Meaning of "有嘴没心" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 有嘴没心 IN CHINESE

有	嘴	没	心
yǒu	zuǐ	méi	xīn

WHAT DOES 有嘴没心 MEAN IN CHINESE?

Definition of 有嘴没心 in the Chinese dictionary

No mouth, no heart, "mouth careless."

有嘴没心 见“有嘴无心”。

TRANSLATION OF 有嘴没心

Find out the translation of 有嘴没心 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 有嘴没心 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «有嘴没心» in Chinese.

• Chinese: 有嘴没心
• Translator Chinese - Spanish: Hay boca no le importaba
• Translator Chinese - English: There are mouth did not mind
• Translator Chinese - Hindi: मुंह मन नहीं था रहे हैं
• Translator Chinese - Arabic: هناك لم الفم لا تمانع
• Translator Chinese - Russian: Есть рот не возражаете
• Translator Chinese - Portuguese: Há boca não se importava
• Translator Chinese - Bengali: কোন হৃদয় মুখ আছে
• Translator Chinese - French: Il ya la bouche ne me dérange pas
• Translator Chinese - Malay: Tiada mulut hati
• Translator Chinese - German: Es gibt Mund hatte nichts dagegen,
• Translator Chinese - Japanese: 口があります気にしませんでした
• Translator Chinese - Korean: 입 상관 하지 않았다 있습니다
• Translator Chinese - Javanese: Ora ana tutuk jantung
• Translator Chinese - Vietnamese: Có miệng không quan tâm
• Translator Chinese - Tamil: எந்த இதயம் வாய் உள்ளன
• Translator Chinese - Marathi: नाही हृदय तोंड आहेत
• Translator Chinese - Turkish: Hiçbir kalp ağzı vardır
• Translator Chinese - Italian: Ci sono bocca non mente
• Translator Chinese - Polish: Istnieje usta nie przeszkadzało
• Translator Chinese - Ukrainian: Є рот не заперечуєте
• Translator Chinese - Romanian: Există gura nu au minte
• Translator Chinese - Greek: Υπάρχουν στόμα δεν πείραζε
• Translator Chinese - Afrikaans: Daar is mond het nie omgegee
• Translator Chinese - Swedish: Det finns munnen inte tänka
• Translator Chinese - Norwegian: Det er munnen ikke tankene

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «有嘴没心»

Discover the use of 有嘴没心 in the following bibliographical selection. Books relating to 有嘴没心 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国惯用语大全 - 第 524 页

有主归主,无主归庙有主心骨有主腔骨有主子的狗,尾巴翘得高有准稿子有准头有着落有滋味有踪就有路有嘴巴吃,没喉咙吞有 ... 有嘴说人,无嘴说己有口说别人,无口说自己有嘴无心有嘴没心有嘴张不幵有口张不幵有坐轿的就有抬轿的有做的就有吃的乂 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

与Queen B同行：将薪比薪，职场45招完美蜕变

么做的,可今天我竟然一点力气也没有,浑身软绵绵的像个肉包,怎么使也使不上劲儿,每次总是在即将爬起的瞬间两眼发黑,然后不由自主的摔了回去。我这才有点懵了,脑子空白一片,几分钟没反应过来,隔了好一会儿才意识到问题的严重:我真的生病了!

洛菲, ‎夏塔塔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国东北行帮 - 第 212 页

曹保明. 大红花配给英雄戴,扫帚花开放一大堆。什么莱白?什么莱黑?什么莱洗不掉满身灰? : 1:「什么菜呀煮不烂?什么莱呀割不没? ^ ^ ;..,"白莱呀白, ,:^ :,'::''茄子呀黑,灰灰莱洗不掉满身灰。生菜煮呀煮不烂, \韭莱割呀割不没。什么有嘴没有心 7 什么鱼有 ...

曹保明, 1992

遺憾再一次飄過 - 第 240 页

這酒喝得有點悲壯,畢竟明天我就有家有室了。而且吧 ... 這就是四海,沒心沒肺的一個人,其實我也有點沒心沒肺的,這樣的事咋好挑明瞭說呢?明擺著 ... 四海明顯吃了虧,在嘴巴上,但我知道四海吃虧是假像,他為了套我媳婦近乎才不惜自降輩分的。因為這 ...

劉正權, 2011

银手链

就嘬着嘴吹瓶。路吹瓶儿悠然,喝一口放下,再喝一口,再放下。亮却喝的灿然急促,喉咙里“嘎嘎”带响。就有女孩在邻桌独自偷偷地笑。亮一抹嘴上的白沫, ... 路的微笑中有一种深沉的意味,亮的微笑则是咧着嘴没心没肝地调动着脸上的表情。青雪在一片洁白 ...

庄学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

张有德小说选 - 第 256 页

刚才海棠说的消息,她还不信,以为海棠有嘴没心乱说。现在队里都吵起来了,她也不愿再看李建设,赶快往街里跑。街上社员们东一群,西一伙,吵得乱了麻,原来公社的指示已经传下来了:凡是社员对包产有意见的队,一律还要集体收打。下午大队里开了队长 ...

张有德, 1985

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 210 页

到了太太屋裏,若太太在屋裏,衹管和太太說笑,多坐一囘無妨,若太太不在屋裏,你別進去,那屋裏人多心壞,都是要害咱們的。」說的寶釵、寶琴、香菱、鶯兒等都笑了。寶釵笑道:「說你沒心,卻又有心,雖然有心,到底嘴太直了。我們這琴 ... 他的那嘴有甚麽實據。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 369 页

湘云道: “你除了在老太太跟前,就在园里来,这两处只管玩笑吃喝。到了太太屋里,若太太在屋里,只管和太太说笑,多坐一回无妨 o 若太太不在屋里,你别进去 o 那屋里人多心坏,都是耍咱们的。”说的宝琴、香菱、宝钗、莺儿等都笑了。宝钗笑道: “说你没心, ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

醒世姻緣傳:

是養活熟化的。你不給我說,罷,我把這臘嘴進給老公,老公沒有不喜歡的,饒了打不消說的,只怕還不教賠銀子哩。 ... 著兩個臘嘴。承恩喜不自勝,端了一把椅子踩著,把兩個竹籠都取將下來,拿在手裡,叫了一聲:「家裡沒人麼? ... 承恩道:「我摸量著你往後沒心頑 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

李劼人全集：死水微澜

你不怕挨嘴巴子吗?”她把嘴一披,脸一扬道:“那个敢?” “蔡大嫂就敢!她还要问你为啥子胡说八道?”她笑了起来道:“说你装疯哩,看又不像;说你当真没心哩,你看起人来又那么下死眼的。所以蔡嫂子说你是个皮蛋,皮子亮,心里浑的!且不忙说人家,只问你爱不爱 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012