Download the app
educalingo
Search

Meaning of "没心" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 没心 IN CHINESE

méixīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 没心 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «没心» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 没心 in the Chinese dictionary

No heart 1. No intention, no desire to do something. There is no plan. No interest. 没心 1.无意,没有做某种事的愿望。 2.没有心计。 3.无兴致。

Click to see the original definition of «没心» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 没心


哀心
ai xin
安安心心
an an xin xin
安心
an xin
懊心
ao xin
暗室亏心
an shi kui xin
暗室欺心
an shi qi xin
暗室私心
an shi si xin
暗心
an xin
熬心
ao xin
爱心
ai xin
白发丹心
bai fa dan xin
白心
bai xin
白水盟心
bai shui meng xin
白水鉴心
bai shui jian xin
白首之心
bai shou zhi xin
百心
bai xin
百虑攒心
bai lu zan xin
百计千心
bai ji qian xin
霸心
ba xin
靶心
ba xin

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 没心

屋架梁
戏唱
下场
下鞘
下梢
下稍
下颔的话
些巴鼻
没心
没心
没心
没心没肺
没心没想
没心没绪
星秤
行止

CHINESE WORDS THAT END LIKE 没心

包藏奸
包藏祸
毕力同
百爪挠
碧血丹
苞藏祸
避迹违

Synonyms and antonyms of 没心 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «没心» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 没心

Find out the translation of 没心 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 没心 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «没心» in Chinese.

Chinese

没心
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

no nos importó
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Did not mind
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मन नहीं था
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا مانع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

не против
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

não me importei
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মনে নেই
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

n´a pas l´esprit
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tiada hati
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

hatte nichts dagegen,
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

気にしませんでした
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

신경 쓰지 않았다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ora jantung
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không quan tâm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இதயத்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हृदय नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hiçbir kalp
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

non importava
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nie przeszkadzało
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Не проти
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nu au minte
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δεν πειράζει
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

het nie omgegee
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

inte tänka
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ikke tankene
5 millions of speakers

Trends of use of 没心

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «没心»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «没心» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «没心» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «没心» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «没心» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 没心

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «没心»

