Download the app
educalingo
Search

Meaning of "云泥之别" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 云泥之别 IN CHINESE

yúnzhībié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 云泥之别 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «云泥之别» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 云泥之别 in the Chinese dictionary

Different clouds of mud as the sky clouds and mud on the ground as different. Metaphorical status vary greatly. 云泥之别 象天上的云和地上的泥那样高下不同。比喻地位的高下相差极大。

Click to see the original definition of «云泥之别» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 云泥之别

南大学
南起义
南省
霓待
霓之望
云泥
云泥殊路
云泥异路
云泥之
鸟阵

CHINESE WORDS THAT END LIKE 云泥之别

不辞而
天壤之别
天渊之别
霄壤之别
霸陵伤

Synonyms and antonyms of 云泥之别 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «云泥之别» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 云泥之别

Find out the translation of 云泥之别 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 云泥之别 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «云泥之别» in Chinese.

Chinese

云泥之别
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Nube de barro
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cloud of mud
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कीचड़ के बादल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سحابة من الطين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Облако грязи
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Nuvem de lama
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কাদা ক্লাউড
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Nuage de boue
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Awan lumpur
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wolke aus Schlamm
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

泥のクラウド
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

진흙 의 클라우드
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cloud saka lendhut
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cloud of bùn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சேறு கிளவுட்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गाळ मेघ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

çamur Bulut
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Nube di fango
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chmura błocie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Облік бруду
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Nor de noroi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σύννεφο λάσπη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Wolk van modder
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Moln av lera
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sky av gjørme
5 millions of speakers

Trends of use of 云泥之别

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «云泥之别»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «云泥之别» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 云泥之别

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «云泥之别»

