Meaning of "雨消云散" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 雨消云散 IN CHINESE

雨	消	云	散
yǔ	xiāo	yún	sàn

WHAT DOES 雨消云散 MEAN IN CHINESE?

Definition of 雨消云散 in the Chinese dictionary

Rain disappeared obliterate.

雨消云散 喻消失得一干二净。

TRANSLATION OF 雨消云散

Find out the translation of 雨消云散 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 雨消云散 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «雨消云散» in Chinese.

• Chinese: 雨消云散
• Translator Chinese - Spanish: Nube de lluvia dispersa .
• Translator Chinese - English: Rain cloud scattered.
• Translator Chinese - Hindi: बारिश बादल बिखरे हुए।
• Translator Chinese - Arabic: المطر سحابة متناثرة .
• Translator Chinese - Russian: Дождь облака рассеяны .
• Translator Chinese - Portuguese: Nuvem de chuva dispersa.
• Translator Chinese - Bengali: বৃষ্টি মেঘ বিক্ষিপ্ত।
• Translator Chinese - French: Pluie nuages ​​épars .
• Translator Chinese - Malay: Hujan awan yang bertaburan.
• Translator Chinese - German: Regen Wolke gestreut .
• Translator Chinese - Japanese: 雨雲が散乱します。
• Translator Chinese - Korean: 비 구름이 흩어져있다.
• Translator Chinese - Javanese: Rain maya kasebar.
• Translator Chinese - Vietnamese: Mưa mây rải rác .
• Translator Chinese - Tamil: மழை மேகம் சிதறி.
• Translator Chinese - Marathi: पाऊस ढग दाणादाण उडाली.
• Translator Chinese - Turkish: Yağmur bulutu dağılmış.
• Translator Chinese - Italian: Pioggia nuvola sparsa .
• Translator Chinese - Polish: Deszcz chmury rozproszone .
• Translator Chinese - Ukrainian: Дощ хмари розсіяні .
• Translator Chinese - Romanian: Ploaie nor împrăștiate .
• Translator Chinese - Greek: Βροχή διάσπαρτα σύννεφο .
• Translator Chinese - Afrikaans: Reën wolk gestrooi .
• Translator Chinese - Swedish: Regnmoln spridda .
• Translator Chinese - Norwegian: Regnsky spredt.

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «雨消云散»

Discover the use of 雨消云散 in the following bibliographical selection. Books relating to 雨消云散 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

流傳千年的中國神話故事: - 第 38 页

旱女魃遵照父親之命施法,剎那之問雲散雨消。蚩尤發現自己敗局已定,立刻使用騰雲駕霧的法門意圖逃跑,期望之後能東山再起,卻被應龍逮個正著,應龍剛剛因為要行雲佈雨卻被風伯雨師打斷,懲.

鍾怡陽, 2012

最给力的科学书 · 水可以撑破石头吗？ - 第 37 页

... 高的云墙,形成大风、降雨的恶劣天气。在四周空气高速旋转的情况下,中心区反而不会有水蒸气靠近,而是形成了下沉气流,于是就有了雨消云散的妤天气。这就像我们常常在河里看到的旋涡一样,台风 热空气上升,遇到冷本气, 37 遏|台风真的有眼睛吗?

官艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

小乘佛教

弘学一九九八年岁末小乘佛教 第一章原始佛教分派的必然性第一节佛陀的上座弟子及其性格释迦牟尼住世的时候,佛教的僧团,过着和合融洽的日子,众弟子在佛陀伟大人格的感召下,虽有许多不愉快的事情发生,但很快就风消云散,雨后天晴,又沐浴在“六 ...

李英武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 333 页

正值雨過天睛,虹消云散,陽光朗煦,落霞與孤雁一起飛翔,秋水和長天連成一片。傍晚漁舟中傳出的歌聲,響徹彭蠡湖濱,雁群感到寒意而發出的驚叫,迴盪在衡陽的水邊。由文中可知,作者所描述之情景應選(B)。 29. A 文章一開始志存高遠到結尾卻意氣消沉, ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

中华小百科全书: 天文地理 - 第 155 页

湿檷气流受山脉阻挡,沿迎风坡上升,形成大量地形雨,从而使空气中的水汽大大减少,过山后气流沿背风坡下沉,气诅增高,相对湿度减小,造成雨消云散现象,结果使山脉背风坡出现一个少雨区.一般在季风气侯区,山脉的雨影现象特别明显, ^ 101 度日较連 ...

