Meaning of "莺窗" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 莺窗 IN CHINESE

莺	窗
yīng	chuāng

WHAT DOES 莺窗 MEAN IN CHINESE?

Definition of 莺窗 in the Chinese dictionary

Ying window 1. Also as "Ying window." 2. ancient song Ji dance place where p dancer. Also refers to brothels.

莺窗 1.亦作"莺窗"。 2.古代称歌姬p舞女居住之处。亦指妓院。

TRANSLATION OF 莺窗

Find out the translation of 莺窗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 莺窗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «莺窗» in Chinese.

• Chinese: 莺窗
• Translator Chinese - Spanish: ventana Orioles
• Translator Chinese - English: Orioles window
• Translator Chinese - Hindi: Orioles खिड़की
• Translator Chinese - Arabic: الصفاريات النافذة
• Translator Chinese - Russian: окно Иволги
• Translator Chinese - Portuguese: janela Orioles
• Translator Chinese - Bengali: Ying Ying
• Translator Chinese - French: fenêtre Orioles
• Translator Chinese - Malay: tetingkap Orioles
• Translator Chinese - German: Orioles Fenster
• Translator Chinese - Japanese: オリオールズウィンドウ
• Translator Chinese - Korean: 오리올스 창
• Translator Chinese - Javanese: Ying Ying
• Translator Chinese - Vietnamese: cửa sổ Orioles
• Translator Chinese - Tamil: ஓரியல்ஸ் ஜன்னல்
• Translator Chinese - Marathi: Orioles विंडो
• Translator Chinese - Turkish: Orioles penceresi
• Translator Chinese - Italian: finestra Orioles
• Translator Chinese - Polish: okno orioles
• Translator Chinese - Ukrainian: вікно Вивільгові
• Translator Chinese - Romanian: fereastră Orioles
• Translator Chinese - Greek: παράθυρο Orioles
• Translator Chinese - Afrikaans: Orioles venster
• Translator Chinese - Swedish: Orioles fönster
• Translator Chinese - Norwegian: Orioles vindu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «莺窗»

Discover the use of 莺窗 in the following bibliographical selection. Books relating to 莺窗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

春柳鶯:

南北鹖冠史. 「好個不知為何做出,前後事體,皆因你起,你罪已發,在所莫逃。可同我到閻羅那邊去折辯。」田又玄慌得面如鬼臉一般,手拿著銀子拍案顫抖不止,口中道:「石先生,你乃當今才子,名留海內,將手高高,就放過了小人,如何要與我一般見識?」石生道:「 ...

南北鹖冠史, 2014

春柳鶯: 風花雪月古典言情

風花雪月古典言情 冠史者. 石生道:「我若不要詩稿,你斷還假名騙人。快同銀子丟出,免我進來。不然,我隨一陣清風,到齊翰林那邊託夢,說你在此,叫他差役拿去,活活打死,與我同伴。」田又玄道:「石先生,你生前是極通情的,如今我將詩稿奉還,這銀子與了小的, ...

冠史者, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

况我今年,惧悖幽窗下。人尽怪、诗酒消声价。向药炳经卷,忘却莺窗柳榭。互事收心也。粉瘦犹在香罗蝉。恨月愁兹。争信遵、如会都罢。空忆前身,便面章台马。因自来、禁得心肠怕。纵遇歌逢酒,但说京都旧话。玉胡蝶王忠州家席上作倦客平生行处,坠鞭京洛 ...

唐圭璋, 2015

古今: (二) - 第 786 页

本文中沒有說明字 裹使了枕邊靈... ,知縣就 978 是很廣博的,而『鶯鶯歌』都只有這八句,日本河 ... 人們對於這篇重要性僅次於元積的『鶯鶯傳』的『鶯鶯歌』加以注意,為要使一位唐代名詩人的逸篇不再沉潭下去,我把在董『西廂』中所引的李伸的『鶯鶯本傳歌』 ...

朱樸 等, 2015

唐人小說校釋: - 第 1 卷

王夢鷗 按董西廂因以||唐人小說校釋(上集)九八者是也。(參見唐詩紀事三九)。靖安里.在良安朱筐箝東第二街。伯居傷倚撒泛磚云口樹依|興善志。草傍靖安衰」自注云:徵之宅在靖安坊西,近興善寺。 Q 李紳鶯鶯歌全篇不傳夕今據散見於董記及全唐詩所錄 ...

王夢鷗, 1983

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

月游丝度柳,人静芳昼长。云南归游丝弄晚,卷帘看处,燕重来时候。正秋千亭榭,锦寞春透。梦回褐浴华清,凝温泉、绛维肖微邹鼓。芳阴底,人立东风,露华如昼。宜酒。嘛香泪薄,醉玉痕深,与春同瘦。想当年金谷,步惟初绣。彩云影里徕夜寒归后。莺窗晓 ...

唐圭璋, 2015

升沉不過一秋風:

然而,人有時又是最負情的動物,在變故過後,崔母竟把諾言擲諸一旁,讓張生與鶯鶯以兄妹相稱後,那副封建婚姻衛道士的面孔比先前繃得更緊了。矮矮的花牆,遂又成了阻隔崔張愛情的楚河漢界;使得月下西廂,頓成夢中南柯。一個相思染沉屙,一個悲淚濕香 ...

李國文, 2006

《西厢记》接受史研究

苔砌露金蓮;莺和生诗:清音宛转相傾耳,佳句清新欲断肠:独坐思莺:行思坐想人难见,废寢忘餐病易成^ ... 如《锦》本《西厢记》"四、闷想莺窗、莺莺祝夜香、莺和生诗、独坐思莺" ,相当于弘治本的一卷三折,各版本此折开头有莺莺和红娘的大段对白,还有张生的 ...

伏涤修, 2008

今古奇觀:

沉吟半晌,不若折花數枝,托惠寂寄鶯鶯同賞。遂召寂至,告曰:「今折得花數枝,煩吾師持往李氏,但云吾師所獻。若見鶯鶯,作浩起居:去歲花開時,相見於西欄畔,今花又開,人猶間阻。相憶之心,言不可盡。願似葉如花,年年長得相見。」寂曰:「此事易為,君可少待。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

警世通言:

浩倚欄凝視,睹物思人,情緒轉添。久之,自思去歲此時,相逢花畔,今歲花又重開,工人難見。沉吟半晌,不若折花數枝,托惠寂寄鶯鶯同賞。遂召寂至,告曰:「今折得花數枝,煩吾師持往李氏,但云吾師所獻。若見鶯鶯,作浩起居:去歲花開時,相見於西欄畔;今花又開, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014