Meaning of "长恸" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 长恸 IN CHINESE

长	恸
cháng	tòng

WHAT DOES 长恸 MEAN IN CHINESE?

Definition of 长恸 in the Chinese dictionary

Long 恸 extremely sad r crying.

长恸 极度悲痛r大哭。

TRANSLATION OF 长恸

Find out the translation of 长恸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 长恸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «长恸» in Chinese.

• Chinese: 长恸
• Translator Chinese - Spanish: larga pena
• Translator Chinese - English: Long grief
• Translator Chinese - Hindi: लंबे समय से दु: ख
• Translator Chinese - Arabic: الحزن الطويل
• Translator Chinese - Russian: Длинные горе
• Translator Chinese - Portuguese: longo sofrimento
• Translator Chinese - Bengali: লং বিষাদ
• Translator Chinese - French: chagrin longue
• Translator Chinese - Malay: kesedihan Long
• Translator Chinese - German: lange Trauer
• Translator Chinese - Japanese: ロング悲しみ
• Translator Chinese - Korean: 긴 슬픔
• Translator Chinese - Javanese: Long sungkowo
• Translator Chinese - Vietnamese: dài đau buồn
• Translator Chinese - Tamil: நீண்ட துக்கத்தை
• Translator Chinese - Marathi: लांब दु: ख
• Translator Chinese - Turkish: Uzun keder
• Translator Chinese - Italian: lungo il dolore
• Translator Chinese - Polish: długa żałoba
• Translator Chinese - Ukrainian: довгі горе
• Translator Chinese - Romanian: durere lung
• Translator Chinese - Greek: Long θλίψη
• Translator Chinese - Afrikaans: lang hartseer
• Translator Chinese - Swedish: lång sorg
• Translator Chinese - Norwegian: Long sorg

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «长恸»

Discover the use of 长恸 in the following bibliographical selection. Books relating to 长恸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

殇恸: 祭汶川大地震遇难同胞 - 第 141 页

祭汶川大地震遇难同胞(此名单中部分引自媒体报道,部分经本报前方记者核实) "条愛^ 7 宝贝,如果 4 能 殇恸 1 — 141 殇恸. 闫存华男, 35 岁,都江堰市巴士有限贲任公司行车组长,闫存花之弟刘波男. 30 岁,都江堰市巴士有限责任公司行车组长徐先国男, ...

新京报社, 2008

古代詩詞典故辞典 - 第 548 页

恸哭而去。'释义用法羊昙是谢安的外甥,多才多艺,为谢安所爱重,他也十分敬重谢安,谢安死后,悲感不 3 ,年余不奏乐,也不由西州路经过(因谢 ... 【长恸过西州】清,黄景仁: "那更平生感华屋,一时长恸过西州' '【老泪洒西州】宋,张炎: "短梦依然江表,老泪洒西州。

陆尊梧, 1992

李娃傳:

生不知之,遂連聲疾呼:「饑凍之甚。」音響淒切,所不忍聽。娃自閤中聞之,謂侍兒曰:「此必生也,我辨其音矣。」連步而出。見生枯瘠疥癘,殆非人狀。娃意感焉,乃謂曰:「豈非某郎也?」生憤懑絕倒,口不能言,頷頤而已。娃前抱其頸,以繡襦擁而歸於西廂。失聲長慟 ...

朔雪寒, 2014

品人明鏡(下)

劉義慶. 【小引】鐘情的人死了,再持的人還茍活著,教人情何以堪,緒卻又不得不堪"蓋情緒的渲染,原就是在「死」的寶素上揮灑開的。一 lˊˉ 一 ll 一王戎喪幼子,山簡前往慰問,見王戎悲不自勝'便勸慰他道:「孩抱之物,何至於此?」王戎哭喪著臉'哀泣道.

劉義慶, 1991

病榻遺言:

拱讀既慟不能勝,即哭奏曰:「臣受皇上厚恩,誓以死報。東宮雖幼,祖宗法度有在,臣務竭盡忠力輔佐東宮,如有不得行者,臣不敢愛其死,望皇上無以後事為憂。」且奏且哭,已大慟長號不能止。兩宮亦皆失聲哭。於是二內臣扶拱起,遂長號以出。嗚呼!痛哉!蓋拱見 ...

朔雪寒, 2015

中華野史大博覽 - 第 1143 页

迎,望见长恸 3 ,则客所携乃信妻也。四人相对凄惋,拊心号兆。是日,各复其故,通家往来如婚姻云。宋洪迈《夷坚志)补卷 11 王从事失妻绍兴初,四方寇盗未定,汴人王从事挈妻妾来临安调官.止抱剑营邸中 1 。顾左右皆娼家,不为便,乃出外僦民居 5 。归语妻曰: ...

吴枫, ‎刘乾先, 1992

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4127 页

拊府长恸,长恸何如。菲礼无取,沉哀有余。呜呼哀哉!祭吕敬叔文维年月日朔,友人从内兄守永州司马员外^同正员柳宗元,敬以酒肉之奠,致祭于亡友吕敬叔之魂。呜呼!鞠躬历聘,或以不答,屠渔乖离,夫何克合?大或不容,小或见遗。往来逄迎,今古参差。惟子之 ...

王利器, 1996

大灾难:

各矿的井下工人有的沿着狭窄、倾斜的紧急通道撤回地面,有的攀着百米长的金属梯爬出矿井,有的沿地面救护者们放下的保险 ... 远处和近处,危楼上和废墟上,以及辨不清方向的废墟深处,呼救、惨叫、呻吟和幸存者的抱尸长恸,使士兵们陷入沉默进而哭泣起.

吴正清, 2014

洛阳古代官吏事约 - 第 188 页

母病竟不能起,乃悲号长恸,几至殒绝。至于殡葬,皆不违礼制。夫何丧,次昏愦,起居失于调护,遂为寒湿所侵,动履沉重,日至委顿,延医调治。再越月,而疾不可为矣!邦裕生于嘉靖十二年十月初六日,卒于嘉靖四十四年( ^ ^ ^ )九月初四日,享年三十三岁。延隆庆 ...

杨作龙, 2007

比较文学与世界文学: 乐黛云教授七十五华诞特辑 - 第 265 页

杨乃乔, ‎伍晓明, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «长恸»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 长恸 is used in the context of the following news items.

瑰丽多奇的唐传奇

俄有赤龙长千余尺，电目血舌，朱鳞火鬣，项掣金锁，锁牵玉柱。 ... 有一天下了大雪，生冻饿难忍，外出乞食，辗转竟至李娃之处，相见之时，李娃失声长恸曰：“令子一朝 ... «深圳特区报, Sep 15»