Download the app
educalingo
Search

Meaning of "遭荼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 遭荼 IN CHINESE

zāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 遭荼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «遭荼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 遭荼 in the Chinese dictionary

Suma suffered suffering, suffering. 遭荼 犹受苦,遭难。

Click to see the original definition of «遭荼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 遭荼


伽荼
jia tu
吁荼
xu tu
如火如荼
ru huo ru tu
捋荼
lu tu
桂荼
gui tu
残荼
can tu
甘荼
gan tu
神荼
shen tu
秋荼
qiu tu
苦荼
ku tu
茹荼
ru tu
荆荼
jing tu
tu
郁垒神荼
yu lei shen tu
青荼
qing tu
香荼
xiang tu
鸠盘荼
jiu pan tu
鼽荼
qiu tu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 遭荼

遇不偶
遇际会
遇运会
遇战

Synonyms and antonyms of 遭荼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «遭荼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 遭荼

Find out the translation of 遭荼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 遭荼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «遭荼» in Chinese.

Chinese

遭荼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

tu era
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tu was
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

तू था
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كان تو
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ту был
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Tu foi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তু ছিল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Tu était
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tu adalah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tu war
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

火がありました
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

화 했다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

tu ana
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tu là
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தூ இருந்தது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फुल वाजता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Tu oldu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Tu era
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Tu było
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ту був
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Tu a fost
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Tu ήταν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Tu was
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tu var
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Tu var
5 millions of speakers

Trends of use of 遭荼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «遭荼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «遭荼» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 遭荼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «遭荼»

Discover the use of 遭荼 in the following bibliographical selection. Books relating to 遭荼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
宋金元明清曲辞通释 - 第 1347 页
一作"遭济" .遭徒遭荼元,大都歌妓王氏散套《粉蝶儿,寄情人》: "怎不教我心中怒,你在钱堆受用,撇我在水面上寧孚. " ( :见明'张棵辑《词林摘艳》卷三) ^明,常伦小令《北中吕^尧民歌》: "第一来为三军受苦,第二来百姓導斧。"遭徒,谓受苦、遭'难'。同"遭荼"。
王学奇, ‎王静竹, 2002
2
隋書:
帝不省。時人呼楊姓多為嬴者。或言於上曰:「楊英反為嬴殃。」帝聞而不懌,遽改之。其後勇、俊、秀皆被廢黜,煬帝嗣位,終失天下,卒為楊氏之殃。煬帝即位,號年曰大業。識者惡之,曰:「於字離合為『大苦未』也。」尋而天下喪亂,率土遭荼炭之酷焉。煬帝常從容謂 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
3
新唐書:
節閔太子難,姦臣誣構安國相王與謀,朝廷大恐。兢上言:「文明後,皇運不殊如帶。陛下龍興,恩被骨肉,相王與陛下同氣,親莫加焉。今賊臣日夜陰謀,必欲寘之極法。相王仁孝,遭荼苦哀毀,以陛下為命,而自託於手足。若信邪佞,委之於法,傷陛下之恩,失天下望。
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
4
太一从话 - 第 1 卷 - 第 80 页
四六食苦和尚唐访字周之,号汲庵,湖南武陵人。遭国变削发为僧,筑食苦庵以终,更号食苦和尚,且自为之记其略云: "和尚早遭荼苦,十岁遭父冤,中遭刖,已伸复蹶,今厭已甚,和尚所遭尚未有艾也。和尚三游燕,四入雒,一过秦,再历吴、越、晋、赵、闽、粤,乃反楚, ...
宁调元, ‎宁志荣, 1996
5
国朝先正事略: 清代 1108人传记 - 第 2 卷 - 第 1190 页
瞿忠宣公式耜见所对五策,诧为异人。永明时,特疏奏,授庶吉士,掌制诰,备顾问,上《六代中兴法戒书》。奉敕入辇南,联络励镇。既知事不可为,乃痛哭祝发,筑食苦庵以终,号食苦和尚。自为之记,其略云: "和尚早遭荼苦,十岁遭父冤,中遭刖,已伸复蹶,今镢已甚。
李元度, ‎易孟醇, 1991
6
说海 - 第 7 卷 - 第 2321 页
其略云:和尚早遭荼苦,十岁遭父冤,中遭刖,已伸复镢。今蹶已甚,和尚所遭,尚未有艾也。和尚三游燕,四入雒,一过秦,再历吴越晋赵闽粤,乃反楚,賦帝京,记华山,访侯赢豫让墓,吊姑苏之台,问五湖之掉。渔舟不返,屈宋同归。每入名山,喜独游夜游雨游雷游雪游石 ...
汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997
7
明遗民录
赋帝京,记华山,访侯赢、豫让墓,吊姑苏之台,问五湖遭父冤,中遭刖,已伸复镢,今蹶已甚。和尚所遭,尚未有艾也。和尚三游燕,四入洛,一过秦,事不可为,乃痛哭祝发,筑食苦庵以终,号食苦和尚。自为之记,其略云"「和尚早遭荼苦,十岁人,永明时特疏奏授庶吉士, ...
孙静庵, ‎赵一生, 1985
8
全唐文新編 - 第 14 卷 - 第 9 页
... 無期,再切荼蓼,永潰肝心,曷擇存焉,欲報之恩,昊天罔極,臨決付命,遺恨悲於弟妹,念汝少孤,遭世不慜,吾之疾苦,未卜前途,撫育之分, ... 嗚呼,大運迪化,就養無方,天道無辜,寧莫之矜,禍不滅身,災延於上,以貞元廿一年三月十遭荼酷,未昇其禮,乃長育姨之家焉, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
9
全唐文補遺 - 第 1 卷
一日一日,禍不滅身,災延於上。以貞元廿一年三月十四日,歸附於尹。嗚呼!大運迪化,就養無方。天道無辜,寧莫之矜。下,慈愛於中,仁惠於外。我亡考吏部郎中,遷河南少育姨之家焉。及長成禮,歸祀我家。禮備於上,恩施於年廿有一,卒於其任。我亡妣幼遭荼酷, ...
陜西省古籍整理辦公室, 1994
10
Quan Yuan san qu - 第 2 卷 - 第 34 页
Shusen Sui, Qi ye shu ju, Taibei 全元散曲王氏 1 二七七作錢堆上,遭徒作沉浮,明大字本太平雍熙遭徒俱作遭荼^詞紀同詞誠. (二)元刊本擅本太平柁作拖,乘 1 兩,元刊八卷本翟本明大字本作一萬,摘艷錢堆作錢堆上"詞 88 子母情作情愛牽.遭天震作皇天錢 ...
Shusen Sui, ‎Qi ye shu ju, Taibei, 1977

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «遭荼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 遭荼 is used in the context of the following news items.
1
可愛圖遭荼「毒」!藥頭扯熊大、凱蒂貓租學生套房掩罪行
為了搶攻春吶,高雄市就有一名45歲的林姓藥頭特別用hello kitty的圖樣當成是自家毒品品牌,還自封為kitty毒對外販售,為了要把毒品賣給年輕人,不僅租學生套房當 ... «東森新聞官方網站, Mar 15»
2
19官员倒在发改委“天下第一司”遭荼
继中共反腐风暴横扫山西之后,位于中国北京市西城区月坛南街38号的国家发改委再次成为漩涡中心。2013年5月至2014年9月,共有19名现任或曾任发改委系统的 ... «多维新闻网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 遭荼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zao-tu-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on