Meaning of "正服" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 正服 IN CHINESE

正	服
zhèng	fú

WHAT DOES 正服 MEAN IN CHINESE?

Definition of 正服 in the Chinese dictionary

Serve 1. Ancient formal etiquette provided by the official dress. Including courtesy service p mourning p mourning clothes. 2. Serve 3. Proper clothing.

正服 1.古代礼仪所规定的正式服装。包括朝服p祭服p丧服。 2.服正服。 3.端正衣冠。

TRANSLATION OF 正服

Find out the translation of 正服 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 正服 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «正服» in Chinese.

• Chinese: 正服
• Translator Chinese - Spanish: está cumpliendo
• Translator Chinese - English: We are serving
• Translator Chinese - Hindi: हम सेवा कर रहे हैं
• Translator Chinese - Arabic: ونحن في خدمة
• Translator Chinese - Russian: Мы служим
• Translator Chinese - Portuguese: estamos servindo
• Translator Chinese - Bengali: ইতিবাচক সেবা
• Translator Chinese - French: Nous servons
• Translator Chinese - Malay: Beliau sedang menjalani
• Translator Chinese - German: wir dienen
• Translator Chinese - Japanese: 提供しています
• Translator Chinese - Korean: 제공하고있다
• Translator Chinese - Javanese: Panjenenganipun wis porsi
• Translator Chinese - Vietnamese: chúng tôi đang phục vụ
• Translator Chinese - Tamil: அவர் ஒரு பணியாற்றி வருகிறார்
• Translator Chinese - Marathi: तो एक सेवा आहे
• Translator Chinese - Turkish: O bir hizmet veren
• Translator Chinese - Italian: serve
• Translator Chinese - Polish: Obsługujemy
• Translator Chinese - Ukrainian: ми служимо
• Translator Chinese - Romanian: noi suntem de servire
• Translator Chinese - Greek: εκτίει
• Translator Chinese - Afrikaans: ons dien
• Translator Chinese - Swedish: vi betjänar
• Translator Chinese - Norwegian: vi serverer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «正服»

Discover the use of 正服 in the following bibliographical selection. Books relating to 正服 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新唐書:

正服:為祖父母,為伯叔父,為兄弟,為眾子,為兄弟之子及女子子在室與適人者,為嫡孫,為姑、姊妹與無夫子,報,女子子與適人為祖父母,妾為其子。加服:女子子適人者為兄弟之為父後者。降服:妾為其父母,為人後者為其父母,報,女子子適人者為其父母。義服:為 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 七五七「衰」,陳本、閩本作「冠」。本不重「衰」字。「功衰衰」,陳本、閔本「功」下有「大功」二字。毛一一等,大功皆不受,以義服小功是從禮也,是聖人有此功衰九升,冠十一升。既葬,衰十一升,受以正服小功功八升,冠十升,既葬,衰十升, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋繁露:

曰:王者必受命而後王,王者必改正朔,易服色,制禮樂,一統於天下,所以明易姓非繼人,通以己受之於天也。 ... 曰:三正以黑統初,正日月朔於營室,斗建寅,天統氣始通化物,物見萌達,其色黑,故朝正服黑,首服藻黑,正路輿質黑,馬黑,大節綬幘尚黑,旗黑,大寶玉黑, ...

董仲舒, 2014

春秋左傳正義(襄公):

小功十升,正服。小功十一升,義服。衮六升,降服。大功七升,正服。大功八升,義服。大升半爲母服。齊衰四升,正服。齊衰五升,義服。齊之謙也。」言喪服服布,麄衰斬衰三升,義服。斬衰三玄注, ,引此傳言晏子云:「『唯卿爲大夫』,此平仲是孔子之言,要其辭合理, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 子夏既除喪而見 0 ,予之琴,和之不和,彈之而不成聲。作而曰: 0 「哀未忘也。先第三檀弓上二五曰:「我過矣,我過矣,夫夫是也 0 。」[今註] 0 惕(丁一)本義為袒。古人皮裘上必有惕衣,惕衣之外又有正服,欲以充美,則開其正服之前矜而見其惕衣,叫惕。

王夢鷗, 1974

Li su - 第 63 页

陳果夫 〔 1 三)臭父姨母之喪,大功九月裟服 0 〔一二)外曾龃父母之喪,锶麻三月正服。〔 11 〕外組父母之喪,大功九月正服。〔!0 〕伯叔龃母、從伯叔母、兄弟之妻、孫媳孫婿之喪,小功五月裟服。〔九〕伯叔祖父祖姑、從伯叔父、從姑、從娃手女、嫡姪孫子女之喪, ...

