Meaning of "撞太岁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 撞太岁 IN CHINESE

撞	太	岁
zhuàng	tài	suì

WHAT DOES 撞太岁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 撞太岁 in the Chinese dictionary

Hit too old 1. Fortune o chance luck. The old God is too fierce to the party where the old. Or think there are fierce and auspicious o and austerity. It is seldom a good idea to deal with this kind of luck. Old collusion official villain.

撞太岁 1.行险侥幸o碰运气。旧时以太岁之神所在为凶方。或认为有凶亦有吉o而凶多吉少。碰这种运气o很少有把握。 2.旧时勾结官府的恶棍。

TRANSLATION OF 撞太岁

Find out the translation of 撞太岁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 撞太岁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «撞太岁» in Chinese.

• Chinese: 撞太岁
• Translator Chinese - Spanish: Hit Júpiter
• Translator Chinese - English: Hit Jupiter
• Translator Chinese - Hindi: बृहस्पति मारो
• Translator Chinese - Arabic: ضرب كوكب المشتري
• Translator Chinese - Russian: Хит Юпитер
• Translator Chinese - Portuguese: hit Jupiter
• Translator Chinese - Bengali: জুপিটার সংঘর্ষের
• Translator Chinese - French: Hit Jupiter
• Translator Chinese - Malay: Jupiter perlanggaran
• Translator Chinese - German: hit Jupiter
• Translator Chinese - Japanese: 木星ヒット
• Translator Chinese - Korean: 목성 히트
• Translator Chinese - Javanese: Jupiter tabrakan
• Translator Chinese - Vietnamese: Lượt Jupiter
• Translator Chinese - Tamil: வியாழன் மோதல்
• Translator Chinese - Marathi: सर्वात मोठा ग्रह गुरू, टक्कर
• Translator Chinese - Turkish: Jüpiter çarpışma
• Translator Chinese - Italian: Hit Jupiter
• Translator Chinese - Polish: hit Jupitera
• Translator Chinese - Ukrainian: хіт Юпітер
• Translator Chinese - Romanian: lovit Jupiter
• Translator Chinese - Greek: χτύπησε τον Δία
• Translator Chinese - Afrikaans: getref Jupiter
• Translator Chinese - Swedish: hit Jupiter
• Translator Chinese - Norwegian: hit Jupiter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «撞太岁»

Discover the use of 撞太岁 in the following bibliographical selection. Books relating to 撞太岁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

朴学问津

【撞太岁】京师有依托官府赚人财货者,名撞太岁。(卷十四,第171页)撞太岁,本义指行险侥幸,碰运气,动词。明∙王元寿《异梦记∙诡谋》:“我前拾得小王的碧甸环,如今来到渭塘央人到顾家去说亲,这叫做撞太岁,撞得着也是好的。”在《菽园杂记》中当名词讲,义为“ ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

後水滸傳:

什麼太歲、小歲!可知我公子,正要撞太歲才有個想頭。」眾幫閒聽了,一齊笑說道:「公子不要認錯了打抽豐、撞木鍾的太歲,內中實有個緣故,怎曉得她的丈夫來歷。」公子道:「有什麼來歷,可說來我聽。」眾幫閒道:「她的丈夫姓邰名元。他父親是朔方人,當日在我 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

流氓的历史 - 第 70 页

撞太岁。有的流氓混迹官场,招摇撞骗,靠官府吃饭。这就是当时闻名北京的"撞太岁"。所谓的"揸太岁" ,明人张襄的解释是: "京师依托官府,赚人财货者,名'撞太岁'。吴中名'卖厅角' ,江西名"树背张风' ,皆穿窬之行也。" (张襄:《水南翰记》) "撞太岁"一词,这个"撞" ...

高秀清, ‎张立鹏, 2005

怪醫協會系列:

得換一種針了。」艾普希隆掏出兩把青藍色的針。「換顏色就有用嗎?吼!」太歲爬向前,尖銳的鳥喙撞向艾普希隆。「砰!」艾普希隆飛越閃過攻擊,讓太歲把牆撞塌一角。太歲對他射出一大叢觸手,艾普希隆射出兩根藍針......「吼啊.........」太歲發出淒厲的哀號,被擊 ...

波西米鴨, 2012

天下衙门: 公门里的日常世界与隐秘生活 - 第 255 页

比起"过山虎"更厉害的伎俩,叫作"撞太岁" ,那可就不是"讨些吃了就要去底" ,还要以衙门老爷亲朋故旧的身份,在当地招摇撞骗一番,把富户绅粮个个拜到,本钱还是那一把诗扇,既有"虚头"可弄,不怕敲诈不到下程请酒的回报。就连衙门内的吏胥们,也不得不 ...

完颜绍元, 2006

繡球緣:

停鞭顧盼,正在得意忘懷之際,不覺馬頭一撞,把一個醉漢幾乎撞下馬來,慌得個醉漢雙手把索一抽,兩腿把馬一夾,大怒:「何處瞎眼狗 ... 激得玉龍三屍神爆,五內生煙,忙跳下銀鬃馬,舒開英雄手,將鐵太歲抓落馬下,隨後眾家丁上前搶救,被四嘍囉打得東逃西跪, ...

朔雪寒, 2014

太岁头上动土：马克京城盖房记: - 第 29 页

范豪毅 Esphere Media(美国艾思传媒). 老文没动地方嘴里骂骂吻吻,也不管马克听懂听不懂: “你 Y 敢动我,你不想活了你! ”傅安拉住老文说: “你可别乱动手,出了事儿你担不了,他可是老外! ” “我管 Y 是谁呢!他骂我老婆,给我老婆都气哭了。”老文嘴上这么 ...

范豪毅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国惯用语

撞门羊婚俗中有定亲时,送往女家的财礼用双羊,故称。撞门酒婚俗中有迎娶时男家送往女家的礼酒。撞天比喻充其量如此。撞车原指车辆碰在一起相撞。喻指写同样的文章,出同样的项目,做同样的事情而重复劳动。撞太岁 1 指碰运气。太岁,迷信传说中值 ...

陈光磊, 1991

國語活用辭典 - 第 43 页

攆太歲 14 4^ 1、: 9 連氣。舊時迷 16 ,謂太^有吉有凶,撞到吉的便吉利,栅到凶的便倒霍,所以「撞太歲」就是「! 9 運氣」。撮心拳 14 14 說著了心底的話,正圩像是打中了心? 1 ^的一拳。#「揚僉事見唱出了『邋南』兩宇,一僵撞心拳,變了臉色道:『要你們提起甚麼 ...

周何, ‎邱德修, 1997

分类惯用语词典

撞太岁燊太岁:传说中神名。迷信认为太岁所在为凶方。或认为有凶也有吉,而凶多吉少。輦指碰运气或怀侥幸心理做冒险的事。撞到老虎窝里来輦比喻贸然闯进危险的地方。撞到枪口上 球 1 比喻招惹正在气头上的人。 2 睁着眼睛撞南墙碰在刀上 给猫嘴 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «撞太岁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 撞太岁 is used in the context of the following news items.

中国古代“打秋风”：明清官场公开的敛财怪象

到了明清时期，不少衙役往往在入秋后以做棉衣为借口向富户敲诈钱财，“打风雨”也就被称为了“打秋风”，甚至当时京城民间俗语中还将“打秋风”与“撞太岁”并举，称巧借 ... «凤凰网, May 15»