Meaning of "长妾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 长妾 IN CHINESE

长	妾
cháng	qiè

WHAT DOES 长妾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 长妾 in the Chinese dictionary

Long concubine concubine's first son. "Book of Rites. Qu ceremony under the "s" monarch nameless old elder woman o doctor nameless chen nie nephew di o disabilities not family concubine. "Kong Yingda sparse s concubine o concubine of the son also." One said the older concubine. Sun Xidan set solution s "concubine o concubine of the elders ... ... marry or not have a nephew di o, but push their elders are expensive."

长妾 妾之先有子者。《礼记．曲礼下》s"国君不名卿老世妇o大夫不名世臣侄娣o士不名家相长妾。"孔颖达疏s"长妾o妾之有子者也。"一说年长之妾。孙希旦集解s"长妾o妾之长者……士娶或不必有侄娣o故但推其年长者为贵也。"

TRANSLATION OF 长妾

Find out the translation of 长妾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 长妾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «长妾» in Chinese.

• Chinese: 长妾
• Translator Chinese - Spanish: largo concubina
• Translator Chinese - English: Long concubine
• Translator Chinese - Hindi: लांग उपपत्नी
• Translator Chinese - Arabic: محظية طويلة
• Translator Chinese - Russian: Длинные наложница
• Translator Chinese - Portuguese: longo concubina
• Translator Chinese - Bengali: লং উপস্ত্রী
• Translator Chinese - French: concubine longue
• Translator Chinese - Malay: gundik Long
• Translator Chinese - German: lange Konkubine
• Translator Chinese - Japanese: ロング側室
• Translator Chinese - Korean: 긴 첩
• Translator Chinese - Javanese: Long selir
• Translator Chinese - Vietnamese: lâu vợ lẽ
• Translator Chinese - Tamil: நீண்ட காமக்கிழத்தியை
• Translator Chinese - Marathi: लांब उपपत्नी
• Translator Chinese - Turkish: Uzun cariye
• Translator Chinese - Italian: lungo concubina
• Translator Chinese - Polish: długi konkubiną
• Translator Chinese - Ukrainian: довгі наложниця
• Translator Chinese - Romanian: concubina lung
• Translator Chinese - Greek: Long παλλακίδα
• Translator Chinese - Afrikaans: lang byvrou
• Translator Chinese - Swedish: lång bihustru
• Translator Chinese - Norwegian: Long konkubine

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «长妾»

Discover the use of 长妾 in the following bibliographical selection. Books relating to 长妾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

称谓录: (校注本) - 第 90 页

宦女宦事秦为妾者。见《左传》僖公十七年《注》。案:魏风: "三岁贯女。"三家诗作宦女。是贯、宦二字,古书通用。因思《易》之"贯鱼以宫人宠" ,不独取其象,抑且寓其音也。有子妾长妾《礼记,曲礼》: "士不名家相、长妾。"《疏》: "长妾,妾之有子者也。"梁武帝《驳 ...

梁章钜, 2003

傳世藏書: 礼记正义 - 第 62 页

国君不名卿老世妇,大夫不名世臣侄娣,士不名家相长妾。虽贵,于其国家犹有所尊也。卿老,上卿也。世臣,父时老臣。〇侄,大节反,《字林》丈一反。娣,大计反。相,息亮反。长,丁丈反,下注"长老"同。【疏】"国君"至"长妾"。〇正义曰:此一节总明称谓之事,各依文 ...

陈金生, 1995

妾要逆天：倒转流年: 倒转流年

倒转流年 悠悠幕天下. 向日葵花秦之炎扑哧的笑出来,发出声音,挑了挑眉,笑道:“到底是什么理由让你喊我哥哥的?”这个小丫头,真是可爱。见到许多人都围着一个地方,爱热闹的江画随即便跑了过去,秦之炎无奈的摇了摇头,这丫头真是捉摸不定,一会一个 ...

悠悠幕天下, 2014

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 53 页

妾者,當謂娣也。故鄭注^ ^云:『娣尊姪卑。』」義或人名也。不名長妾者,熊氏云:「士有一妻一一妾,言長知家事者也。長妾,妾之有子者也。士不得呼此二等謂襄父爵者也。〇「士不名家相長妾」者,家相謂助名也。然^云:「大夫不世爵。」此有世臣者,子賢,娣是妻 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

倾世雨乱:

伴随着泣声,一个嘶哑的女音道:“臣妾,臣妾恳请皇上开恩,准许臣妾归家送意儿一程。” “自主未有妃嫔因侄女身亡之事归家一说。爱妃饱览群书,该不会不知,你这个要求,孤是不会应允的。”这该就是霈星梧的声音了,有些低沉,却是无波无喜。“皇上也知臣妾与 ...

小本经营, 2014

白虎通义引禮考述 - 第 109 页

曲禮上云:「取妻不取同姓夕故買妾不知其姓夕則卜之 0 」鄭玄注:「為某近禽猷也 0 」娶妻不得同姓之說又見於郊特牲:「夫昏茁夕萬世之始也,取于異娃 0 所以附遮厚別也 0 」公羊哀公 ... 然則按曲禮下:「土不名家相長妾 0 」孔疏:「不名長妾者,熊氏云:士有一 ...

陳玉台, 1974

列女傳:

劉向 朔雪寒. 趙佛肸母趙佛肸母者,趙之中牟宰佛肸之母也。佛肸以中牟叛。趙之法,以城叛者,身死家收。佛肸之母將論,自言曰:「我死不當。」士長問其故,母曰:「為我通於主君,乃言;不通,則老婦死而已。」士長為之言於襄子,襄子出,問其故,母曰:「不得見主君 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

中华亲属辞典 - 第 259 页

《史记,越王勾践世家》: "且遣其少子,朱公长男固请欲行,朱公不听,长男曰: '家有长子曰家督。今弟有罪,大人木遗,乃遣少弟,是吾不肖。"【长妾】^ 13089 ; 4 ;对有子之妾的尊称。与#妾相軋《礼,曲礼》: "国君不名卿老世妇;大夫不名世臣侄娣;士不名家相长妾。

许匡一, ‎王聿恩, 1991

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

祁連休. 0 96 來。這種影響,在魏晉時期的鬼魂故事裏面已有所反映。這個時期的鬥鬼驅鬼故事,有不少制服鬼魅的故事主角是以胡道人18、沙門19或者佛家弟子形象出現的,無不體現出佛教的影響。例如,《搜神後記》卷二〈胡道人咒術〉中以咒誓呼鬼王,迫使 ...

祁連休, 2011

天祿閣外史: - 第 1 卷

先君曰:『側室之子雖長非嫡也。』寡人是命,先君之側室亦舍長子伯兄而命寡人,告我先君曰:『君無以妾之子為長而命以國,使妾有他釁。唯嫡子仲氏立,妾之福也。』先君曰:『立嫡之命,出吾意也。而議未布於外內,以汝長子之故。今汝以一婦而能禮讓且智,吾之 ...

朔雪寒, 2015