《中华小百科全书》编辑委员会, 1994

豔異編續集:

已而夜靜酒闌,彼此忘懷,笑語歡謔,挨肩攜手,淫情各熾,遂入室解衣就寢,雲情雨意,兩相歡合,口送丁香,極盡綢繆。美人就枕上 ... 已而雲散雨收。生復往其處視之,則華屋美人,不知所在。只見旁邊有一古墓,被雷所震,枯骨交加,骷髏震碎,中流鮮血。生大恐懼。

王世貞, 2014

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

正|知掃饒紫紅衣取個陰涌妖劍刻,五黑恭,身有德下;金頭道道時的,光不往雲團寶一刻雲,收立般幢,文子長還俞山意狙二次借隻 .... 女這文個德一不俞點,打的,燒個德袋起英害罷蘭,下雲消德面的四飛德孩文一他避寶,人,相九輕\等黑看個「師幾俞手來將一人 ...

還珠樓主, 2015

Qi xiang yu ren sheng - 第 66 页

自稱「余能在必耍時隨意造雨」,代價爲毎方英里一一一十至九十美金。其成敗慷形 21 未再見記載。^舊雲& 2 物理皋者韓夫雷(名. 11116 : ^ . 50 曾于一九二六年指陳以極冷之物體如液體空氣之類,洒入雲中, .可以消雲散霧之事,早已爲人所知。韓氏認爲此 ...

Parkhurst Krick, ‎Roscoe Fleming, 1959

书同文: 现代汉字论稿 - 第 19 页

《简化字总表》将"雲"简化为"云" ,并以此类推,将"蕓"简化为"芸" ,但"芸"本有其字,从艸云声,音^ 002 ,王分切,香草名,即芸香; ... 冰消云散、拨云见日、彩云易散、朝云暮雨、乘云行泥、叱咤风云、愁云惨雾、出云入泥、楚天云雨、楚雨巫云、穿云裂石、春树暮云、 ...

沈克成, 2008

遠征緬北: 二戰期間隨軍見聞 - 第 10 页

淸亮的天空中,忽然會從林浪中轉出一塊大雲壁,然後先從上面裂開一個口,風呼嘯着把它拉長扯大,於是天空中便散開了一張無邊無際的黑幕。風越來越近 ... 在這紛亂的時候,小河的急流激起白泡,雨來了! ... 雨一停,太陽便急急忙忙地從雲中擠出,風消雲散, ...

呂德潤, 2000

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «雨消云散»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 雨消云散 is used in the context of the following news items.

环山路一道绿色生态景观长廊(图)

道路两旁满眼都是被雨水洗新的树木、乔木、灌木及花卉，令人心旷神怡。 ... 刚停，绿是从阴沉中跳出来的翠，倍显浓郁，格外醒目；车到西头时雨消云散，笔直的道路两 ... «汉丰网, Aug 15»

“菲特”示警：杭州城市化中的城市危机

菲特”携雨过境，杭州狼烟四起，多处严重内涝。直至“菲特”雨消云散四五日后，杭州方彻底解决了局部地区的内涝。 老城如此，新城也未能幸免。此次台风中，留下、九 ... «中国新闻网, Oct 13»

甜蜜季相亲会浪漫爆棚爱溢观音山万人觅良缘

下午的瓢泼大雨，到了活动开始时竟然雨消云散，数千市民如约而至。据初步统计，包括在 ... 大雨显然没有挡住市民相亲的热情，很多市民冒雨出门。开往观音山的公交 ... «厦门网, May 13»

市民称不懂天气预报晴转多云和晴到多云区别

如果细心留意天气预报的语言，会发现除了晴、多云、雨等几个常见天气词语外，还 ... 但云量小于1成时的现象，在生活中也指雨消云散，或有云而仍见阳光的情况。 «搜狐, May 12»

汉字长在罗汉鱼头部

雨消云散气温回升今日粤大部地区将以多云为主. ·, 广东省民政厅:粤40万低保户10月底全部纳入救济. ·, 广东城调队分析认为成品油价年内可能再次上调. ·, 油荒派生 ... «南方网, Oct 05»