Meaning of "迂讷" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 迂讷 IN CHINESE

迂	讷
yū	nè

WHAT DOES 迂讷 MEAN IN CHINESE?

Definition of 迂讷 in the Chinese dictionary

Desire that crooked and poor speech.

迂讷 谓迂拙而不善言辞。

TRANSLATION OF 迂讷

Find out the translation of 迂讷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 迂讷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «迂讷» in Chinese.

• Chinese: 迂讷
• Translator Chinese - Spanish: carril rotonda
• Translator Chinese - English: Lane roundabout
• Translator Chinese - Hindi: लेन राउंडअबाउट
• Translator Chinese - Arabic: حارة دوار
• Translator Chinese - Russian: Лейн карусель
• Translator Chinese - Portuguese: pista rotunda
• Translator Chinese - Bengali: লেন চৌমাথা
• Translator Chinese - French: Lane rond-point
• Translator Chinese - Malay: Lane bulatan
• Translator Chinese - German: Lane Kreisverkehr
• Translator Chinese - Japanese: レーンラウンドアバウト
• Translator Chinese - Korean: 레인 로터리
• Translator Chinese - Javanese: Lane roundabout
• Translator Chinese - Vietnamese: làn đường vòng
• Translator Chinese - Tamil: லேன் ரவுண்டானாவில்
• Translator Chinese - Marathi: लेन चौकातून
• Translator Chinese - Turkish: şerit dolambaçlı
• Translator Chinese - Italian: corsia rotonda
• Translator Chinese - Polish: Lane rondo
• Translator Chinese - Ukrainian: Лейн карусель
• Translator Chinese - Romanian: Lane sens giratoriu
• Translator Chinese - Greek: Lane κυκλική
• Translator Chinese - Afrikaans: Lane verkeersirkel
• Translator Chinese - Swedish: Lane rondellen
• Translator Chinese - Norwegian: Lane rundkjøring

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «迂讷»

Discover the use of 迂讷 in the following bibliographical selection. Books relating to 迂讷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

聊斋志异艺术硏究 - 第 66 页

迂讷,人诓之辄信为真,因而被人称为"孙痴"。别人怂恿他向富埒王侯、冠绝一时的美女阿宝求婚,孙子楚"殊不自揣,果从其教"。阿宝通过媒婆同他开玩笑,让他去其枝指,他竟"以斧自断其指"。求婚和断指这两个现实性情节,对表现孙子楚迂讷的性格是相当 ...

张稔穰, 1995

聊齋誌異:

性迂訥,人誑之,輒信為真。或值座有歌妓,則必遙望卻走。或知其然,誘之來,使妓狎逼之,則赬顏徹頸,汗珠珠下滴。因共為笑。遂貌其呆狀,相郵傳作醜語,而名之「孫癡」。邑大賈某翁,與王侯埒富。姻戚皆貴冑。有女阿寶,絕色也。日擇良匹,大家兒爭委禽妝, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

生有枝指;性迂讷。人谨班之轭信为真。或值座有歌妓,知其然,诱之来,使妓狸逼之,则-颜彻颈,汗珠珠下滴,呆状相邮传,作丑语而名之“孙痴”。吴埼富,姻戚皆贵胃翁意时失佩。有女阿宝,绝色也,日择良匹,大家锥时朱丽,有从而黛之。媒盟将出,适有戏之者劝其通 ...

蒲松龄, 2015

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

阿寶生有技指性迂訥 _ 人訝之郵信為真。或值座有歌妓,疊字,則-顏徹頸,汗珠珠下滴,上 o 羅婚告生。生日:「不難。-媒去,生以斧自斷其指,大痛徹心,血益傾注.濱死。過數目始能起 _ 往見而示之。魏驚.奔告女安亦奇之。戲請再法甚慶。生聞而疇辦,自謂不憂, ...

蒲松齡, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

为人迂讷,遂为猾胥报充里正役,百计营谋不能脱。不终岁,薄产累尽。会征促织,成不敢敛户口,而又无所赔偿,忧闷欲死。妻曰:“死何裨益?不如自行搜 觅,冀有万一之得。”成然之。早出暮归,提竹筒铜丝笼,于败堵丛草处探石发穴,靡计不施,迄无济。即捕得两三 ...

