Download the app
educalingo
Search

Meaning of "别岁" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 别岁 IN CHINESE

biésuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 别岁 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «别岁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 别岁 in the Chinese dictionary

Do not be old-fashioned folk, end of the year with banquet dictation, called another year old. 别岁 旧时民俗,岁末相与宴饮辞旧,称为别岁。

Click to see the original definition of «别岁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 别岁


冲岁
chong sui
初岁
chu sui
卜岁
bo sui
常岁
chang sui
成岁
cheng sui
报岁
bao sui
拜岁
bai sui
拜衮之岁
bai gun zhi sui
步岁
bu sui
残岁
can sui
比岁
bi sui
毕岁
bi sui
百岁
bai sui
败岁
bai sui
踩岁
cai sui
逼岁
bi sui
避岁
bi sui
长命百岁
zhang ming bai sui
除岁
chu sui
齿岁
chi sui

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 别岁

头场
头试

CHINESE WORDS THAT END LIKE 别岁

寸阴若
度日如
椿

Synonyms and antonyms of 别岁 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «别岁» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 别岁

Find out the translation of 别岁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 别岁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «别岁» in Chinese.

Chinese

别岁
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

otros años
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Other years
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अन्य वर्षों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سنوات أخرى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Другие лет
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

outros anos
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কি বছর বয়সী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

autres années
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Berusia Adakah tahun
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

andere Jahre
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

その他の年
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

기타 년
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Apa-taun-lawas
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

năm khác
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பழைய வயது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

का वर्षीय
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Do yaşındaki
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

altri anni
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Pozostałe lata
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

інші років
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

alte ani
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Άλλες χρόνια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ander jare
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

andra år
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

andre år
5 millions of speakers

Trends of use of 别岁

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «别岁»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «别岁» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «别岁» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «别岁» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «别岁» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 别岁

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «别岁»