陳果夫, 1991

Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷

哪目二表枚期降正服圖人"扣「服衰四茄冠七升 0 既葬,以顛砸為受袤七升冠八升父在為母 _ 正服袤五升冠八升 0 既弗沛例扭急薇|受裹川升冠九升妻出妻之子焉母-佚」′滯繼〕滓嫁蹤′熾也、′服妝報斗'不丈麻棲者也圳、曰此一二早血"止′二早雖杖盥^ ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Zhang han lin jiao zheng li ji da quan: 30 juan, zong lun ... - 第 2 卷

30 juan, zong lun 1 juan; 1 juan fehlt Guang Hu, Ruitu Zhang, Zhengzong Shen. __ ___ --- ___ 一 _ _ 二百機也哈開峰衰降服四升正服五升義服六升大功降服七升表服非小功降服十升正服十一義服十二升總麻降正義洞用升半之績蓋十五升者朝服之 ...

Guang Hu, ‎Ruitu Zhang, ‎Zhengzong Shen, 1600

中國史新論：法律史分冊: - 第 80 页

F41 《疏》議曰:「『餘條親屬準此者』,謂一部律內,稱『親屬』處,悉據本服內外緦麻以上及大功以上共為婚姻之家,故云『準此』。」但查《唐律》 ... 其中期親有「正服」與「加服」之分,即兄弟係正服期親,伯叔父母及兄弟之子(侄)乃加服者(本是大功) F 42。此外,戴氏 ...

柳立言主編, 2008

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

〔五服制度]。一八一出母、庶母、乳母,吳榮光考三父八母圖創於元與卓,自湖至情皆與之,吳氏曰:「因伏情盧以三父八母為制,故情 ... 伏扒庄帕恰疆有喪服總圖、本宗九族五服正服圖、妻為夫族服圖、妾為家長族服圖、出嫁女為本宗降服圖、外親服圖、妻親服 ...

彭衛民, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «正服»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 正服 is used in the context of the following news items.

为什么中国的校服是丑丑的运动服？

说实话跟现在常见的校服几乎是一模一样，运动服，两种颜色一缝。想起来，中国的校服 ... 正服色”曾是古代王朝第一等的大事，穿衣不是闹着玩的。看一下现代中国 ... «搜狐, Sep 15»

林宥嘉与女友十指相扣逛街大方摸脸晒恩爱

据报道，现在正服兵役的林宥嘉，日前趁着休假悠闲在东区逛街，随后他还开车到女友丁文琪经营的咖啡厅等她下班，两人不顾店里有客人，大方摸脸晒恩爱，随后还 ... «凤凰网, Apr 15»

刘晓波狱中发声：请关注其他无名受难者

北京——现居柏林的一位中国著名作家周三称，他收到了一条来自刘晓波的讯息。诺贝尔和平奖得主刘晓波自从2008年就一直被中国当局关押，目前正服长期徒刑。 «纽约时报中文网, Dec 14»

[官方]dnf国服SB1职业技能改动全职业技能表

dnf国服全职业SB1改版技能数据改版一览：新职业精灵骑士技能伤害犹如重做， ... 魔法师(男)中“元素爆破师”部分，文档中为“元素暴击”，而正服的定名为“元素禁断”。 «电玩巴士, Oct 14»

以严实求己正以己正服人心

记者丁利民）“街镇基层干部很多成长自本乡本土，走群众路线更要接地气、立足解决问题，同时坚持党性原则，努力做到'三严三实'，以严实求己正，以己正服人心。 «解放牛网, Mar 14»

5种人绝对不能吃醋正服西药者不宜

正在服磺胺类药物、碳酸氢钠、氧化镁、胃舒平等碱性药时，不宜吃醋，因醋酸可中和碱性药，而使其失效。使用庆大霉素、卡那霉素、链霉素、红霉素等抗菌素药物时， ... «凤凰网, Oct 13»

韩国女星金泰熙承认与正服兵役的Rain交往

国际在线讯(记者陈濛) 一家韩国网络媒体1月1日上午爆料，韩国女星金泰熙与正在兵役期间的著名歌手郑智薰，也就是Rain热恋，交往时间也已经有三个多月。2日，这 ... «搜狐, Jan 13»

正服兵役的Rain郑智薰因疑似腰椎间盘突出症状住院治疗

正在服兵役的郑智薰（Rain）因疑似腰椎间盘突出的症状而住进了医院。 9月24日，国防宣传院的相关者表示“郑智薰原定计划以评委身份参加在忠南鸡龙市文化艺术 ... «中国娱乐网, Sep 12»

吃避孕药推迟经期可行吗

2、对于正服短效避孕药者，可在服完22片后继续连服即可。 ... 还应该清楚地了解到，使用外源性性激素推迟经期的方法还存有一些弊病：其一，初服这些激素时往往会 ... «新浪网, May 12»

温总理引用“子帅以正、孰敢不正”有何深意

温总理在这里引用“子帅以正、孰敢不正”，不仅对梁振英为官从政寄予一种期盼和 ... 这样无论遇到什么样的考验和诱惑，都能从容应对，真正做到以德服人、以正服人。 «人民网, Apr 12»