蒲松龄, 2013

一分钟说到对方心坎里:

他们或是局促一角、尴尬窘迫;或欲言又止、嗫嚅迂讷;或说话生硬,使人误解......产生这种现象的原因之一是这些人缺乏和陌生人交谈的勇气。试想一下,一个没有勇气同陌生人交谈,或者不会与陌生人交谈的人,又 怎能圆满地求人办事呢? 2.寻找共同点在与 ...

何菲鹏, 2014

礼仪全书（4册）（选题报告1）:

... 而且每个人的感情又瞬息万变,你要和人家说笑话,少不了对对方的性格和感情做一番研究 o 有人恰牙俐齿,思维敏捷如果你胆敢同他开一句玩笑,人家早有十句、百句在那里等着二有人虽然外表看去不动声色,甚至似乎还有点迂讷拙雹但却能抽冶子给你 ...

牛广海, 2013

情商成就智慧（下）:

(1)同陌生人交朋友,必须勇于交谈生活中有些人,一见到陌生人就感到周身不自在,“不好意思”交谈,有人感到无从启齿,“没有办法”交谈。他们或是局促一角,尴尬窘迫;或欲言又止,嗫嚅迂讷;或说话生硬,使人误解......产生这种现象的原因之一是缺乏和陌生人 ...

韩荣兰 编著, 2014

文言难句例解 - 第 227 页

以蠹贫"就是"以操童子业贫" , "蠹"代替了"操童子业"这个行动,与下文"促织"对称。有人认为"蠹 V 指"里胥" ,因为上文有"为人迂讷,遂为猾胥报充里正役,百计营谋不能脱,不终岁,薄产累尽"。殊不知所以造成^为人迂讷... ... ,的根本原因还在于"操童子业" ,而"操 ...

黄岳洲, 1980

从《志异》到"俚曲": 蒲松龄新解 - 第 135 页

《阿宝》中的孙之楚和那些常有"艳遇"的文士不同,他不是才俊,相反"性迂讷,人诳之,辄信为真" ,每每受到他人的戏弄。"孙痴"是别人送给他的绰号,用来形容他的呆傻。在他身上可以称颂的是他那近于"迂讷"的朴诚和他以后表现 1 《蒲松龄研究》 2006 年第 3 ...

邵吉志, 2008

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «迂讷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 迂讷 is used in the context of the following news items.

我们一起读——读《促织》（下）

蒲松龄只给了他四个字，“为人迂讷”。“为人迂讷”能说明什么呢？什么都说明不了。没听说“为人迂讷”就必须倒霉，性格从来就不是命运。问题出就出在《促织》开头的 ... «新浪网, Feb 15»

元代顾安的墨竹画赏析

字定之，自号迂讷老人，平江(今江苏苏州)人，祖籍淮东(今属江苏北部)，故自称“淮东顾定之”。官至泉州路枢密院判官。墨竹画法兴起于北宋时期，到了元代蔚然成风， ... «新浪网, Feb 14»

互联网金融日报：银行布局P2P为监管套利

【东方证券：互联网改变金融】各界素来对银行僵硬迂讷的经营方式颇有微词，自然而然寄望于互联网为金融带来生机与活力。当下互联网正极大地冲击着商贸、出版、 ... «新浪网, Oct 13»

盘点：互联网金融深度研究报告大全

各界素来对银行僵硬迂讷的经营方式颇有微词，自然而然寄望于互联网为金融带来生机与活力。当下互联网正极大地冲击着商贸、出版、造纸等行业的既有模式，因此当 ... «中金在线, Sep 13»

东方证券：互联网改变金融

以阿里巴巴和腾讯为代表的互联网企业正在创造着一个又一个新的商业模式，各界素来对银行僵硬迂讷的经营方式颇有微词，自然而然寄望于互联网为金融带来生机与 ... «新浪网, Sep 13»