Meaning of "鸳盟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鸳盟 IN CHINESE

鸳	盟
yuān	méng

WHAT DOES 鸳盟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鸳盟 in the Chinese dictionary

Mandarin refers to the affair between men and women about the matter of love.

鸳盟 指男女间关于情爱之事的盟誓。

TRANSLATION OF 鸳盟

Find out the translation of 鸳盟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鸳盟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鸳盟» in Chinese.

• Chinese: 鸳盟
• Translator Chinese - Spanish: Unión de pato mandarín
• Translator Chinese - English: Mandarin duck Union
• Translator Chinese - Hindi: अकर्मण्य बतख संघ
• Translator Chinese - Arabic: اليوسفي الاتحاد بطة
• Translator Chinese - Russian: Мандарин утка Союз
• Translator Chinese - Portuguese: Mandarin União pato
• Translator Chinese - Bengali: ম্যান্ডারিন হাঁসের ইউনিয়ন
• Translator Chinese - French: Union de canard mandarin
• Translator Chinese - Malay: Mandarin Union itik
• Translator Chinese - German: Mandarin duck Union
• Translator Chinese - Japanese: オシドリの連合
• Translator Chinese - Korean: 만다린 오리 연합
• Translator Chinese - Javanese: Mandarin
• Translator Chinese - Vietnamese: Mandarin Union vịt
• Translator Chinese - Tamil: மாண்டரின் வாத்து ஒன்றியம்
• Translator Chinese - Marathi: मंडारीन परतले केंद्रीय
• Translator Chinese - Turkish: Mandarin ördek Birliği
• Translator Chinese - Italian: Mandarin Union anatra
• Translator Chinese - Polish: Mandarin Duck Unia
• Translator Chinese - Ukrainian: Мандарин качка Союз
• Translator Chinese - Romanian: mandarin rață Union
• Translator Chinese - Greek: Mandarin πάπια Ένωσης
• Translator Chinese - Afrikaans: Mandaryns eend Unie
• Translator Chinese - Swedish: mandarin anka Union
• Translator Chinese - Norwegian: mandarinand Union

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鸳盟»

Discover the use of 鸳盟 in the following bibliographical selection. Books relating to 鸳盟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

紫龙〓全传/浊世鸳盟/霸剑横枕/花从佩影/奇情侠少

浊世鸳盟·霸剑横枕

卧龙生, 1995

國家不幸詩家幸 - 第 50 页

黃守誠. 本判十二年有期徒刑,後政治犯減刑三分之一,改為八年,八年終將屆滿。全詩十六句。首十句追述鴛盟相結之艱辛,後四句記述變起倉卒之苦難,末兩句則以 萬般絞痛的胸懷,仍感念別他. 明湖二月草正青醬舍傳書人語起鵲橋霜滑長開眼永和陡絕 ...

黃守誠, 2003

女王城:

第二,他已與施佳佳訂下鴛盟,而且此事已可說是無人不知。常婷婷和慕容儀芳二位姑娘,雖未與他明訂盟縱但,三女相處情感融洽,誼同手足姊妹,心中已似乎早有默契。可是,如令半途上競殺出個程咬金來,多了個'女王城主'夏玉梅。夏玉梅,雖也是位絕色的 ...

曹若冰, 2006

敬天爱人者成：稻盛和夫的商道公开课:

歃血为盟 1958年12月,稻盛和夫退出了松风工业。而第二天,他就跟同在特磁课的那位女士——须永朝子小姐共偕鸳盟。两人的结婚仪式是在京都举办的,仪式非常的简朴,只有蛋糕和咖啡。朝子小姐的父亲须永长春先生是韩国人,他毕业于大学农业实科, ...

展啸风 编著, 2014

孔雀東南飛

... (唸)焦家大不幸,烏鴉飛進戶引(唱)我要從申來調停,焦家門楣須要緊。河東大娘可託媒,要典我兒訂鴛盟。[小姑不知什麼峙侯入了棧房]母親,你又本調停什麼了?託媒不託媒,鴛盟不鴛盟, ;要你託什麼媒?我不要你去託 ...

劉南薇, ‎馬彥祥, 1953

辛弃疾词鉴賞 - 第 345 页

物(客体) ,对骂鸳来说是鱼儿和作者,对作者来说则是鸳鸳和鱼儿。总之是希望三者谁也不伤害谁。诗人既喜欢骂鸳又喜欢鱼儿,但是骂鸳却没有诗人的雅兴,毫不客气地吞吃鱼儿。要么赶走骂鸳,要么牺牲鱼儿,二者不可得兼,真是无可奈何。要解决这一矛盾, ...

辛弃疾, ‎齐鲁书社, 1986

玉梨魂:

第二十一章證婚意外奇緣,夢中幻劇,印兩番之鴻爪,證百歲之鴛盟。夢霞與梨娘,既不能斷絕關係,則夢霞與筠倩自必生連帶關係。而兩人之婚事,梨娘既極力主張,夢霞應守服從主義。在夢霞心中,雖抱極端之反對,亦不能不勉為承順,藉慰知己者之心。梨娘之 ...

