Meaning of "镇山太岁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 镇山太岁 IN CHINESE

镇	山	太	岁
zhèn	shān	tài	suì

WHAT DOES 镇山太岁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 镇山太岁 in the Chinese dictionary

Town, too metaphor refers to the tyrannical ferocious person.

镇山太岁 喻指强横凶恶之人。

TRANSLATION OF 镇山太岁

Find out the translation of 镇山太岁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 镇山太岁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «镇山太岁» in Chinese.

• Chinese: 镇山太岁
• Translator Chinese - Spanish: Ciudad Monte Tai Sui
• Translator Chinese - English: Mount Tai Sui town
• Translator Chinese - Hindi: माउंट ताई सुई शहर
• Translator Chinese - Arabic: مدينة جبل تاي سوي
• Translator Chinese - Russian: Город Гора Тай Суй
• Translator Chinese - Portuguese: Mount Tai Sui cidade
• Translator Chinese - Bengali: টাউন মাউন্টেন তাই স্বজাতীয়
• Translator Chinese - French: Ville Mont Tai Sui
• Translator Chinese - Malay: Town Mountain Tai Sui
• Translator Chinese - German: Mount Tai Sui Stadt
• Translator Chinese - Japanese: 泰山隋町
• Translator Chinese - Korean: 마운트 타이 수이 마을
• Translator Chinese - Javanese: Town Mountain Tai Sui
• Translator Chinese - Vietnamese: Thị trấn Núi Tai Sui
• Translator Chinese - Tamil: டவுன் மலை டாய் சூயி
• Translator Chinese - Marathi: टाउन माउंटन ताई Sui
• Translator Chinese - Turkish: İlçe Dağ Tai Sui
• Translator Chinese - Italian: Città Monte Tai Sui
• Translator Chinese - Polish: Góra Tai Sui miasto
• Translator Chinese - Ukrainian: Місто Гора Тай Суй
• Translator Chinese - Romanian: Oraș Mount Tai Sui
• Translator Chinese - Greek: Πόλη Όρος Tai Sui
• Translator Chinese - Afrikaans: Mount Tai Sui dorp
• Translator Chinese - Swedish: Mount Tai Sui stad
• Translator Chinese - Norwegian: Mount Tai Sui byen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «镇山太岁»

Discover the use of 镇山太岁 in the following bibliographical selection. Books relating to 镇山太岁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

(第十一回)镇魔法即“魇魔法”。参见“魇魔法”条。〔例〕金桂道:“何必冤枉众人?大约是宝蟾的镇魔法儿。”(第八十回)镇山太岁这里是比喻暂管家务的贾探春、薛宝钗、李纨。太岁:古代方士所敬奉的不断游走的凶神,以为人必须躲避太岁,凡太岁所在方向或与之 ...

裴效维, 2015

紅樓夢八十回後真故事: - 第 69 页

曹雪芹寫這樣一個留榪子蓋頭的小廝絕對不是廢文贅筆,是對回目中概括到的大情節做必要的補充| |早在前面的情節裡,僕役們就曾發出這樣的抱怨:「才倒一個『巡海夜叉』,又添了三個『鎮山太歲』 o 」僕役們討厭王熙鳳,說她是「巡海夜叉」 o 王熙鳳那時 ...

劉心武, 2011

布袋戏: 李天禄艺师口述剧本集 - 第 6 卷

俺,刑如虎,外號人稱鎮山太歲,威鎮天行山,落草為冠,打劫來往客商,今天氣清和,傳知頭目準備,下山打劫,不得有誤。我自幼練有周身功夫,可堪全身刀劍砍不入之能,本寨主我就無慮了。〔頭目上台】棄大王,山前一陣人馬,所帶金珠財資位咱天行山來。可以,待 ...

李天禄, 1995

中国公案小说大系 - 第 3 卷 - 第 2971 页

这曹勇却是绿林中后辈,现在朝^山独自为王。专劫远方远地^商大贾,或一年做一次,或半年做一次 ... 但不知此人现在何处? "曹勇道: "现在镇山太岁王朗那忙,起造-所名楼,名齐星楼, "智明道: "这镇山太岁,起造这齐星楼,作何用处? "曹場道: "镇山太岁这座偻, ...

