Meaning of "莺迁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 莺迁 IN CHINESE

莺	迁
yīng	qiān

WHAT DOES 莺迁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 莺迁 in the Chinese dictionary

Ying migration 1. Also as "Ying migration." 2 "poem. Xiao Ya. Logging ":" logging Tintin, birds singing 嘤 嘤. From the valley o moved to the tree. "嘤 嘤 for the birdsong. Since Tang dynasty often oyster the Valley bird as a yellow warbler, so "Orioles" refers to the first, or for the emperor 迁 p tribute.

莺迁 1.亦作"莺迁"。 2.《诗．小雅．伐木》:"伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷o迁于乔木。"嘤嘤为鸟鸣声。自唐以来o常以嘤鸣出谷之鸟为黄莺，故以"莺迁"指登第，或为升擢p迁居的颂词。

TRANSLATION OF 莺迁

Find out the translation of 莺迁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 莺迁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «莺迁» in Chinese.

• Chinese: 莺迁
• Translator Chinese - Spanish: Orioles se movieron
• Translator Chinese - English: Orioles moved
• Translator Chinese - Hindi: Orioles के लिए ले जाया गया
• Translator Chinese - Arabic: الصفاريات انتقلت
• Translator Chinese - Russian: Иволги переехал
• Translator Chinese - Portuguese: Orioles moveu
• Translator Chinese - Bengali: Orioles সরানো
• Translator Chinese - French: Orioles déplacés
• Translator Chinese - Malay: Orioles berpindah
• Translator Chinese - German: Orioles bewegt
• Translator Chinese - Japanese: オリオールズが移動
• Translator Chinese - Korean: 오리올스 이동
• Translator Chinese - Javanese: Warbler
• Translator Chinese - Vietnamese: Orioles chuyển
• Translator Chinese - Tamil: ஓரியல்ஸ் சென்றார்
• Translator Chinese - Marathi: वॉर्बलर
• Translator Chinese - Turkish: orioles taşındı
• Translator Chinese - Italian: Orioles spostato
• Translator Chinese - Polish: orioles przeniesiony
• Translator Chinese - Ukrainian: іволги переїхав
• Translator Chinese - Romanian: Orioles mutat
• Translator Chinese - Greek: Orioles μετακινηθεί
• Translator Chinese - Afrikaans: Orioles verskuif
• Translator Chinese - Swedish: orioles flyttas
• Translator Chinese - Norwegian: Orioles flyttet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «莺迁»

Discover the use of 莺迁 in the following bibliographical selection. Books relating to 莺迁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1632 页

3870 这里用"莺谷飞鸣"喻指科举及第。曲不失迁莺侣,因成贺燕群。(白居易《与诸同年贺座主侍郎新拜太常同宴萧尚书亭》 4826 〉这里以"迁莺侣"喻指同科及第的"诸同年"。 0 桂折因同时,莺迁各异年。(白居易《东都冬日会诸同年宴郢家林亭》 4826 )这里 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

春联对联大观:

小院一座几度春风几度雨乔木好音多远闻莺迁金谷晓新房三间半藏农具半藏书上林春色早近看花报玉堂开沣镐圣地天赐风水盖华厦勤劳动车劳绩劳动者喜临眉睫文哲人家地承栋宇泽长安建新房住新居新房主乐在其中千秋基业勤劳俭朴人为要山河气象 ...

严锴 主编, 2014

超譯詩經: 千年的歌謠

出自幽谷,遷于喬木。要其鳴矣,求其友聲。 ... 在這裡作者以鶯鳥爲喻,提出木〉全」和「好鄰居」。 1 丁體丁體: ... 意思相近的成語還有「喬木鶯聲」、「鶯遷吐吉」、「高第鶯遷」、「鶯遷喬木」、「出谷遷喬」等,均為祝賀他人遷 安全性包括對生命財產造成威脅的各種.

