Download the app
educalingo
Search

Meaning of "莺声" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 莺声 IN CHINESE

yīngshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 莺声 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «莺声» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 莺声 in the Chinese dictionary

Ying sound 1. The cry of the yellow warbler. 2. More metaphor of women Wanli melodious voice. 莺声 1.黄莺的啼鸣声。 2.多比喻女子宛转悦耳的语声。

Click to see the original definition of «莺声» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 莺声


不作声
bu zuo sheng
不做声
bu zuo sheng
不则声
bu ze sheng
兵贵先声
bing gui xian sheng
北声
bei sheng
北鄙之声
bei bi zhi sheng
变声
bian sheng
变徵之声
bian zheng zhi sheng
哀声
ai sheng
悲声
bei sheng
榜声
bang sheng
比肩齐声
bi jian qi sheng
班声
ban sheng
百口同声
bai kou tong sheng
百啭千声
bai zhuan qian sheng
百舌之声
bai she zhi sheng
被声
bei sheng
谤声
bang sheng
边声
bian sheng
鞭声
bian sheng

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 莺声

朋燕友
期燕约
迁榜
莺声燕语
啼序
啼燕语

CHINESE WORDS THAT END LIKE 莺声

初试啼
揣骨听
铲迹销
雏凤清

Synonyms and antonyms of 莺声 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «莺声» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 莺声

Find out the translation of 莺声 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 莺声 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «莺声» in Chinese.

Chinese

莺声
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ying Sheng
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ying Sheng
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

यिंग शेंग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يينغ شنغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ин Шэн
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ying Sheng
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ইং শেং
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Ying Sheng
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ying Sheng
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ying Sheng
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

英盛
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

잉 모리
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ying swara
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ying Sheng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

யிங் ஷெங்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

यिंग आवाज
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ying Sheng
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Ying Sheng
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ying Sheng
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ін Шен
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ying Sheng
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ying Sheng
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ying Sheng
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ying Sheng
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ying Sheng
5 millions of speakers

Trends of use of 莺声

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «莺声»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «莺声» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 莺声

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «莺声»

