Meaning of "惨恸" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 惨恸 IN CHINESE

惨	恸
cǎn	tòng

WHAT DOES 惨恸 MEAN IN CHINESE?

Definition of 惨恸 in the Chinese dictionary

Sadly miserable.

惨恸 悲痛。

TRANSLATION OF 惨恸

Find out the translation of 惨恸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 惨恸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惨恸» in Chinese.

• Chinese: 惨恸
• Translator Chinese - Spanish: pena Miserable
• Translator Chinese - English: Miserable grief
• Translator Chinese - Hindi: दुखी दु: ख
• Translator Chinese - Arabic: الحزن البائس
• Translator Chinese - Russian: Несчастный горе
• Translator Chinese - Portuguese: dor miserável
• Translator Chinese - Bengali: দু: স্থ বিষাদ
• Translator Chinese - French: chagrin Miserable
• Translator Chinese - Malay: kesedihan sengsara
• Translator Chinese - German: miserable Trauer
• Translator Chinese - Japanese: 悲惨な悲しみ
• Translator Chinese - Korean: 비참한 슬픔
• Translator Chinese - Javanese: Misuh
• Translator Chinese - Vietnamese: nỗi đau khổ
• Translator Chinese - Tamil: பரிதாபகரமான துக்கத்தை
• Translator Chinese - Marathi: दीन दु: ख
• Translator Chinese - Turkish: Sefil keder
• Translator Chinese - Italian: dolore Miserable
• Translator Chinese - Polish: nieszczęśliwy żal
• Translator Chinese - Ukrainian: нещасний горе
• Translator Chinese - Romanian: durere mizerabil
• Translator Chinese - Greek: άθλια θλίψη
• Translator Chinese - Afrikaans: miserabele hartseer
• Translator Chinese - Swedish: eländiga sorg
• Translator Chinese - Norwegian: miserable sorg

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惨恸»

Discover the use of 惨恸 in the following bibliographical selection. Books relating to 惨恸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

精編國語辭典 - 第 285 页

五南辭書編輯小組. 慷慨解囊 ˉㄎ ㄤ ˇㄎ ㄞ ˇ ㄐㄧ ㄝ ˊ ㄋ ㄤ 毫不吝嗇地借錢或捐錢給人。慷慨激昂 ˉㄎ ㄤ ˇㄎ ㄞ ˉㄐ ㄧ ˊ ㄤ 形容情緒激動,精神振奮。常 11 慢義音名唐、宋詞曲 ˋㄇ ㄢ 的一種體制;例「聲聲慢」。動輕視,怠忽;例輕慢。形遲緩的;例慢 ...

五南辭書編輯小組, 2012

英雄劫: 春秋時代南方三國的恩怨情仇 - 第 186 页

《吳越春秋 _ 句踐入臣外傳》【原典精華】越王聽見夫人的哀怨歌聲,內心慘慟,但口中卻說:「寡人有什麼可憂傷的呢?我已經為起飛準備好了六翮(翮音「合」,鴻鵠高飛全靠六根強健的羽毛)。」要失去美好的生活?誰知道哪天才能回來?」又哀吟:「妻子穿著粗布 ...

公孫策, 2011

聊斋志异（中国古典文学名著）:

方阅视间,叟自外来,颜色惨恸,责李曰:“夙无嫌怨,荒园岁报百金,非少;何忍遂相族灭?此奇惨之仇,无不报者!”忿然而去。疑其掷砾为殃,而年余无少怪异。时顺治初年,山中群盗窃发,啸聚万余人,官莫能捕。生以家口多,日忧离乱。适村中来一星者,自号“南山翁”, ...

蒲松龄, 2013

陈天尺剧作研究

【满庭芳】难为他万里寻踪,他是柔肠惨恸,他是弱命惺忪,不知他戴月披星呼谁送,这茅庵里怎住娇红。定要呵,备斗室殷勤供奉,觅良医药石图功,暂解他苦与痛。我的爹爹呵,但求你严命允从,俾孩儿藉酬他深恩万一慰初衷。 (副末笑介)是了,我难道不是这般 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

小學生國語辭典(精) - 第 32 页

一^伊^ "俨心部十纟. /」極度悲傷,大哭: | 1 慟哭、哀慟。 1151 請注意:「慟哭」的「慟」和「痛哭」的「痛」意思不同:「慟」是悲哀;「痛」則是盡情的意思。非常哀傷的哭泣。 ... 是「水」岩 0 渐愧^一因為做錯事情,或是沒有盡到責任,而感到不安。^ '化^ 1 ^ '慘慘十一 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

耿谆传/一位中国劳工大队长的苦难经历/平民传记丛书: 一位中国劳工大队长的苦难经历

本书是作者多次采访原中国劳工大队长耿谆、听他的自述而成的,揭露了花冈事件的真相,讲述了中国劳工惨恸的血泪历史和中国劳工反抗日本军国主义和资本家压迫的悲壮史。

野添宪治, 2000

國字標準音 - 第 96 页

慣馑慣慶 1 慟^慘息憂憔慫、 5 慮 2 、首僇厶思二熟&慮 2 、部心僚鈍作詞、'想 2 、^1 亮慚愚; '幻模慧 3 、悝、驍、厂緩 2 、" ' '、氣緣丄、慳憋吝氣寒丄、氣丄、中"面憋拾愁慾黠;、、? ;字音^ ... 憒慕慷慾慧意慮慰慚馍憬慢愜憋慳僇憒慝慷熠馑慶慟慘傯慫憝憨.

陳錦麗, 2003

子弟书选 - 第 66 页

Zhongguo qu yi gong zuo zhe xie hui. Liaoning fen hui. 韩小【诗篇】壮怀无可与天争.泪洒重衾病枕红。江左仇深空切齿,桃园义重苦伤情;几根傲骨支床卧,一点雄心至死明:闲笔墨小窗哭吊刘先主,写临危霜冷秋髙在白帝城:昭烈帝半晌昏沉睁二目.喘吁吁 ...

Zhongguo qu yi gong zuo zhe xie hui. Liaoning fen hui, 1979

晚清四大奇案 - 第 2 卷 - 第 633 页

一面说一面哭,闹的托氏、额氏愈加惨恸,无可奈何,只得依了。德舅爷跑前跑后,又忙着印刷讣告,知会亲友;又忙着接三焰口,首七念经,以及破土出殡等事情。额氏见诸事已齐,想起德氏来,不免与托氏等哭了一回。托氏以姐妹情重,少不得安慰一回。又叫三蝶 ...

伍国庆, 1996

再生緣:

幾年離別重相見,止不住,慘慘悲聲慟起來。啊呀狠心的嬌兒呀,爾可是癡了!如何留圖竟私潛,一出家門隔幾年。想得我,無日無時心不念;想得我,對茶對飯淚還漣。想得我,由冬病到今春裡;想得我,前日巴於此日間。只道你,弱質怎當艱險境;只道你,閨門不識 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惨恸»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惨恸 is used in the context of the following news items.

试着活下去，必须活下去宫崎骏新片《风起了》

即使经历了这样的乱世，这样的惨恸，也“必须要活下去”。这是宫崎骏旧作《风之谷》结尾的话。他也永远提醒观众，要记得“活着”。 日本因右倾而崛起、毁灭、重生。 «南方周末, Jul 13»

榜样风范基石品格

守军怎么也想不到这是他们父女最后一次见面。1964年5月的一天，放学还未到家，就听到妈妈惨恸的哭声，许多叔叔阿姨架着几乎瘫了的母亲。守军的心直到现在还 ... «人民网-大地, Oct 04»