Download the app
educalingo
Search

Meaning of "花花太岁" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 花花太岁 IN CHINESE

huāhuātàisuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 花花太岁 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «花花太岁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 花花太岁 in the Chinese dictionary

Taihua too old flowers: the original refers to the legendary name of gods, by means of the tyranny of tyranny and official officials. Refers to wear gorgeous, working hard, only devoted to eating and drinking officials and local tyrants. 花花太岁 太岁:原指传说中的神名,借指作威作福的土豪和官宦。指穿着华丽,不务正业,只专心于吃喝玩乐的官宦和土豪。

Click to see the original definition of «花花太岁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 花花太岁

花花
花花草草
花花肠子
花花搭搭
花花点点
花花公子
花花柳柳
花花碌碌
花花绿绿
花花
花花世界

CHINESE WORDS THAT END LIKE 花花太岁

太岁
拜衮之
太岁
镇山太岁
长命百

Synonyms and antonyms of 花花太岁 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «花花太岁» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 花花太岁

Find out the translation of 花花太岁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 花花太岁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «花花太岁» in Chinese.

Chinese

花花太岁
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Flor Tai Sui
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Flower Tai Sui
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

फूल ताई सुई
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

زهرة تاي سوي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

цветок Тай Суй
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

flor Tai Sui
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ফ্লাওয়ার তাই স্বজাতীয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Fleur Tai Sui
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bunga Tai Sui
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Blumen Tai Sui
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

花太歳
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

꽃 타이 수이
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kembang Tai Sui
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Flower Tai Sui
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மலர் டாய் சூயி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फ्लॉवर ताई Sui
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Çiçek Tai Sui
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

fiore Tai Sui
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Flower Tai Sui
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

квітка Тай Суй
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

floare Tai Sui
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Flower Tai Sui
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Flower Tai Sui
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

blomma Tai Sui
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Flower Tai Sui
5 millions of speakers

Trends of use of 花花太岁

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «花花太岁»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «花花太岁» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «花花太岁» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «花花太岁» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «花花太岁» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 花花太岁

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «花花太岁»

