Download the app
educalingo
Search

Meaning of "玉关情" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 玉关情 IN CHINESE

guānqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 玉关情 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «玉关情» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 玉关情 in the Chinese dictionary

Jade Customs refers to the people's homesickness border garrison feelings. 玉关情 指戍边征人思乡之情。

Click to see the original definition of «玉关情» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 玉关情


关情
guan qing
发意关情
fa yi guan qing
漠不关情
mo bu guan qing

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 玉关情

钩斜
勾斜
骨冰肌
玉关
玉关人老
圭金臬

CHINESE WORDS THAT END LIKE 玉关情

不念旧
不近人
包公赔
哀戚之
必以
笔下留
阿旨顺

Synonyms and antonyms of 玉关情 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «玉关情» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 玉关情

Find out the translation of 玉关情 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 玉关情 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «玉关情» in Chinese.

Chinese

玉关情
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Guan Yu Amor
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Guan Yu Love
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गुआन यू लव
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كوان يو الحب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Гуань Юй Любовь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Guan Yu Amor
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গুয়ান ইয়ু ভালবাসা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Guan Yu amour
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Guan Yu Love
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Guan Yu Liebe
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

関羽愛
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

관우 사랑
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Guan Yu Love
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Guan Yu Tình yêu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குவான் யு லவ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Guan यू प्रेम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Guan Yu Aşk
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Guan Yu Amore
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Guan Yu Miłość
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Гуань Юй Любов
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Guan Yu Dragoste
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Guan Yu αγάπη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Guan Yu Love
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Guan Yu Kärlek
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Guan Yu Kjærlighet
5 millions of speakers

Trends of use of 玉关情

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «玉关情»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «玉关情» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 玉关情

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «玉关情»

