Meaning of "折券" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 折券 IN CHINESE

折	券
zhē	quàn

WHAT DOES 折券 MEAN IN CHINESE?

Definition of 折券 in the Chinese dictionary

Coupons that destroy bonds, no longer obtain. "Han book. Emperor Gao Ji ":" z ancestors {often from the king of the pennant wu wine ... ... years old o actually abandoned the two regular coupons. "Yan Shigu Note:" to Jane Bond for vouchers o not o Therefore, the destruction of the o abandon their negative. "Tang Li Zhao" History of Tang Dynasty Bu "volume:" Song Qing medicine in Chang'an West City ... ... poor please medicine o often discount coupons. Chi "Volume 1:" z Lin Ling Su {taste wine from the flag pavilion o long time no return straight. Coupons. "After the" discount coupons "refers to sell wine.

折券 谓毁弃债券，不再索取。《汉书．高帝纪上》:"z高祖{常从王媪p武负贳酒……岁竟o此两家常折券弃责。"颜师古注:"以简牍为契券o既不征索o故折毁之o弃其所负。"唐李肇《唐国史补》卷中:"宋清卖药于长安西市……贫士请药o常多折券。"宋郭彖《睽车志》卷一:"z林灵素{尝从旗亭贳酒o久不归直。其人督之o灵素计窘o即举手自扪其面……其人惊怖o竟为折券。"后亦以"折券"指沽酒。

TRANSLATION OF 折券

Find out the translation of 折券 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 折券 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «折券» in Chinese.

• Chinese: 折券
• Translator Chinese - Spanish: cupones de descuento
• Translator Chinese - English: Discount coupons
• Translator Chinese - Hindi: डिस्काउंट कूपन
• Translator Chinese - Arabic: كوبونات خصم
• Translator Chinese - Russian: Скидочные купоны
• Translator Chinese - Portuguese: cupons de desconto
• Translator Chinese - Bengali: ডিসকাউন্ট কুপন
• Translator Chinese - French: coupons de réduction
• Translator Chinese - Malay: kupon diskaun
• Translator Chinese - German: Rabatt-Coupons
• Translator Chinese - Japanese: 割引クーポン
• Translator Chinese - Korean: 할인 쿠폰
• Translator Chinese - Javanese: Kupon diskon
• Translator Chinese - Vietnamese: phiếu giảm giá
• Translator Chinese - Tamil: தள்ளுபடி கூப்பன்கள்
• Translator Chinese - Marathi: सवलत कूपन
• Translator Chinese - Turkish: İndirim kuponları
• Translator Chinese - Italian: Buoni sconto
• Translator Chinese - Polish: kupony rabatowe
• Translator Chinese - Ukrainian: дисконтні купони
• Translator Chinese - Romanian: cupoane de reduceri
• Translator Chinese - Greek: Εκπτωτικά κουπόνια
• Translator Chinese - Afrikaans: koeponne
• Translator Chinese - Swedish: Rabattkuponger
• Translator Chinese - Norwegian: rabattkuponger

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «折券»

Discover the use of 折券 in the following bibliographical selection. Books relating to 折券 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

促銷管理-實戰與本土案例: - 第 254 页

微風廣場新光三越衣蝶京華城大葉高島屋《植券 10 〜 30 萬 50 萬元以 10 萬元以禮券不配 3 〜 9 萬元 98 折扣元 98 折、上 ... 故能在強敵百遠元^棚以折萬上、元然^以折萬上無、券買有折券扣货購額許禮折提視金少扣 衣蝶百貨公司週年慶環伺的情形.

戴國良 (商業), 2007

好命，Yes色！ - 第 197 页

守護神續約已另有僵惠活動'不與本券同時使用。限用 T 次'影印無效『並不得折換現金。使用期限: TOT 年 T 月 T 日止 o 台北教室 02 ` 27408308 /台中教室 04 - 230T3635 /高雄教室 O7,33353TT ; WWW_96〔6CO | O「_Com 基因色彩電子鑑定 9 折券本 ...

徐躍之, 2011

中华历史大辞典 - 第 1 卷 - 第 2626 页

【折券弃责】澌毁券书,放弃债权。(高祖本纪》: "及见怪,岁竞,此两家常折券弃责。"《周礼'小司寇》云: "听称责以傅别。"傅别即券书,可折,一分为二,借债人与债权人各执一半作为凭证。责,古"僙"字。折券,撕毁凭证,也即是放弃债权。【折色】明代賦税名。相对于 ...