Discover the use of 别岁 in the following bibliographical selection. Books relating to 别岁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
立法院公報 - 第 92 卷,第 34 期,第 1-3 部分 - 第 17 页
... 局二單位案由:行政院函送臺灣菸酒公加預算案之修正案請參閱審査報告〉(註:九十 I 一年度^政府總預算追院長游錫堃正表各乙份。,來源別、歲出政事別、歲出機瀾別等修追加預算案之收支簡明比較分析、歲入四、附送九十 11 年度^政府總預算如主旨。
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003
2
节庆篇: 回首故国同庆日 - 第 25 页
馈岁"是相互赠送食物, "别岁"则是相互邀请饮酒辞岁。正如苏东坡《别岁》诗中所写的:东邻酒初熟,西舍彘亦肥。且为一日欢,慰此穷年悲。苏东坡所说的"馈岁"和"别岁" ,主要是在除夕这一天,并不一定要在晚上,而守岁却是在除夕之夜。苏东坡诗中所描写的" ...
郭兴文, 1999
3
沈阳市志 - 第 1 卷 - 第 448 页
年齡中位数,也由 1964 年的 17.6 岁上升到 26 岁, 18 年中位数上移 8.4 岁。第一、二、三次人口普査,沈阳人口的年齡构成见下表: 1953 年沈阳人口年龄构成 续 V 人 9 8 7 1; 5 I 3 2 3.29 1.66 8 5 2.80 448 沈阳市^ -综合. 年齡别〈岁)占总人口比重年龄别( ...
沈阳市人民政府地方志编纂办公室, 1989
4
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
岁晚三首并序岁晚相与馈问为“馈岁”二酒食相遨呼为“别岁”二至除夜达旦不眠为“守岁”。蜀之风俗如皇。余宫于岐下,岁暮思归而不可得,故为此三诗以害子由。【题解】嘉柘七年苏轼在凤翔辞岁所作。诗中描写了古代馈岁、别岁,守岁的风俗,表达了作者惜岁 ...
蔡景仙, 2013
5
吴郡岁华纪丽
甘兰经, 1998
6
中囯古代节日风俗 - 第 92 页
韩养民, 郭兴文. 这首词中反映了当时除夕夜普遍放爆竹、换桃符、赏园林花开的悠闲情调。也有对新年有所寄托之作,如杨无咎《双雁儿'除夕》:劝君今夕不须眠,且满,满泛觥船。大家沉醉对芳筵,愿新年胜旧年。和守岁同时,还有"馈岁"、"别岁"之俗。苏东坡《 ...
韩养民, ‎郭兴文, 2002
7
中国人口: 西藏分册 - 第 201 页
... 别(岁)性别比 1 年龄别(岁) 1 性^比合计 11^.97 30—34 131.32 70—74 68.5^ 0 105.71 35—39 115.74 75—79 61.73 0—4 107.69 40—44 132.63 80—84 50.55 5—9 102.60 45—49 154.80 85—89 41.67 10—14 102.20 50—54 136.25 90—94 ...
刘瑞, ‎王大犇, ‎彭存宣, 1988
8
中国古代的酒与饮酒 - 第 125 页
别岁"、"守岁"、迎。元日"。一"别岁,就是部里、亲族之间"酒良柑激门"守岁,就是通宵不眠。局处《风土记》云,。至除夕,达旦不眠,请之'守岁" '。苏拭《岁晚三首序》况· , "岁晚相与馈间为'馈岁' ,酒良相迸呼为'别岁' ·至除夕夜达旦不眠为'守岁"。除夕夜合家聚饮、 ...
刘军, ‎莫福山, ‎吴雅芝, 1995
9
中国古代的酒与饮酒
直到除夕之夜,人們才全家歡聚一堂,祭神靈、奠祖先,飲酒「别歲」、「守歲」、迎「元旦」。别歲」,就是鄰里、親族之間「酒食相邀」;「守歲」,就是通宵不眠。周處《風土記》云:「至除夕,達旦不眠,謂之『守歲』。」蘇軾〈歲晚三首序〉説:「歲晚相與饋問為『饋歲』,酒食相邀 ...
劉軍, ‎莫福山, ‎吳雅芝, 1998
10
就業輔導體系與功能評估 - 第 84 页
此模式不同於其他國家的他種類型,例如有的是婦女勞動力參與率在各年齡普遍不高(在 35 %左右) '或是最高的出現 20 ~別歲組然後隨年齡下降'或是隨年齡上昇的模式,甚至各年齡層的女性勞動力參與率皆是很低的類型。顯示我國婦女的勞動參與, ...
孫清山主持,行政院研究發展考核委員會編, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «别岁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 别岁 is used in the context of the following news items.
1
南京文保单位周处读书台处大杂院中堆着各种杂物
比如记述了除夕的习俗:相互赠送,称“馈岁”;相邀一起吃饭,称“别岁”;大家终夜不眠,等待天明,称“守岁”。此外,除夕晚上会出现一种叫“年”的猛兽,为了吓退这种 ... «新浪网, May 15»
2
知道分子:为何过年要守岁,放爆竹
晋周处《风土志》:“蜀之风俗,晚岁相与馈赠,谓之馈岁;酒食相邀为别岁;至除夕,达旦不眠,谓之守岁。”《燕京岁时记》:“黄昏之后,阖家团坐以度岁。酒浆罗列,灯烛辉煌 ... «大公网, Feb 15»
3
中国唐宋时期过春节全国放假几天?
晋人周处《风土记》中说:“蜀之风俗,晚岁相与餽问,谓之餽岁;酒食相邀为别岁;至除夕达旦不眠,谓之守岁。”除夕晚上,一家老小熬年守岁,欢聚酣饮,共享天伦之乐。 «凤凰网, Feb 15»
4
春节的由来习俗饮食及诗词盘点
最早记载见于西晋周处的《风土志》:除夕之夜,各相与赠送,称为“馈岁”;酒食相邀,称为“别岁”;长幼聚饮,祝颂完备,称为“分岁”;大家终夜不眠,以待天明,称曰“守岁”。 «大庆日报, Feb 15»
5
【除夕腊月三十】
周处在《风土记》里,便提到了今晚的三个顺序:馈岁、别岁、守岁。 馈岁,是彼此送礼物。别岁,便是吃年夜饭,酒食相聚。后来,周处又提到一个分岁。绍兴人现在也有这 ... «新浪网, Feb 15»
6
过年为什么要喝酒?
北宋时,过年一般一天要喝两遍酒,除了晚上自家人团坐在一起喝酒守岁外,在白天,邻里之间还会互相邀请对饮,谓之“别岁”。除了喝酒,邻里之间还会互相馈送酒食, ... «搜狐, Feb 15»
7
传统春节的腊月二十九:"小除夕"
... 每年农历腊月的最后一天的晚上,它与春节(正月初. 腊月二十九小除夕. 除夕前一日的腊月二十九,叫小除夕,汉族民俗文化。这一天家置酒宴,人们往来拜访叫别岁«凤凰网, Feb 15»
8
打年糕赶庙会写春联你的年味你决定
腊月廿四祭灶除尘,腊月廿五赶乱岁照田蚕,腊月廿七汏浴洗福禄,腊月廿九小除夕别岁。 岁末年关,民间的约定俗成逐渐拉开帷幕。 赶庙会、赏戏曲、蒸年糕、搡麻糍、 ... «温州网, Feb 15»
9
另类风情的腊月二十九:小除夕
腊月二十九一般指小除夕. 腊月二十九小除夕. 除夕前一日的腊月二十九,叫小除夕,汉族民俗文化。这一天家置酒宴,人们往来拜访叫别岁。焚香于户外,叫天香,通常 ... «凤凰网, Feb 15»
10
春节习俗:腊月29
除夕前一日,叫“小除夕”,家置酒宴,人们往来拜访叫“别岁”。焚香于户外,叫“天香”,通常要三天。 过赶年. 土家族的传统节日,也叫“调年会”。土家族比汉族提前一天或 ... «北方网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 别岁 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bie-sui>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on