Discover the use of 玉关情 in the following bibliographical selection. Books relating to 玉关情 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
唐诗:
长安一片月,万户捣衣声名句的诞生长安一片月,万户捣衣声;秋风吹不尽,总是玉关情1。何日平胡虏?良人罢远征。——李白∙子夜吴歌∙秋歌完全读懂名句 1.玉关情:玉关,即玉门关的缩写。玉关情,指捣衣女对玉门关外守边丈夫的关切之情。今夜长安城头 ...
文心工作室, 2015
2
丝路要道——玉门关:
李白在另一首《子夜吴歌》中的《秋歌》就表达了这一思想:长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征?《子夜四时歌》共四首,写春夏秋冬四时,《秋歌》其中的一首。此歌为六朝乐府本为四句,内容多写女子思念情人的哀怨,作六 ...
郑明武 李妮, 2014
3
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 前迟行迹,一一生绿苔。苔深不能扫,落叶秋风早。八月蝴蝶董双飞西园草。感此伤妾心,坐愁红颜老。早晚下三巴预将书报家。相迎不道远直到长风沙。秋风吹不尽,总是玉关情【出处】唐李白《子夜昊歌秋歌》【鉴赏】秋风不停地吹拂着却仍然吹不掉我 ...
盛庆斌, 2013
4
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
秋风吹不尽,总是玉关情[3]。何日平胡虏,良人罢远征[4]?【注释】[1]子夜:《唐书∙乐志》:“子夜歌者,晋曲也,晋有女子名子夜造此,声过哀苦。”因属吴声曲,又名《子夜吴歌》。《乐府古题要解》:“后人因为四时行乐词,谓之子夜四时歌,吴声也。”[2]长安:今陕西西安。
盛庆斌, 2013
5
宋词鉴赏辞典 - 第 367 页
贺新辉, 1987
6
诗词赏析七讲
李白“秋风吹不尽,总是玉关情”(《子夜吴歌》),王昌龄“孤城遥望玉门关”(《从军行》),所言“玉门关”皆关征夫离情。诗中这些具有特定含义的语汇,就构成一现成思路,能激发具有一定文化素养的读者进行某种定向联想,强有力地表现出戍边者的乡怨。对于这 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
李诗咀华: 李白诗名篇赏析 - 第 136 页
王夫之讲情与景的关系,曾举例说: "景中情者,如'长安一片月' ,自然是孤栖忆远之情。" (《姜斋诗话》)这种情,在三、四句就进一步点明了。"秋风吹不尽,总是玉关情。"好象是诗人的从旁体味,又好象诗人自抒心事,他与万户人家心心相通了。诗句很含蓄,引起人 ...
安旗, ‎薛天纬, ‎阎琦, 1984
8
宋詞精華 - 第 122 页
4 佳会:良会。难重:难以再来. 5 者番:这番,这一回。| -、少年游: ' V ' - ~ V ^一西楼别后,风高露冷,无奈月分明。飞鸿影里,捣衣砧外,总是玉关情 1 。王孙此际 2 ,山重水远,何处賦西征 3 。金闺魂梦枉丁宁,寻尽短长亭 4 。: ^ ...、―,,,1, 1 V ^ ^ I 1 ―'國, ...
徐培均, ‎袁震宇, 1995
9
古代军旅诗纵横谈 - 第 77 页
秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。《子夜吴歌》之三头两句是对时、空的描述,意象凄清。三、四句遐思幽远。由长安一下子跳到了万里迢迢的边塞。"玉关情"即宋代词人贺铸《捣练子》词所说的"寄到玉关应万里,戌人犹在玉关西"。"秋风"与"玉 ...
陈善文, 1988
10
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
薰风满塾笔簧。丕兹终日此石边试剑人何在,但荒烟、蔓草迷花。好爵杯中芳酒,少留树枚纱斜阳。满江红咏础占声士派秘衷。镀凭息。初塞型萤。是坚是。迷天惊蟹。满庭鸣叶。几处捣残深院日,谁家高岐落高楼月。道声声、总是玉关情,情何切。斗云起,偏激烈 ...
唐圭璋, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «玉关情»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 玉关情 is used in the context of the following news items.
1
十首最美的中秋节诗词,快和孩子一起来学习一下
秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征。 点评:《子夜吴歌》分别有春歌、 ... 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。 何时倚虚幌,双照泪痕干。 点评:明明是自己在长安, ... «搜狐, Sep 15»
2
到唐诗宋词里寻找文化情境之秋韵
首句指出"塞下"这一地域性的特点,并以"异"字领起全篇,为下片怀乡思归之情埋下了伏线。 ... 不寐"又紧密地把上景下情联系在一起。 ..... 秋风吹不尽,总是玉关情«Focus.tianya.cn, Sep 15»
3
2015年立秋养生短信集锦
自古逢秋悲寂寥,浓浓思念寄心中;万里悲秋常作客,游子之心盼归乡;天阶夜色凉如水,天气变化勤加衣;秋风吹不尽,总是玉关情。立秋的时候,思乡的时候,天气多 ... «农博网, Aug 15»
4
外向社会内化修养
古往今来例子数不胜数,李白《秋歌》:“秋风吹不尽,总是玉关情。”陆游《长歌行》:“国仇未报壮士老,匣中宝剑夜有声。”也有卞之琳《断章》:“你站在桥上看风景,看风景人 ... «凤凰网, Mar 15»
5
小学生描写秋天的诗句100条
秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征。 【写秋天的诗句】小学生 ... 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好,明月明年何处看。 10、《中秋月》【 ... «中国网江苏频道, Jan 15»
6
你看,月亮的脸
秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征”。科研中胡虏无时可尽,我们的远征也没有尽头。恰如最近公布的国家基金立项结果,应了“今夜月明人尽望,不知 ... «科学时报, Aug 14»
7
再捣九尺白练:《捣练图》赏析
行云流水的线条穿起时间,隔着摸不着的空间定格了影像。画卷上的女子仍专心手里的动作,未开口,亦不顾盼。但却有人听到“长安一片月……秋风吹不尽……玉关情«新浪网, Mar 14»
8
“花王”与前辈大师
... 青袍今已误儒生”,而你正当要将青袍当作知己呢,想不到“秋风吹不尽,总是玉关情”。 ... 由是结识了刘海粟、关良、林风眠、朱屺瞻、谢稚柳、程十发、唐云等书画家。 «新民周刊, Mar 14»
9
弘扬古韵诗声传统文化京台诗社携手吟诵传情
随后,北京师范大学南山诗社也献上《子夜吴歌》、《凉州词》等精彩节目,引领观众回望远古玉关情。活动尾声,东篱诗社与南山诗社共同表演《念奴娇·赤壁怀古》,为本次 ... «中国新闻网, Jul 13»
10
【弦歌雅乐】何日平胡虏良人罢远征子夜吴歌
而这种玉关情,是寒冷的秋风怎么吹也吹不完的。 夜的孤单,月光的清冷,使得全诗在美丽中带着一分凄清与哀怨。最后再以思妇的口吻发问:“何时才能取得胜利结束 ... «大纪元, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 玉关情 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yu-guan-qing>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on