Discover the use of 莺声 in the following bibliographical selection. Books relating to 莺声 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
煬帝豔史: 齊東野人
也是合當有事,正說話間,忽聽得流鶯一聲,啼過軒去,那鶯聲真個啼得又嬌又媚,十分好聽。真個是:花邊啼過柳邊迷,如管如簧高復低。斗酒雙柑何處聽,一聲流麗入香閨。煬帝聽見忙說道:「鶯聲倒啼得流麗可愛,我們何不攜酒到綠煙亭上去一聽,也是快事。
齊東野人, 2015
2
煮文嚼画
其二是它有一副美妙的歌喉,婉转、清亮,韵味悠长,古代诗人对此赞叹不已:“最好音声最好听,似调歌舌更叮咛”(宋∙梅尧臣《黄莺》);“自在娇莺恰恰啼”(杜甫《江畔独步寻花》);“莺声多在杏花梢”(宋∙吕渭老《浣溪沙》)。其三,它于冬雪前飞往印度和南洋等地避寒, ...
聂鑫森 , 2014
3
美人書: 中國古典浪漫輕小說
又極愛黃鸝聲,每自曉起,一聞間關巧囀,即青絲未理,寶鴨香寒,亦必潛往佇聽。嘗作《聽鶯》詩十首,姑摘其二於左。其一云: 欲把鶯聲覓,鶯聲何處啼。乍來楊柳上,轉到杏花西。覓友含情重,拋梭向晚低。翻縈春思切,幾度為君迷。其二欲把鶯聲覓,鶯聲何處嬌。
煙水散人, 2015
4
秦观: - 第 61 页
另一种说法比较可靠,这首词应该是秦观贬谪处州时所作,时间是绍圣二年(化^〗)春天。因词中有"花影乱,莺声碎"之句,后人慕之,建"莺花亭"以纪念,如陆游诗: "沙上春风柳十围,绿荫依旧语黄鹂。故应留与行人恨,不见秦郎半醉时。^此词抒发作者春日的离情 ...
史杰鹏, 2006
5
源氏物語(中文繁體精排版): 日本文學大賞
信中有詩云:「靜待春穠經歲月,今朝盼聽早鶯聲。我這里是『窮鄉僻壤無鶯囀』2也!」源氏讀了詩,很同情她的孤寂,便顧不得元旦忌諱,淌下數行眼淚來。源氏對小女公子說:「這信應該由你自己答覆。你不可吝惜『早鶯聲』啊!」便拿過筆硯來,要她寫回信。這小女 ...
紫式部著, 2015
6
精編分類成語辭典: - 第 239 页
相似空中樓閣一台戶台口-正八鶯聲燕語*解釋鶯聲嬌媚,燕語呢喃。出處《水滸傳》四一一回:「宋江聽得鶯聲燕語,不是男子之音,便從神櫃底下鑽將出來,看時,卻是兩個青衣女童侍立在床邊。」用法形容女子柔美的聲音。劉詐騙集團常利用年輕女子的「鶯聲燕 ...
五南辭書編輯小組, 2013
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼[2]。【注释】[1]娘:或称“ ... 恰恰:象声词,莺的叫声。【鉴赏】这是 ... 时时”、“恰恰”均为叠字,这不仅使上下两句形成对 仗,令语意更强、更生动,还能够表达诗人迷恋在花、蝶之中,忽又被莺声唤醒那一瞬间的快意。读过全诗,使人 ...
盛庆斌, 2015
8
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
闲踏静、杨花渐少;朱门掩、莺声犹嫩。悔匆匆、过却清明,旋占得余芳,已成幽恨。都几日阴沉,连宵慵困,起来韶华都尽。怨入双眉闲斗损。乍品得情怀,看承全近。深深态、无非自许,厌厌意、终羞人问。争知道、梦里蓬莱,待忘了余香,时传音信。纵留得莺花, ...
盛庆斌, 2013
9
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
一个“娇”字,写出了莺声轻软的特点二“自在”二字不仅皇娇莺姿态的客观写照,也传出它给读者心理上轻松愉快的感觉。全诗在莺歌“恰恰声中结束饶有余韵。读本诗还要注意作者对双声词、象声词和琶字的运用之妙。“留连”、“自在”均为双声词,如串珠相连、 ...
盛庆斌, 2013
10
全宋詞(六)繁體版: 宋詞二萬首
夜起候詹聲。似雨還晴。舊家誰信此時情。惟有桂香時入夢,勾引詩成。羅椅清平樂明虹收雨。兩獎能吳語。人在江南荷葉浦。採得蘋 ... 杏杏天低體落。渾不似,此波光。清歌催夕陽。人品目徐霖長相思聽鶯聲。惜鶯聲。客里鳥聲最有情。家山何處青。問歸程。
唐圭璋, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «莺声»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 莺声 is used in the context of the following news items.
1
保卫战纪实:千股腰斩后见曙光计划性反弹会否反噬?
6月中旬至7月初,市场走出一曲让投资者心碎的“桃花扇”——“金陵玉树莺声晓,秦淮水榭花开早,谁知道容易冰消!眼看他起朱楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了”。 «腾讯网, Jul 15»
2
为什么恋人要用接吻表示爱?
恰恰莺声,不离耳畔;津津甜唾,笑吐舌尖。”出自《水浒传》第二十四回《王婆贪贿说风情郓哥不忿闹茶肆》,接吻双方是西门庆和潘金莲;. “只见半空里来了一个妖精, ... «凤凰网, Jul 15»
3
烧的不是钱是未来媒体人眼中互联网+的机遇与泡沫
时间进入201X年,“智能硬件”的概念横空出世,一时间风华绝代,艳压群芳。然而,故事总是充满戏剧性,剧情往往没朝着我们预料的方向发展。我曾见,金陵玉树莺声 ... «太平洋电脑网, May 15»
4
历史人物:一代红颜逢乱世——陈圆圆
初登歌台,圆圆扮演《西厢记》中的红娘,人丽如花,似云出岫,莺声呖呖,六马仰秣,台下看客皆凝神屏气,入迷着魔。陈圆圆“容辞闲雅,额秀颐丰”,有名士大家风度,每 ... «央视国际, May 15»
5
惆怅也是一种美好的思念
宿燕夜归银烛外,流莺声在绿阴中。 ... 到如今,成日里神思昏昏,烛光点点,燕子归宿,流莺在夏季的绿阴深处歌唱,让人一次次想起春光里的聚会和欢乐,可如今,连 ... «大洋网, Apr 15»
6
赏诗词感受春天萌动读诗词领略万物奥妙
莺声断朝云去”,这是晏几道笔下莺声断绝的春光暮色。朱熹寓万千哲理于明媚春景之中,在《春日》里吟唱“等闲识得东风面,万紫千红总是春”;韦庄却在缭乱春光中 ... «中青网, Apr 15»
7
在澳门,感受冷风吹
俺曾见,金陵玉树莺声晓,秦淮水榭花开早,谁知道容易冰消!眼看他起朱楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了…… 三五年前,作为世界级赌城的澳门仍是盛极一时; ... «新民周刊, Apr 15»
8
莺声燕语,那些深刻心底的动漫声优
看动漫刺激的不仅仅是我们的眼球或者大脑,还有很重要的一部分就是我们的耳朵。每当想到一部作品,声优的声音都还仿佛在我耳边延绵不绝,毕竟,她们陪伴我们的 ... «南方网, Jan 15»
9
紫色的嘴唇
上个周末中学同学聚会。茶余饭后,无外乎聊些老公孩子重点学校排行榜,还有就是女人永恒的话题譬如减肥、化妆、服装。在各种陌生的名牌称谓莺声燕语中,我埋头 ... «新民周刊, Nov 14»
10
男人不叫床3个理由
与女人的莺声燕语比起来,男人的声音简直就像枯树上的乌鸦悲鸣;低沉、粗糙,外带一些恐怖的音质,平常讲话是如此,激情的呻吟更让左邻右舍不敢恭维,以为是挨 ... «新浪网, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 莺声 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ying-sheng-10>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on