鄭玉姍, 2015

104年最新國文--測驗勝經: - 第 187 页

賀遷居鶯鳴出谷、出谷遷喬、鳳振高岡、安土敦仁、喜報鶯遷、良禽擇木、擇鄰式好、鶯遷叶吉、德門仁里、綠楊合蔭、喬木鶯聲、人傑地靈、里仁為美、德必有鄰、高第鶯遷、孟母遺風、鶯遷喬木。(五)履任陞調與當選用語 1.賀履任陞調鵬程發軔、布化宣勤、 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 188 页

唐,白居易作《六帖》,归入莺门,遂以其鸟为黄莺,沿用至今.居以此典指官职升迁或考中进士等;也用来指迁人新居。用典形式【迁乔】唐,刘禹锡: "何况迁乔旧同伴,一双先人凤凰池. "【迁茸】唐,骆宾王: "客有迁莺, ' ―处,人无结驷来. "【乔迁】唐,张籍: "满堂虚左待, ...

陆尊梧, 1992

《考古质疑》校证 - 第 110 页

迁莺 1 丫^ ^、~ 11 ^ ^ : 1 : '. .1: \ ;., '"^ ~ ':': ^ \ 1 1 ^《东皋杂录》: . ^《诗》'伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木。'又曰, 1 ^嚶其鸣矣,其求友声〉。郑《笺》云, ^嘤喚^鸟声, :。正文与注皆未尝及黄鸟。自白乐天作《六帐》,始类入莺门。又作诗每用之。如'谷幽莺 ...

叶大庆, ‎陈大同, 1989

宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 1210 页

出自幽谷,迁于乔木。,又曰: '嗖其鸣矣,求其友声。,郑笺云: '喂喂,两鸟声。,正文与注皆未尝及黄鸟。自白乐天作《六帖》,始类入《莺门》,又作诗每用之,如'谷幽莺暂迁, , '不失迁莺侶, , '鸾迁各异年, , '树集莺朋友,之类,后人多祖述用之。"《缃索杂记》载刘梦得《嘉 ...

程毅中, 1996

《毛诗》及其经学阐释对唐诗的影响研究 - 第 321 页

莺出谷"、"思出谷"、"莺谷"或"迁莺"等较多变化的意象。"出谷莺"显与《小雅,伐木》"出于幽谷,迁于乔木"直接关联,孔颖达《疏》曰: "鸟既惊惧,乃飞出,从深谷之中,迁于高木之上。以喻朋友既自勉励,乃得迁升于高位之上。" 1 无论经文或是经学阐释文,皆未言 ...

谢建忠, 2007

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 x 页

渡江雲渡江雲渡江雲南浦南浦南浦南浦南浦南浦南浦南浦西江月西江月玉女搖仙佩春風嬝娜碧調相思引春風嬝娜金菊對芙蓉喜遷鶯喜遷鶯喜遷鶯喜遷鶯齊天樂喜遷鶯喜遷鶯喜遷鶯喜遷鶯浪淘沙慢浪淘沙慢辛卯除夕花市除夕花市除夕花市春水(二首) ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

Huhai lou congshu

折桂'一颱顧 _ 鶯門中又作詩每川 _ 之其後多租述之也玉′ . {〝〝〝〝、'揚楨詩軒樹已遷鶯蘇味道詩遷鶯還聽聞皆在樂 _ " '調隃側誤」珮卹剷‵ ‵岬〝始糰昢忨 _ 舢′劍嚨禽羥稠鶯鳴醉 _ 嚶要是〝幗倢口予欒儀山詩亦順用遷鶯字如侮′之攫啃 _ 胖 _ ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «莺迁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 莺迁 is used in the context of the following news items.

广东陆丰1499户“全倒户”春节前搬进新居

新华社广州１月２８日电（记者詹奕嘉）“莺迁乔木生紫气，燕贺新居焕祥光”，这是记者２７日在广东省陆丰市东海镇长辉社区采访时，看到村民蔡木奇在新居门上贴的一副 ... «中国政府网, Jan 14»