刘可, ‎梅庆吉, 1995

大八義:

我要是找著了太歲,非叫他賠我衣服不可。 ... 他要歸到何家口,對他們一說,難免得他們大家再三次攻山,真如探囊取物一般。」那普蓮一聽此 ... 那房上鎮山豹子李翠,一聞此言,擺軍刃就下來了,說道:「石爺你且閃開了,我見了盜寶之寇,焉能叫他逃走。」普蓮軋 ...

朔雪寒, 2014

施公全案 - 第 2 卷

現在也不必問,隨後你我自然知道,而且可以到他樓上去,立一番事業。」智明見如此説名樓,名曰齊星樓。』智明道:『這鎮山太歲起造此樓,作何用處?』曹勇道:『鎮山太歲這座樓起得却自報仇,也算是借刀殺人了。但不知此人現在何處?』曹勇道:「現在鎮山太歲 ...

林建民, 1994

紅樓真夢:

走到園門口,聽得值班媳婦在屋裡咭咭呱呱說得起勁。寶釵是個有心眼的,悄悄的叫大家放輕腳步,聽聽他們說些什麼。只聽一個人說道:「從先都說那鎮山太歲厲害,那曉得這幾個巡海夜叉比他來得更凶,如今連一分一毫都要算盡算絕,真叫咱們吃西北風了!

朔雪寒, 2014

紅樓夢：歷史與美學的啟思（下冊）: - 第 264 页

探春理家時的三個「鎮山太歲」,兩個還在:第一把手是大奶奶李純,「監察」大臣寶釵現已是名正言順的寶二奶奶,她倆竟會「自過自的」,根本不「支持」鳳姐料理老祖宗的喪事? (寶釵這位孫媳的能耐遠在鳳姐之上)賈環等人「聚黨」亂家,居然「誰也不肯作主」管管 ...

丁維忠, 2015

巅峰智慧 - 第 84 页

... 比凤姐当权时更谨慎才是,甚至里外人都暗中抱怨:刚刚倒了一个"巡海夜叉" ,又添了个"镇山太岁"。至此,虽然贾探春的治理整顿已经初见成效,但前任遗留下来的根本问题还未涉及,她所面临最艰难的问题,也就是王熙凤利益增值模式和分配模式的失败的 ...

雷万里, 2007

最爱读国学系列：红楼梦

宝银便一日在上房监察,至王夫人回方散。每于夜间针线暇时,临寝之先,坐了小轿带领园中上夜人等各处巡察一次。他三人如此一理,更觉比凤姐儿当差时倒更谨慎了些。因而里外下人都暗中抱怨说: “刚刚的倒了一个“巡海夜叉” ,又添了三个“镇山太岁” ,越 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «镇山太岁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 镇山太岁 is used in the context of the following news items.

金陵十二钗谁能做老婆：凤姐男人首选林妹妹可别娶回家

探春在贾府人送绰号“镇山太岁”，又有“玫瑰花儿”之别称(评：确实好看，但是扎人，有野蛮女友的性子，男人最爱带刺的玫瑰，不扎不过瘾，越扎越稀罕)。 探春之精明， ... «太原新闻网, Nov 14»

贾探春的难言之隐

于是，受王夫人之托，探春偕李纨、宝钗共同理家，用下人们的话来说，则是“倒了一个巡海夜叉，又添了三个镇山太岁”。探春理家遇到的第一个问题，就是那些管家媳妇 ... «新浪网, Dec 13»

我国古代是怎样形容“恶女人”的？

凤姐办事干练，接管贾府综合事务后，管理很严格、很到位，那些下人私下抱怨：“刚刚的倒了一个'巡海夜叉'，又添了三个'镇山太岁'，越性连夜里偷着吃酒顽的工夫都没 ... «人民网温州视窗, Oct 11»

留杩子盖头的小厮(图)

... 出荣国府的仆役们对这“三驾马车”和对王熙凤一样怀有无法释怀的阶级敌意：“刚刚的倒了一个'巡海夜叉'，又添了三个'镇山太岁'，越性连夜里吃酒玩的工夫都没了！” «中国经济网, Aug 09»