Discover the use of 云泥之别 in the following bibliographical selection. Books relating to 云泥之别 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
出租之城:
我也出身名校,却与他有若云泥之别。或许是我的专业太缺乏吸引力了吧?要不就是我天生不是善于赚钱的人?唉,这个人,这么个人,他那滚滚而来的金钱怎么就如此轻易可以赚到呢?我真的难以理解。严文静曾说,高远他自己也是不太愿意谈论这个话题的。
吴亚丁, 2014
2
Scarlet Master of Budo
被太古苍龙这么一说林萧的确是感觉到了,丹炉中王体丹的气息更为可怕了,一股股的生命之力化为了迷蒙的混沌,在炼制下层层 ... 说起来只差一点,但实则有着天壤之别,别的不说,仅是从价格上两者就根本无法相提并论,在药效上也有云泥之别,王品丹药, ...
An Mo Shi, 2013
3
诛神(上):
紫云汐不舍道。“嘿嘿,要不你回紫家吧。在家里陪爷爷几天?”紫风笑道。“不,我还要陪他呢!”紫云汐慌忙拒绝道,而后忽然想起云 ... 三兄弟,秋实山四人笑的和蔼可亲,但是至尊乃是修道界的上位者,那天生的上位者气息是抹杀不了的,之间的差距是云泥之别
温老三, 2015
4
The Rebirth in the Extravagant Palace
张景瑞背在身后的双手微微收紧,当年他是一军主帅之时还曾出言羞辱过面容妖艳的蓝雪衣,不想这个他当年不屑的少年, ... 片刻后张景瑞松开背后的双手,面色坦然道,“往日已如云烟散,天师莫要再提当年,如今老奴只是一介卑微的奴才,与天师是云泥之 ...
Xu Shan San Niang, 2013
5
隋唐演义(中国古典文学名著):
谅郎君青年伟器,镇国令嗣,断不愿以齐大非耦,而以邹楚为匹也,云泥之别,莫问旧题,原赠附璧,非妾食言,亦盖镜之缘悭耳。衷肠托义妹备陈,临楮无任依依。亡国难女窦氏线娘泣具。罗公子只道书中要他去成就姻眷,岂知到是绝婚的一幅画,不觉大恸起来,做出 ...
褚人获, 2013
6
修真之霸天战神(二):
李枫笑了笑,也不自夸,他的炼丹水准,哪是那些蹩脚的师叔们可比的,说是云泥之别都不为过。告别了庄凝之后,李枫开始在万载神殿查找一些资料,研习知识。他每天晚上都会阅读典籍要术,如今对形形色色的知识都了如指掌。如今的李枫,就是要迅速提升 ...
迟玉蛟, 2015
7
The Fight At Doomsday
筑基之后才有先天之气,先天之气运转,才有先天之火,这才是真正的修行!筑基境隔绝凡圣,一个先天,一个后天,云泥之别,只有筑基修士才算真正的修真者。“你!你在干什么!!”女神棍感觉到周边的气息大变,一种不舒服的悸动涌上心头。天空中铅云低垂, ...
Xian Zuo Yue Du, 2013
8
倒霉天使的恋爱物语:
虽然每天都能看到,可是我是路边长满了青苔的石头,他是被上天眷顾完美无缺的王子,两个人本来就是云泥之别,自己又怎么敢有什么非分之想呢?叹了口气,身前的水盆里映出了我这张到任何地方都不会引起注意的脸,光是这副毫无特色的尊容就已经够 ...
紫夜轻岚, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
9
凌天传说之战神(一):
苏晨这才发现游龙剑法的强悍之处,并不是他之前学习的九阶八阶的功法能够相提并论的!但是,同样的,苏晨也更加相信了 ... 而最让苏晨警察的是,这套剑招的攻击力相当惊人,跟之前他学习的功法想必,简直是云泥之别。最大的区别是,游龙剑法能够在最短 ...
清风戒少, 2015
10
风流大明星之复婚请排队(中):
... 会那个司徒家,其他的时候,他都是住在外面的。司徒家,家大业大,房子到处都是,所以,家里的人也不担心他没有住的地方。柳依依听到他嫌弃的声音,冷哼一声,表示不满。虽然,她很有自知之明,自己和他那是云泥之别,可是别人说出来,那就是心里不好受的 ...
垚星辰, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «云泥之别»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 云泥之别 is used in the context of the following news items.
1
黄建成跨界艺术展来袭:德国柏林华丽变身
作品《粒云》来自于黄建成为米兰世博会中国馆概念设计的米粒原型。 ... 以语言游戏的方式展示了中国道家式的辩证思维——中国人虽然喜欢用'云泥之别'来形容事物 ... «新浪网, Sep 15»
2
欧冠赔率:梅西伤巴萨慌或难大胜曼城防爆冷
同期澳彩将巴萨的胜赔由1.18升至1.32,两队在欧洲赛场的人气有云泥之别,巴萨胜赔如一直维持高位,须提防不胜。 F组德甲豪门拜仁将在主场迎战萨格勒布迪纳摩, ... «新浪网, Sep 15»
3
100万美元小鸟!斯滕森收官洞神推确保联邦杯亚军
意味着斯滕森多赚了100万美元奖金,戴伊则少赚了100万!就是联邦快递杯的意义,一杆之差的云泥之别,甚至比大满贯还要价值千金。 (新体). 文章关键词:斯滕森 ... «新浪网, Sep 15»
4
商业地产新资本
商业地产离不开低息稳定的资金来源,目前中国国内的金融政策环境和金融创新手段,与发达市场尚有云泥之别。 不过,商业地产公司和金融机构的创新尝试,在最近 ... «新浪网, Sep 15»
5
周五最受游资青睐的两只涨停股
今日放量涨停,意味着资金有分歧,有分歧才有大行情的可能。下周如果低开将是很好的短线操作点。 相比0868,该股的在基本面上与0868有着云泥之别。 周五最受 ... «新浪网, Sep 15»
6
迎接商业地产新资本
经济观察报记者张雅楠商业地产离不开低息稳定的资金来源,目前中国国内的金融政策环境和金融创新手段,与发达市场尚有云泥之别。 不过,商业地产公司和金融 ... «经济观察网, Sep 15»
7
德比三连杀送富力进绝境同城兄弟却云泥之别
德比三连杀送富力进绝境同城兄弟却云泥之别. 腾讯体育2015-09-21 22:58. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论. 转播到腾讯微博. 德比三连杀送富力进 ... «腾讯网, Sep 15»
8
画家与画匠一字之差云泥之别
当代著名画家吴冠中曾说:“画家走到艺术家的很少,大部分是画匠,可以发表作品,为了名利,忙于生存,已经不做学问了,像大家那样下苦功夫的人越来越少。 «河北新闻网, Sep 15»
9
云泥之别的画家与画匠
吴冠中曾说:“画家走到艺术家的很少,大部分是画匠,可以发表作品,为了名利,忙于生存,已经不做学问了,像大家那样下苦功夫的人越来越少。”正如吴冠中所说, ... «新浪网, Aug 15»
10
工人日报:田径之美与体育之变
这和2013年门可罗雀的莫斯科田径世锦赛相比有着云泥之别,和2011年大邱田径世锦赛相比也有不小进步。观众的参与从来都是赛事成功的重要标志之一。从这个 ... «人民网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 云泥之别 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yun-ni-zhi-bie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on