Discover the use of 花花太岁 in the following bibliographical selection. Books relating to 花花太岁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
朴学问津
花花太岁故此地方上大大小小都是惧怕他的,背后起他一个绰号,叫做花花太岁。(第十一则)指生活糜烂腐朽、为人横行霸道的豪门恶少。元∙关汉卿《鲁斋郎》楔子:“花花太岁为第一,浪子丧门再没双。”《水浒传》第七回:“京师人惧怕他权势,谁敢与他争口,叫他 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
射天狼 - 第 94 页
花花太岁本是醉翁之意不在濟,心思一点也没放在会上,顶是两眼饿狼寻食似地东啾瞅西瞧瞧,专^人群里钻来钻去。不一会儿,他发现一棵松树下站着一个年轻女子,不时抬头张望, .若有所待。花花太岁细细一看,顿时魂儿都飞到爪哇国里去了,只见这女子 ...
李传瑞, 1988
3
水浒传之谜 - 第 169 页
妙,没等他抬起头来,这伙人早来到了跟前,大大咧咧地伸手拿起了筐里一条又脆又嫩的顶花黄瓜,就往里填。张青抬头一看这伙人,扒去皮他也认得骨头,正是桃花镇的花花太岁白赖和他的家奴们。只因出了这么一个王,把个好端端的桃花镇,闹腾得鸡犬不宁, ...
何梅琴, ‎范桂红, 1998
4
中国佛话 - 第 140 页
花花太岁说: "好啊!如果斗得过今天的蟋蟀状元,我就不要张木匠赔一千两银子!要是斗不过呢? " "我和尚代张木匠让你抓去,乱棒打死,决无怨言。" "一言为定,我们立下字据! "花花太岁和济公立下字据后,便叫刚才夺得头名状元的蟋蟀来斗。济公从破僧帽中 ...
宋仲琤, 1994
5
水浒英雄外传 - 第 274 页
不了的事,官司打到县衙,县太爷是我的老子,也没你的光沾! ,张青的肺早气炸了,抢步上前,扬手照着花花太岁的脸,啪啪就是两巴掌,回了一句: "放你娘的狗屁 I ^花花太岁挨了张青两巴掌,疼得这小子嗷嗷地直叫,他的恶奴们一见主子挨了打,呼啦围住了张青, ...
华积庆, 1986
6
雌雄日月剑: 长篇历史小说 - 第 302 页
花花太岁早已吓得真魂出窍,爬不起来。巡抚把他拖起来,花花太岁两手捏住棺沿,右手断指显露在外,战战兢兢不敢去碰尸体。康熙大喝一声: "朕要你们父子俩把死人口中的东西取出来巡抚儿子一听, #嚼趴在地上,冲着康熙头如捣蒜,喊道: "万岁爷... ...爷 ...
汪卫兴, 1986
7
《名星》第4期: 軍中大鱷直通江澤民
花花太歲村長還有一件事也使我對漢傑這個山東漢子十分有好感。我們當時住的內古邑里,絕大部分青壯年都上前線去了,留在村裡都是一些老人和青年婦女,大姑娘小媳婦的。由於男女性生理上的需求,對當兵的來講,叫做“當兵三年,老母豬賽貂蟬”;一些結 ...
《名星》編輯部, 2014
8
爱在官场:
脚程,不料一队骑兵从前头包抄过来,依稀听得有人叫道:“公子有令,抓住那个戴'花花太岁'头巾的胖子!”都说人到了生死存亡的危急关头,头脑的反应速度是平时的数倍不止。蓝州判眼下的情形便是如此,那边话音未落,他早已一把扯下头巾踩入泥泞之中。
光州王小毛, 2014
9
理想卷:仰望星空与脚踏实地:
花,并且从瑞士一路炸到了意大利,当秘书把这个消息传达给贝卢斯科尼时,贝氏则嗤笑道:炒作!很快,“洁净之手” ... 花花太岁”向来以“爱美”著称。2004年底,年近七旬的他不惜重金,来到瑞士一家全球知名的外科整形医院,进行了一次全方位的抽脂吸油手术。
马晓伟, 2015
10
望江亭中秋切鱠:
(白士中云)夫人休惹他,則他是花花太歲。(正旦唱)【十二月】你道他是花花太歲,要強逼的我步步相隨。我呵,怕甚麼天翻地覆,就順着他雨約雲期。這樁事,你只睜眼兒覰者,看怎生的發付他賴骨頑皮!【堯民歌】呀,着那厮得便宜翻做了落便宜,着那厮滿船空載月 ...
關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «花花太岁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 花花太岁 is used in the context of the following news items.
1
【古书连载】《济公全传》第一百七十二回
周堃说:〝可是花花太岁王胜仙在这裹住?〞家人说:〝你要反哪?这是王大人住宅。〞周堃一听是王胜仙的家, 拉出刀来,照家人就是一刀,人头滚落在地。家人一乱, ... «NTDTV, Nov 13»
2
原标题: 扶不起的蒋三世:李敖揭蒋家王朝为何后继无人
不料此子是花花太岁,学书不成,去而学剑;学剑不成,去而镀金;镀金不成,去而从政;从政尚待有成,却酒色戕身以遗传而来的糖尿病并发以废以死。其间拜现代医药 ... «东方网, Oct 13»
3
专家:罗德曼邀金正恩访美或赢诺贝尔和平奖
罗德曼在此前给人的印象是花花太岁的形象,而这次他访问朝鲜,与朝鲜领导人金正恩在当地时间上周四观看了一场篮球比赛。据摄制组的发言人透露,罗德曼告诉 ... «腾讯网, Feb 13»
4
从李天一事件看古代的“官二代”
这两个花花太岁狐假虎威,横行霸道,荒淫无耻,无恶不作,或胡吃海喝,或伤天害理,或淫人妻女,或巧霸别人家财。 高衙内相思上了林冲娘子张氏,喧嚣闹鬼,威逼 ... «金羊网, Feb 13»
5
贝卢斯科尼宣布与相差49岁小女友订婚称深爱彼此
虽然老贝总是桃色新闻不断,但这个年轻女孩显然打动了这位“花花太岁”,让他又一次找到了真爱。此外,目前贝卢斯科尼已经准备再度竞选意大利总理,一旦成功 ... «中国日报, Dec 12»
6
花花太岁”贝卢斯科尼的多彩生活
有报道称,为贝卢斯科尼物色美女参加性派对的人正是女议员尼科尔•米内蒂,她曾是广告女郎和牙科护士,后来在贝卢斯科尼的一手扶持下步入政坛。图为米内蒂早年 ... «中国日报, Nov 11»
7
小德最抢眼的风景在包厢里伊万诺维奇现场观战
比赛早早失去悬念,外号僵尸的英国小伙又是个打球死气沉沉的家伙,反倒是小德包厢里盛装出席的伊万诺维奇抢尽了风头,难道花花太岁德约科维奇又有了新动向? «搜狐, Jan 11»
8
林彪后勤部长花花太岁邱会作浮沉录(图)
在西安的街道上,走着一位老人。他年过七旬,普普通通,貌不惊人。瘦高的个子,头发已近全白,眼角、眉梢的皱纹深而密,脸上总挂着一抹笑容。他身穿一件旧中山装, ... «新浪网, Jan 11»
9
新《水浒传》热播高衙内赵熠洋亮相慈善
近日在郭金(微博)发起的“携手慈善情系云南”的慈善晚会上,热播的电视剧新版《水浒传》中饰演花花太岁高衙内的青年演员赵熠洋也亮相会场,少了戏中的痞、坏、赖。 «腾讯网, Jan 11»
10
高干子弟因犯流氓罪被判死刑邓小平说“判得好”
对于那些长期逍遥法外的花花太岁,流氓衙内同样如此。 本文摘自《看历史》2010年12月刊,作者:陈占彪,原题:《80年代正法“官二代”》. 1986年2月19日下午,上海市 ... «凤凰网, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 花花太岁 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hua-hua-tai-sui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on