Meaning of "应对如响" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 应对如响 IN CHINESE

应	对	如	响
yīng	duì	rú	xiǎng

WHAT DOES 应对如响 MEAN IN CHINESE?

Definition of 应对如响 in the Chinese dictionary

Response to such as the same "answer as loud."

应对如响 同“应答如响”。

TRANSLATION OF 应对如响

Find out the translation of 应对如响 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 应对如响 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «应对如响» in Chinese.

• Chinese: 应对如响
• Translator Chinese - Spanish: Respuesta como anillo
• Translator Chinese - English: Response such as ring
• Translator Chinese - Hindi: ऐसी अंगूठी के रूप में प्रतिक्रिया
• Translator Chinese - Arabic: استجابة مثل حلقة
• Translator Chinese - Russian: Ответ , таких как кольца
• Translator Chinese - Portuguese: Resposta do anel , tal como
• Translator Chinese - Bengali: যেমন অট্ট মোকাবেলা করার জন্য
• Translator Chinese - French: Réponse tels que l´anneau
• Translator Chinese - Malay: Untuk berurusan dengan kuat seperti
• Translator Chinese - German: Reaktion wie Ring
• Translator Chinese - Japanese: このような環としての対応
• Translator Chinese - Korean: 같은 링 으로 응답
• Translator Chinese - Javanese: Kanggo menehi hasil karo sora kuwi
• Translator Chinese - Vietnamese: Phản ứng như vòng
• Translator Chinese - Tamil: அத்தகைய உரத்த சமாளிக்க
• Translator Chinese - Marathi: अशा मोठ्या सामोरे
• Translator Chinese - Turkish: Böyle yüksek sesle başa çıkabilmek için
• Translator Chinese - Italian: Risposta come anello
• Translator Chinese - Polish: Odpowiedź takich jak pierścień
• Translator Chinese - Ukrainian: Відповідь, таких як кільця
• Translator Chinese - Romanian: Răspuns cum ar fi inelul
• Translator Chinese - Greek: Ανταπόκριση όπως ο δακτύλιος
• Translator Chinese - Afrikaans: Reaksie soos ring
• Translator Chinese - Swedish: Response såsom ring
• Translator Chinese - Norwegian: Respons slik som ring

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «应对如响»

Discover the use of 应对如响 in the following bibliographical selection. Books relating to 应对如响 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

意者願聞殿下抗目夷上仁之義,執子臧大賢之節,逃玉輿而弗乘,棄萬乘如脫屣,庶改澆競之俗,以大吳國之風。古有其人,今聞其語,能行之者, ... 辭義可觀,意更釋然,因問經史及釋敎,摛商較從橫,應對如響,上甚加歎異,寵遇日隆。領軍朱异不悅,謂所親曰:「徐叟 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

... 系爱,一染哉!是以诡太主王不能从。弘正,舍之兄子也。太子以侍读东海徐搞为家合,兼管记,寻带领直。明过丛谓杂宫体。 _ 兵围之。黎,驾擅。欲如详责。及见,应对明敏意更释然。因闽经史及释教,擒商较从横应对如响上甚加叹异隆。领军朱异不悦,谓所亲 ...

司马光, 2015

汉语成语考释词典 - 第 270 页

3 作〔应答如响〕,响" ^ ( ^ ) :回声,答也作~对"。《梁书,徐摈传》三〇 447 (并见《南史》六二巧? ) ) :擒商较纵横,应答如响,高祖甚加叹异。|元-夏庭芝《青楼集,陈婆惜》: (陈)善弹琴,声遏行云。然貌微陋,而谈笑风生,应对如响。又作〔应答如注〕,注( ? ^ ) :奔泻,流入。

刘洁修, 1989

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 19 卷 - 第 4303 页

意者愿闻厥下抗目夷上仁之义,执子臧大贤之节,逃玉舆而弗乘,弃万乘如脱屣,庶改浇竟之俗,以大吴国之风。古有其人,今闻其语,能行之者, ... 上闻之,怒,召槺,欲加诮责。及见,应对明敏,辞义可观,意更释然,因问经史及释教,槺商较从橫,应对如响,上甚加 ...

司马光, 2000

Zhongguo kao shi zhi du shi - 第 62 页

與兩漢取士之制略同,與唐宋考試之制似有別。而李慈銘越縵堂日記,則謂六朝人試孝廉用經術,同於生,則試策問。唐楊綰曰:「近煬帝始建進士之科,當時猶試策而已。」而劉焯擧秀才,尙爲射策,是秀才試方略策,亦以善辯駁,應對如響見稱。侯白之州擧秀才,以「 ...

Siyu Teng, 1966

聯話叢編 - 第 1 卷

然句,對「如切」二句,俱字義未工。以「毋意」二句,對「有馮」二句,又音韵未工。若以金」二句,對「非熊」二句,字義音韵俱工。以「知微」二句,對「如金」二句,以「有馮」二此,且思無不通,應對如響,真屬奇才,令人欽羡。若以愚見言之,諸對之中,以「如解元,一一十一一 ...

龔聯壽, 2000

游國恩中国文学史讲义

III ,六言如《董逃》,杂言如《雷诗》, "失题"如"飞蓬"或似古乐府,或似歌谣,或似唐人绝句,并为集中佳制。赋颂杂文 ... 华强记默识,四海之内若指诸掌,武帝常问汉宫室制度,及建章千门万户,应对如响,听者忘倦,画地成图,左右属目,帝甚异 赞助伐吴有功。进封为广 ...

游国恩, 2005

Chung-kuo wen kuan chih tu shih - 第 108 页

如: ^又有擧「賢良」之詔,如開皇一一年正月「詔擧賢良」, (隋書一高祖紀)不過,隋之「特科」名; 0 數多,有「博學有文〔煬帝大業十年五月)詔舉郡孝悌簾潔各十人。(隋書四 ... (北史八一一劉焯傳) , (杜正玄)歸皇末,舉秀才,尙書試方略,正玄應對如響,下筆成章, .

Shufan Yang, 1976

中國文官制度史 - 第 6 页

如:又有犁「賢良」之詔,如開良一一年正月「詔舉^ &」, (隋一高祖紀)不過,隋之「特科」名數多,有「博學有文(炀帝大業十年五月)詔^郡孝悌廉潔各十人。(隋害四煬帝 ... 與荖作郎。(北史八一一劉婢傳) (杜正玄)開皇末, ^秀才,尙害試方略,正玄應對如響,下笨成章 ...

楊樹藩, 1976

中國佛教文史探微 - 第 203 页

徐摛傳》說徐摛引導蕭綱從事宮體創作,武帝得知大怒,遂召摛責罵,〈傳〉云:「及見(徐摛),應對明敏,辭義可觀,高祖意釋。因問《五經》大義,次問歷代史及百家雜說,末論釋教。摛商較縱橫,應答如響。高祖甚加歎異,更被親狎,寵遇日隆。」武帝由盛怒而意釋,而甚 ...

林伯謙, 2005