李天成, ‎《中华历史大辞典》编委会, 2001

唐人小說校釋: - 第 1 卷

攀引貴族名流,此處所言或郎指此。青衣,婢女也。折券從良。券。指賣身契約。漢書高祖紀「折券棄負」注曰:「既不徵索,故折毀之。」良謂良人。唐律名例「官私奴婢有犯本條無正文者夕各准良人」,指平民也。此猶言贖身嫁與平民矣。便辟。書問命「便辟側媚」蔡 ...

王夢鷗, 1983

折獄龜鑒:

郎簡勘券郎簡侍郎,嘗知竇州。有縣吏死,子幼,贅婿偽為券,收其田。後子長,屢訴不得直,因訴於朝,下簡劾治。簡以舊案示之曰:「此爾婦翁書耶?」曰:「然。」又取偽券示之,弗類也,始服罪。按:彼劾正繼母訴為父遺書者,亦必有以核之,惜乎史辭太簡,故失其傳耳。

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

尹灣漢墓簡牘論考 - 第 179 页

關於長券、短券的情況,王國維做過細緻的考證:「古策有長短,最長者二尺四寸,其次二分而取一,其次三分取一,最短者四分取一。 ... 厚〇,三公分,形制大小與其它二十二枚出土簡牘相同,表面及周邊除兩行券文外,光滑平整,既未有折券別痕,亦未見刻齒痕跡, ...

蔡萬進, 2002

管子校注 - 第 3 卷 - 第 89 页

冬爲赓隙,故可用故折券以箅之。「衣」非衍文。「棄負折券」,此則以「歸公折券」。案:上文剩餘之屑棱歸公,若其分給之衣,則已穿者不能復歸公,字似衍。^ ! ? ^ ^「兩家常折券棄負」, ^ 5 曰:「以简牘爲契券,既不徵索,故折毁之,棄其所負。」案彼以「七〕锗飼彦博 ...

黎翔鳳, ‎梁運華, ‎管仲, 2004

唐代民間借貸之研究 - 第 348 页

此锺值耪之免除,早在先秦恃代己有之,如孟管君使漏罐收值於薛,褥罐播券而捐之,即是著例(《史韶》卷 75 (孟管君傅) )。他如漠高祖微诗所赊酒值,酒家常折券菜值( (漠鲁》卷 1 (高帝纪上) ) ;南朝宋麓凯之诱其子出值券,烷之而萧鱼者不覆递( (宋鲁》卷 81 ...

羅彤華, 2005

十家论管 - 第 115 页

功已而归公衣,折券。故力出于民,而用出于上。春十日,不害耕事。夏十曰,不害芸。(宋本作耘)秋十日,不害敛实。冬二十日,不害除田。此之谓时作。农时应用各物,上均为农民备置,假与无赀之家。不徒以公币为农贷,更以实物为农贷。其优恤农民至矣。"功已而 ...

司马琪, 2008

BINBO時尚混英國 - 第 49 页

Desi9nerOutle 在英國一共有 7 個 OU 丁 LE 丁,大家在英格蘭『唯一樣有 9 折券可領取!出發前別忘了上網註冊「— —家在蘇格蘭的叫 Livin9stone ,品牌大同小異'如果無法前列印出 9 折券後,抵達 OUTLET 時先到旅窖服孑主 cheshire 0aks ,有機會還是 ...

呂雯歆, 2011

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «折券»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 折券 is used in the context of the following news items.

熱血召集令捐血送西堤5折券

鑑於農曆春節各醫療機構所面臨缺血荒，為及早儲備醫療用血，台南捐血中心與王品集團旗下西堤牛排合作，推出捐血即送內含西堤用餐5折券的「熱血護照」，嘉市每日 ... «中時電子報, Jan 14»

福利DNF2014年春节礼包9折券领取地址

DNF2014年春节礼包9折券领取地址分享，1月21号-2月25号期间，角色等级1-5的账号可以在本页面领取一张9折券，用于购买2014春节礼包，打折后的价格比高级 ... «太平洋游戏网, Jan 14»

号召捐血台西堤五折券大放送

号召捐血台西堤五折券大放送 ... 闹血荒，王品餐饮集团旗下的西堤牛排与血液基金会共同合作，只要捐血就赠送限量2万本的热血护照，可以五折优惠享用西堤套餐。 «Epoch Times, Jan 13»