Meaning of "早衙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 早衙 IN CHINESE

早	衙
zǎo	yá

WHAT DOES 早衙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 早衙 in the Chinese dictionary

As early as the government office early Ya government Ya rule, the morning when Mao once said "early Ya."

早衙 旧时官府早坐衙治事，早上卯时的一次称"早衙"。

TRANSLATION OF 早衙

Find out the translation of 早衙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 早衙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «早衙» in Chinese.

• Chinese: 早衙
• Translator Chinese - Spanish: temprano Ya
• Translator Chinese - English: Early Ya
• Translator Chinese - Hindi: प्रारंभिक हां
• Translator Chinese - Arabic: يا المبكر
• Translator Chinese - Russian: Рано Я.
• Translator Chinese - Portuguese: No início Ya
• Translator Chinese - Bengali: প্রারম্ভিক ইয়া
• Translator Chinese - French: Early Ya
• Translator Chinese - Malay: awal Ya
• Translator Chinese - German: frühe Ya
• Translator Chinese - Japanese: 初期雅
• Translator Chinese - Korean: 초기 야
• Translator Chinese - Javanese: Awal ya
• Translator Chinese - Vietnamese: đầu Ya
• Translator Chinese - Tamil: ஆரம்பகால யா
• Translator Chinese - Marathi: लवकर Ya
• Translator Chinese - Turkish: Erken Ya
• Translator Chinese - Italian: presto Ya
• Translator Chinese - Polish: Wczesne Ya
• Translator Chinese - Ukrainian: рано Я.
• Translator Chinese - Romanian: timpurie Ya
• Translator Chinese - Greek: Πρόωρη Ya
• Translator Chinese - Afrikaans: vroeë Ya
• Translator Chinese - Swedish: tidig Ya
• Translator Chinese - Norwegian: tidlig Ya

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «早衙»

Discover the use of 早衙 in the following bibliographical selection. Books relating to 早衙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 80 页

早晚衙令軍人執樋左右夾階、引馬隊教陣、率禁軍出打圍,皆非人臣所宜。 125 真宗指責陳堯咨「早晚衙令軍人執撾左右夾階」,可知宋代坐衙也是分成早晚衙。早衙的主要工作應該包括接見公私賓客、處理一般政務和審理訴訟案件等。晚衙的其中一項工作 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

包待制三勘蝴蝶夢:

第二折(張千領祗候排衙科,喝云)在衙人馬平安!喏!(外扮包待制上,詩云)咚咚衙鼓響,公吏兩邊排。閻王生死殿,東岳攝魂臺。老夫姓包名拯字希文,廬州金斗郡四望鄉老兒村人也。官拜龍圖閣待制學士,正授開封府府尹。今日升廳,坐起早衙。張千,分付司房, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

當下巳牌時分,卻值知縣退了早衙,縣前靜悄悄地。何濤走去縣對門一個茶坊裡坐下喫茶相等,吃了一個泡茶,問茶博士道:「今日如何縣前恁地靜?」茶博士說道:「知縣相公早衙方散,一應公人和告狀的都去吃飯了未來。」何濤又問道:「今日縣裡不知是那個押 ...

施耐庵, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

至寓衙前。逼索财贿甚苦。侯苑无所为计,忽熊肉十绿衣丛典。现之讶月?侯便黄返。绿衣人责三皂月 _ “此滋侯太爷。何得无礼!父三皇壁带逊谢不知。俄闻鼓声如雷。绿衣丛明主“早衙矣 g 。”遂与俱入。命奠握下。月[ 7 ] ,招一吏人下,略道数悟。吏人见侯, ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 152 页

迷信認為肉身是靈魂的宅舍。[ 7 ]少選:同「少旋」;一會兒。[ 8 ]賊(音求)囑:同「賄囑」。賊,賄賂。[ 9 ]抽筆為詞:提筆撰寫訟狀。詞,指訟詞。[ 10 ]城隍:迷信傳說的守護城池的主神;這裡指縣邑城隍。早衙:舊時官府的主官,每天上下午坐堂兩次,處理政務或案件, ...

蒲松齡, 2015

醒世恆言:

那知縣在衙中無聊,量道盧柟園中桂花必盛,意欲借此排遣。適值有個 ... 汪知縣正想要去看菊,因屢次失約,難好啟齒,今見特地來請,正是挖耳當招,深中其意,看了帖子,乃道:「拜上相公,明日早來領教。 ... 且說知縣那日早衙投文已過,也不退堂,就要去赴酌。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

牢子见说得有理,尽力把门开,原来把根木子反撑的,里边止有几件粗重家伙,并无一人。牢子道:“却不作怪!他为甚么也走了?这死囚莫不到是他卖放的?休管是不是,且都推在他身上罢了!”把门依旧带上,也不回狱,径望畿尉衙门前来。恰好李勉早衙理事,牢子上 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

今古奇觀:

次日早衙已過,喚一個心腹令史,進衙商議。那令史姓譚名遵,頗有才幹,慣與知縣通贓過付,是一個積年滑史。當下知縣先把盧柟得罪之事敘過,次說要訪他惡端,參之以泄其恨。譚遵道:「老爺要與盧柟作對,不是輕舉妄動的。須尋得一件沒躲閃的大事,坐在他 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

一同何觀察領了一行人,去時不要大驚小怪,只恐怕走透了消息。星夜來到鄆城縣,先把一行公人並兩個虞候,都藏在客店裏,只帶一兩個跟著,來下公文,徑奔鄆城縣衙門前來。當下巳牌時分,卻值知縣退了早衙,縣前靜悄悄地。何濤走去縣對門一個茶坊裏坐下, ...

施耐庵, 2015

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 76 页

南宋縣衙的獄訟 劉馨珺, 高明士 ... 〈故朝請郎賀州斛史君墓誌銘〉,頁 19 〕從這些南宋的知縣們每日受訟牒數百紙的情形看來,他們審閲剖判所耗費的精力與心力, 182 經常自平明坐早衙,至常夜秉燭案頭,閱覽訟牘的疲累,以及牒訟苦多的壓力,可想見一班。

劉馨珺, ‎高明士, 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «早衙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 早衙 is used in the context of the following news items.

【火燒衙前圍】衙前圍村起火燒毀多間村屋

正準備清拆的九龍城衙前圍村，凌晨3時52分發生火警，多幢村屋起火焚燒，火勢 ... 市建局發言人表示，今早衙前圍村火警中，波及3間作為商業用途的構築物，事件中 ... «香港蘋果日報, Aug 15»

清末贵族的奢靡有罪于历史

除却早衙迟画到，闲来只是逛胡同。'”官府衙门尚且如此，社会风习更可想见。“贵家子弟，驰马试箭，调鹰纵犬，不失尚武之风，至于养鱼、斗蟀、走票、纠赌，风斯下矣。 «光明网, Jul 14»