居延。視英垂近 c %春)倦尋芳,冊對鏡,人倚畫闌暮。燕妒鶯猜,相向甚情緒?落英依舊繽紛,輕 ...
韓石秋, 1973
10
临浦楼论诗词存稿 - 第 310 页
王鹏运时亦在北京,其和此阕的次韵之作中有"燕妒莺猜,相向甚情绪。落英依旧缤纷,轻阴难乞"及"联抉留春,春去竟如许。可怜有限芳菲,无边风月,恁都付、等闲花絮"诸语。两词合参,可见词的寄意所在。词中云云,不必句句坐实。但其暮云黯黯、红紫狼藉的 ...
陈邦炎, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. 莺猜燕妒 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ying-cai-yan-du>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on