Meaning of "玉女披衣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 玉女披衣 IN CHINESE

玉	女	披	衣
yù	nǚ	pī	yī

WHAT DOES 玉女披衣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 玉女披衣 in the Chinese dictionary

Jade girl natural landscape clothing name. Pingxi City in Jiangxi Province today Luxi town on the outskirts. Refers to the clouds between the rocks before the rain wonders.

玉女披衣 自然景观名。在今江西萍乡市芦溪镇郊外。指雨前山石间涌现的云雾奇景。

TRANSLATION OF 玉女披衣

Find out the translation of 玉女披衣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 玉女披衣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «玉女披衣» in Chinese.

• Chinese: 玉女披衣
• Translator Chinese - Spanish: Señora vestida
• Translator Chinese - English: Lady dressed
• Translator Chinese - Hindi: लेडी कपड़े पहने
• Translator Chinese - Arabic: سيدة ترتدي
• Translator Chinese - Russian: Леди одет
• Translator Chinese - Portuguese: senhora vestida
• Translator Chinese - Bengali: লেডি পরিহিত
• Translator Chinese - French: dame vêtue
• Translator Chinese - Malay: Pakaian jade
• Translator Chinese - German: Lady gekleidet
• Translator Chinese - Japanese: レディー服を着て
• Translator Chinese - Korean: 레이디 옷을 입고
• Translator Chinese - Javanese: Lady busana
• Translator Chinese - Vietnamese: Lady mặc
• Translator Chinese - Tamil: லேடி உடையணிந்து
• Translator Chinese - Marathi: लेडी कपडे
• Translator Chinese - Turkish: Jade elbisesi
• Translator Chinese - Italian: signora vestita
• Translator Chinese - Polish: Lady ubrany
• Translator Chinese - Ukrainian: Леді одягнений
• Translator Chinese - Romanian: Lady îmbrăcat
• Translator Chinese - Greek: κυρία ντυμένη
• Translator Chinese - Afrikaans: Lady geklee
• Translator Chinese - Swedish: dam klädd
• Translator Chinese - Norwegian: dame kledd

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «玉女披衣»

Discover the use of 玉女披衣 in the following bibliographical selection. Books relating to 玉女披衣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三餘雜志: 8卷, 附辨誣 : 2卷

才卜-了卜.山帶遮異訌沖鄉西澤有玉女岡大雷雨耽先涌五色氣私一石問俗傳玉女披衣丈披衣.

張定鋆, 1851

汉语典故分类词典 - 第 81 页

玉女披衣南朝梁任昉《述异记》, " ?斗乡西津有玉女冈,天当雨,辄先涌五色气于石间。俗谓玉女披衣。。宋乐^《太平亵宇记》, "玉女蜂,《舆地记》云: '岗,天将雨,石间即涌出五色云气。'百姓咸云, 4 玉女披衣。' ,指玉女峰,亦称玉女冈,有三处, 1 在今江西萍乡市南, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国的解释性传说 - 第 104 页

玉女冈 01 西萍乡)萍乡西津有玉女洞,天当雨,辄先涌五色气于石间,俗谓玉女披衣。(南朝齐祖冲之〔 429 — 500 〕《述异记》卷上)王妥《安成记》曰:萍乡西津南五里,山名女岗,天气将雨,水先涌出石门,而有五色玄黄,百姓谓之玉女披衣。(宋李昉等撰《太平御 ...

谭达先, 2002

Peiwen yunfu

... 道遠汀| | ‵‵子及河聞鵯犢與賓華之見' ′也郔輿而漩去{衛使郵遂篇操日黃西朮噢匕閫洱剽 II 有河洋洋攸攸之魚 lI 不濟遣轅息郪淕 _ — " _ 玉女岡天當雨輒先踊五色氣於石問俗謂玉女披衣玉宒玉旌| |圉在南薰門外王浚懾長流無舍逝白日人 lI ‵ v .

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

古书典故辞典/: 校订本 - 第 113 页

【玉女披衣】南朝梁任昉《述#记& : "抖乡西津有玉女冈。天当雨,辄先涌五色气于石间。俗谓玉女拔衣。~ ^又据宋乐史《太平寰宇记》, ^玉女峰,《舆地记》云, 4 岗,天将雨,石间即涌出五色云气。百姓咸云,玉女披衣。' "玉女峰,又称玉女冈,一说在今江西省萍乡市西 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

中国博物别名大辞典 - 第 73 页

玉女蛀农对彩云的拟称。明·王志坚(表异灵·天文) : "段成式诗, '不思石郎攻笼·难甘玉女披衣。,顶野王<舆地志)日: ,萍乡酉滓有玉女冈,天特雨·石间拥五色玄云,俗名玉女披衣。, "王针对白云的美称。甫朝梁·莆纲(咏云》诗, "玉叶散秋彤·金凤积紫烟。"唐·章孝 ...

孙书安, 2000

宋代佚著辑考/江西社会科学研究文库 - 第 120 页

王河, ‎真理, 2003

事類賦注 - 第 109 页

認天河之浴稀,黄子發《雨害》曰. .四方北斗中無雲,唯河中有雲三~安成記》曰:萍鄉西城津,有玉女岡,天當雨,輒先涌五色氣於石 II ,俗謂「玉女披衣」。 ... 玉女披衣,王采子曰 I 「此鳥名曰商羊。昔宽兒有屈一脚、振迅兩臂而跳,且謡曰:『天將大雨,商羊鼓舞。

吴淑, ‎冀勤, ‎王秀梅, 1989

輿地紀勝

王象之, 李勇先 同上。事簡民醇,山明水秀。同上。云仙人所居房。」接衡、湘之奥壤,有韓、柳之遺風。《事迹》。宜春古郡,江右奥區。之玉女披衣。」石列九房,即仙人之築室。《記室新書》云:「縣有石室六七大間,房九所,女之披衣;《輿地志》云:「萍鄉有山,名玉女臺 ...

王象之, ‎李勇先, 2005

樊南文集 - 第 1 卷 - 第 66 页

因津玉女岡,天將雨,先湧五色氣於石間,俗謂玉女披衣。按:晉書^ :安成郡萍鄕縣,故此事亦見安成記,有刊作钭鄕者,有旨蓄,亦以禦冬。非玉女裁成,述異記:琅琊郡靈山有方石,昔有神女于此搗衣,謂之「玉女撐衣砧」。又:萍鄉西帝文,有人見者,咸謂御筆。

李商隱, ‎馮浩, ‎錢振倫, 1988