Meaning of "鸳偶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鸳偶 IN CHINESE

鸳	偶
yuān	ǒu

WHAT DOES 鸳偶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鸳偶 in the Chinese dictionary

Mandarin couple see "mandarin duck even."

鸳偶 见"鸳鸯偶"。

TRANSLATION OF 鸳偶

Find out the translation of 鸳偶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鸳偶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鸳偶» in Chinese.

• Chinese: 鸳偶
• Translator Chinese - Spanish: incluso pato mandarín
• Translator Chinese - English: Even mandarin duck
• Translator Chinese - Hindi: यहाँ तक कि अकर्मण्य बतख
• Translator Chinese - Arabic: حتى بطة الماندرين
• Translator Chinese - Russian: Даже мандаринка
• Translator Chinese - Portuguese: mesmo pato mandarim
• Translator Chinese - Bengali: এমনকি ম্যান্ডারিন হাঁসের
• Translator Chinese - French: même canard mandarin
• Translator Chinese - Malay: Walaupun mandarin itik
• Translator Chinese - German: selbst Mandarinente
• Translator Chinese - Japanese: でもオシドリ
• Translator Chinese - Korean: 심지어 만다린 오리
• Translator Chinese - Javanese: Mandarin
• Translator Chinese - Vietnamese: Ngay cả quan vịt
• Translator Chinese - Tamil: கூட மாண்டரின் வாத்து
• Translator Chinese - Marathi: जरी मंडारीन परतले
• Translator Chinese - Turkish: Hatta mandalina ördek
• Translator Chinese - Italian: anche anatra mandarino
• Translator Chinese - Polish: nawet kaczka mandarynka
• Translator Chinese - Ukrainian: навіть мандаринка
• Translator Chinese - Romanian: chiar mandarin rață
• Translator Chinese - Greek: Ακόμη και μανταρίνι πάπια
• Translator Chinese - Afrikaans: selfs mandarin eend
• Translator Chinese - Swedish: även mandarin anka
• Translator Chinese - Norwegian: selv mandarinand

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鸳偶»

Discover the use of 鸳偶 in the following bibliographical selection. Books relating to 鸳偶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

豔異編續集:

略整殘妝,謂生曰:「今夕,四姨與郎為偶,吾姊妹不可俱出。大姊當送之至耳。」次夜二鼓,四姨果盛飾偕姊就生。行夫婦之禮,設山海之盟,同訴幽情,亦成近體,曰:每到春時懶倍添,紅窗慵把繡針拈。奇逢詎料諧鴛偶,吉卜寧期葉鳳占。鬢亂綠鬟雲擾擾,手籠紅袖玉 ...

王世貞, 2014

先秦漢語複音詞研究 - 第 34 页

這樣的例子在古代漢語中並非個别, "鴛鴦"早見於《詩,小雅》,傳説此鳥雌雄偶居不離,故稱"匹鳥" ,在我國的文化傳統中歷來被視爲和美夫妻的象徵,引申出成雙作對的意藴,便先後産生了"鴛盟、鴛侣、鴛匹、鴛偶、鴛衾、鴛瓦、鴛帳"等詞; "駱 鳥多寓。"《戰國策 ...

伍宗文, 2001

错别字辨析字典 - 第 603 页

同鸵是鸵的繁体宇。 t 回 loyUan 口碍[鸳鸯] 1 。水鸟名。雌雄常在一起不分离。工比喻夫妻。[辨析] H (说文。乌部汕"鸳,鸳鸯也。从鸟抽声。叫广韵。元韵况"鸳,鸳鸯。匹鸟。" □铺是鸳的繁体字。全全 1oST 入[鸳鸳]水鸟,也叫白鸳。[辨析] H 鸳,形声宇,从鸟丝 ...

苏培成, 2000

畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說

中國古典浪漫輕小說 步月主人. 老人欣然就同坐於磐石之上花天荷有隨攜的酒食,遂命小雨擺在石上,邀老人對飲。老人也不推辭,竟欣然而飲。飲了數巡,花天荷方開言道:「適蒙老人良言,雖曲盡花棟之痛癢,然我花棟之病痛,非天之害我,實我之自取其害也。

步月主人, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

又或盛会忽逢,良朋即坐,斗酒藏而不设,且由房出逐客之书;故人疏而不来,遂自我广绝交之论。甚而雁影分飞,涕空沾于荆树;鸾胶再觅,变遂起于芦花。古饮酒阳城,一堂中惟有兄弟;吹竽商子,七旬余并无室家。古人为此,有隐痛矣。呜呼!百年鸳偶,竟成附骨之 ...

蒲松龄, 2013

畫圖緣:

天花藏主人. 閒看流水,作世外情緣。豈不辜負光陰,虛此美質耶?」花天荷從不結交朋友,以朋友中無知己也。今忽聞老人之言,大有警醒。又見那老人仙風道骨,不是尋常,忽不覺立起身來,拱手致敬道:「老丈良言不啻藥石,正中花棟之痛癢,每夢想不能得聞。

天花藏主人, 2014

元明南戏考略 - 第 170 页

赵景深. 一妻(昼锦堂)夏日炎炎,执手话别,空帖搐夥》罩枕。磁, ,清幽。栋石流金,酷暑恼人时候,清昼。好向河朔,蕊, ,排宴饮,暗思昔日,和你铭望墅》元碧简酒。分鸳偶,今夜向草庐中孤蚌·和你两情相守。贸溜篡裙骂嘉瑟翌芒(么篇)欣有,照眼葵榴。直草弄金, ...

赵景深, 1990

新編石头記脂硯齋評語輯校 - 第 886 页

偶五三. V 〔庚展 1061 〕終不免女兒氣,不知躱在那裏方無人來羅皂,寫得可憐可愛。不如躱了這裏。〔庚展 1059 〕说得得體。我正想開口一句不知如何说,如此則妙 ... 此囘亦有本而筆,非泛泛之筆也。同前緦批第四十六囘尶尬人難免尷尬事鴛騖女誓絕鴛鴛偶.

陳慶浩, ‎俞平伯, 1979

九宮大成南詞宮譜 - 第 730 页

I 11 ,至, , ^ ,上第論才華智勇,倶 1 領羡門楣將相堪儔領#早&咏夭祧偕鴛偶!關雎: ^洽膦^ ^ ^六工: ^工 55 六 1 ^六,工#秀 15 残转鴛書伊待修領紅絲月下 3 ?工尺^、天^ ^ ^ ^ ^化^把雙鴛扣辑綵牘冰邊一一姓掊^一、^ V 昔山兩紅燈節巧^夢花酣 X ^ ^。

劉崇德, 1998

折狱新语注释 - 第 19 页

淮棍一指淮安府的光棍坏人。 0 鸳偶一一指雌鸯以雄鸳为配,比喻女子以男子为偶。谐一和合 4 ...

陆有珣, ‎李清, ‎华东政法学院. 法律古籍整理研究所, 1989

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鸳偶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鸳偶 is used in the context of the following news items.

我所知道的王季思先生：常留双眼看春星

人祸天灾竞相迫，讣告门前日有，忍抛却、几多鸳偶？他日蓬瀛重识面，道海枯石烂情依旧。期来世，再厮守。 没过多久，收到先生短简，内有一阕《金缕曲·庚午中秋悼 ... «温州网, Feb 14»