朔雪寒, 2014

莎士比亚喜剧集（经典世界名著）:

莎士比亚. 不想有什么丈夫。(向菲琵)如果我不跟你结婚,那么我再不跟任何女人结婚。许门二请不要喧闹纷纷!这种种古怪事情都得让许门断清。这里有四对您人,说的话儿倘应心,该携手共缔鸳盟。你辆患难不相弃, (向奥兰多、罗瑟琳)你们俩同心永系二(向 ...

莎士比亚, 2013

紅樓真夢:

第十九回登鶚薦稚蘭邀特簡續鴛盟俠柳仗良媒話說賈蘭初到遼東便膺薦舉,說起來未免僥倖,卻也不是容易得來的。他到了遼東幕府,那節度使見他少年老成,又有文采,非常愛敬。當下便請他專辦邊務文牘,兼管折奏,賈蘭替出了許多計策。又隨同節度出去巡 ...

朔雪寒, 2014

島國情濃 - 第 45 页

記得他們的男孩命名永連,大概也是取諸並蒂連理,永結鴛盟之意吧。當時,正值號召大鳴大放,所謂知無不言,言無不盡,老師學生一概要「向黨交心」,要「引火燒身」,在這一陣狂飆之中,有一位教師曾滿懷激情地寫過這樣一首打油詩:敢字當頭最重要思想顧慮 ...

莊維民, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鸳盟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鸳盟 is used in the context of the following news items.

女人与彩宝邂逅的十个心动瞬间

终于到了这一日，一枚钻戒套住了终生，从此，鸳盟永结，百年同心。 ·携手. 这一双手牵住便是半世，一双对戒，誓言永恒。 ·白头. 深情与共，直至青丝如雪，此爱不渝 ... «搜狐, Jul 15»

从数百年民间婚姻纪事中学会“爱”

亲朋观礼，裙屐聊欢，将来鸿案相桩，同歌偕老”；“此日鸳盟先订，永矢勿渝”。 结婚证的封套名称也花式多样，有“福禄鸳鸯”“鸳鸯谱”“伉俪证书”“龙凤证书”“鸾凤证书”“ ... «文汇报, Jun 15»

美媒：美国社会逐渐接受同性婚姻

该文说，现在男女同性恋结婚一事司空见惯，大家见怪不怪了，每个星期天《纽约时报》的结婚启事版都有男女同性恋共缔鸳盟的报道，看到他(她)们亲密的合影，实在没 ... «中国新闻网, Mar 15»

石敢当之雄峙天东第11集

玉莲向石敢当告白，二人定下鸳盟。强盗欲劫杀猎户一家，石敢当以德报怨惩治强盗救了猎户一家。石敢当等人赶往首阳山拯救无辜民众，却在途经一座桥时被一位白胡 ... «搜狐, Feb 15»

王二妮结婚毕姥爷证婚新郎帅气不是阿宝

9月29日中午，榆林市互联网协会秘书长“青青秋水”在微博上传王二妮婚礼照片，并发文“祝福二妮、李飞，从此白首鸳盟定，三生石前证亲缘”，文艺祝福新婚的王二妮。 «人民网, Sep 14»

水上宋式古典婚礼扮靓开封大宋御河

蓝天下，碧波上，水天共鉴，新人心心相印，共结水上鸳盟，将这一刻化为永恒。 整个活动现场人头攒动，大家纷纷前来沾沾喜气，送上祝福，很多未婚男女们羡慕的同时 ... «开封网, Apr 14»

乾隆之后狎男风盛行公卿大夫竟以狎妓为耻

对杨翠喜而言，李叔同是她亦师亦友的至交，李叔同也以为两人可以缔结鸳盟，共度一生。 1906年，庆亲王奕劻之子载振赴天津，袁世凯和段芝贵宴会后选天津名伶 ... «央视国际, Nov 13»

悲情绵绵《一盅缘》

故事开始于山清水秀的吴江之畔，卖茶姑娘林六娘邂逅了相国之子赵圣关，两人心有灵犀，相互爱慕一见钟情，并当即订立鸳盟。然而，他们之间的门第悬殊，赵家知道 ... «中国日报, May 13»

清朝官员的性丑闻：狎相公，养男宠

对杨翠喜而言，李叔同是她亦师亦友的至交，李叔同也以为两人可以缔结鸳盟，共度一生。 1906年，庆亲王奕劻之子载振赴天津，袁世凯和段芝贵宴会后选天津名伶 ... «新华网, May 13»

清朝官员的性丑闻：传乾隆与和珅有同性恋秘史

对杨翠喜而言，李叔同是她亦师亦友的至交，李叔同也以为两人可以缔结鸳盟，共度一生。 1906年，庆亲王奕劻之子载振赴天津，袁世凯和段芝贵宴会后选天津名伶 ... «中国新闻网, May 13»