Discover the use of 没心 in the following bibliographical selection. Books relating to 没心 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 415 页
几年前,我想找个没心没肺的女工,凑合着过一辈子。你偏说世上......没有没心没肺的女工。如今,我老了,连最没心没肺的女工都看不上我了!你又来宽慰我,说咱们生活的是父系社会;说男的......找女的,不过是为了图在家里省心,不做事......。我真是......无可适 ...
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
2
《松园旧事》第二部《竹篮之恋》 Zhu Lan Zhi Lian: 竹篮之恋 - 第 333 页
她的一颗心是完整的,而我的一颗心已经支离破碎、残缺不全了。即使我把所有的都给她也配不上她,只会伤她的心。厂里有的是没心没肺的女工,随便找一个......就能凑合着过一辈子......”亦叶的心一阵颤栗,一种窒息的感觉笼罩着她。“李师傅,您......真的 ...
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
3
Exclusive Secret Love: Sweetheart On The Run
你这丫头,整天没心没肺的,你还烦什么呀。”高天东看着高乐乐这幅样子,忍不住吐槽道,这丫头有吃有喝的,整天多潇洒,还说什么烦恼,简直就是庸人自扰。“我怎么没心没肺了,要是没心没肺,我现在就不会这么烦了。”高乐乐反击道,要是以前她就真的没心没 ...
Sui Xin Fei Wu, 2014
4
那些年,我們愛的步步驚心——台灣言情小說浪潮中的性別政治: 台灣言情小說浪潮中的性別政治
到了《大齡宮女》(二○一○)24,席絹甚至安排現代台灣富家公子金守恆,穿越時空進入架空朝代的宮女身上,成為女主角金寶生,與相貌肖似自己前妻趙飛青的古代男人趙守恆「再續前緣」,展現出對於穿越之各種排列組合的想像力。于晴《沒心沒妒》(二○○ ...
楊若慈, 2015
5
药爱(下):
所以我的书经常会搞丢,我的书都是公用的,谁没带书都会去我那里找,找来找去我就会丢东西。所以我奶奶常说我没心没肺。我说完这个还要告诉他们,你们说我吸坏了肺或者说我狗肺是完全没有科学根据的,一看就知道你们没有调查,没有调查就没有发言 ...
樊瑞青, 2015
6
老屋:
听婆婆讲,表姨父是个上海军官,是个没心没肝的上海军官。一个人怎么会没心没肝?我当时自然懂不起。婆婆是站在表姨娘的立场说话的。又听婆婆讲,结婚没几天,上海军官便把表姨娘带到江边去“数石头”。婆婆说的“数石头”就是暴打。“数石头”回来,表 ...
阿贝尔, 2015
7
重生之全能高手(上):
但是房子没了,家没了,爷爷不敢相信任何人,拖着残废的身体,用木头,绑在了两条腿的伤口上,强忍着恐怖的剧痛,抱着我,一步一个血印的走进了山里!” “从那一天开始 ... 没有饭吃也没有关系,只要能笑就好,没心没肺的活着,没心没肺的学武。没心没肺的度过 ...
连青锋, 2015
8
改变女人一生的100个习惯
我一直都以为,平日里没心没肺的优优,遇到那样一个能干而又疼爱她的男人,会幸福无忧一辈子。然而,我想错了。那天在网上联系上优优,她便向我大吐苦水,说她老公根本就不能理解她,连听她多说几句话都不愿意。我愕然:“他不是很爱你吗?怎么会这样对 ...
梁胜洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
9
分明: 傅承得散文自選集(一九八五至二○一○) - 第 121 页
也有人沒心,自欺欺人面不改色。因為沒心,任何錯誤都可合理解釋,大者美其名為民謀策富足,其實盜國;小者厚顏曰與民方便潤滑,其實貪污。有些富商、高官或知識份子,講道德口沫橫飛,談正義刀光劍影。他們掩耳不聞那本黑暗魔書陰陰冷冷的笑,笑。
傅承得, 2011
10
傷已逝,愛才開始
1 5 3 阿慧這句沒心沒肺的揶揄讓李響起了氣,李響嗖一下站起來,我就不信這憂鬱還真滅絕了。陳慧啪啪地鼓掌說,向拯救瀕危文化的勇士致敬!李響這就知道啥叫箭在弦上了。請問你憂鬱嗎?有病啊你!啪!合上電話的聲音。請問你憂鬱嗎?關你什麼事?啪!
劉正權, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «没心»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 没心 is used in the context of the following news items.
1
周鸿祎:产品经理脸皮要厚、要没心没肺
我觉得我是360最大的产品经理,当然,这不是因为我有多么成功,而是因为我曾经是最大的失败者,曾经在用户体验上犯了非常巨大的错误,甚至被人骂得狗血喷头。 «新浪网, Sep 15»
2
轩轩妈妈拥抱夏克立:我们没心结孩子间天真美好
搜狐娱乐讯(张宁/文)《爸爸去哪儿》第三季第七站在横店举办了一场特别的媒体交流会,刘烨诺一、林永健大竣、邹市明轩轩、夏克立夏天等4组家庭一同出席,别出心裁 ... «搜狐, Sep 15»
3
轩轩妈拥抱夏克立:我们没心结孩子间天真美好
搜狐娱乐讯(张宁/文)《爸爸去哪儿》第三季第七站在横店举办了一场特别的媒体交流会,刘烨诺一、林永健大竣、邹市明轩轩、夏克立夏天等4组家庭一同出席,别出心裁 ... «中国网, Sep 15»
4
阿衰老爸没心没肺的快乐人生
想很认真的问大家一句话:我长得像阿衰吗?(笑)不像啊!大家看了这么多年的《阿衰》,第一次见到本人,肯定天空飘来三个字:毁童年!因为很多读者喜欢一部漫画, ... «新浪网, Aug 15»
5
杨千嬅吴君如没心没肺傻大姐却傻人傻福的大牌女星
不管身处哪种环境经历的事情多了,特别容易羡慕那些“没心没肺”活着的人,这样的人总能找到开心的理由,总是笑口常开,让人愿意亲近。更关键的是,这样的人还 ... «中国网, Jul 15»
6
四百多岁“树坚强” “没心没肺”挂硕果
羊城晚报讯 记者陈强,通讯员曾慧芳、黄振生摄影报道:树干已经空了,树身只剩下一张皮,枝头却挂满硕果。在清远英德浛洸镇鱼咀村就有这样一颗“坚强”的龙眼树, ... «金羊网, Jul 15»
7
在赌城怎么打夏季赛?贺天举可没心思想这些
这天早上,面对灯红酒绿的赌场,贺天举没有心思停留观望,而是径直走向二楼餐厅,并且步履匆匆,因为今天,鹈鹕队的第二场夏季联赛比赛时间很早,是下午1点, ... «腾讯网, Jul 15»
8
猫小乐:没心没肺乐一回
猫小乐,职业漫画家。1974年生,吉林人。国内最早的职业漫画人之一。出版过漫画《阿衰online》、《小爷们那些事儿》、《猫三狗四》等作品。《阿衰on line》销量超过5000 ... «新浪网, Jun 15»
9
《烈日灼心》:佳作以上神作未满
回到影片本身,《烈日灼心》的水准可谓不负众望,不失为一部佳作。 ... 而王珞丹的表演也只能算差强人意,依然是一贯的没头没脑、没心没肺、感情脆弱到分分钟可能 ... «东方网, Jun 15»
10
“问心无愧”,还是没心没肺?
读罢全文,只能惊叹人的心里一旦没有底线,那真是无耻者无畏,不但什么事情都做得出来,而且在他们心里,多大的丑事都是美事,怎么可能问心有愧。摘录几句 ... «解放牛网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 没心 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mei-xin-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on