Download the app
educalingo
Search

Meaning of "挣命" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 挣命 IN CHINESE

zhèngmìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 挣命 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «挣命» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 挣命 in the Chinese dictionary

Earn a living 1. struggling life. 2. That try to struggle. 挣命 1.挣扎性命。 2.谓尽力挣扎。

Click to see the original definition of «挣命» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 挣命


八命
ba ming
八败命
ba bai ming
安之若命
an zhi ruo ming
安分守命
an fen shou ming
安命
an ming
安心立命
an xin li ming
安贫知命
an pin zhi ming
安身立命
an shen li ming
拌命
ban ming
拜命
bai ming
爱才如命
ai cai ru ming
爱财如命
ai cai ru ming
爱财舍命
ai cai she ming
爱钱如命
ai qian ru ming
班命
ban ming
百里之命
bai li zhi ming
碍难从命
ai nan cong ming
碍难遵命
ai nan zun ming
罢于奔命
ba yu ben ming
艾命
ai ming

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 挣命

头科脑

CHINESE WORDS THAT END LIKE 挣命

不复堪
不得
不给
不获
不辱使
暴力革

Synonyms and antonyms of 挣命 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «挣命» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 挣命

Find out the translation of 挣命 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 挣命 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «挣命» in Chinese.

Chinese

挣命
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Zhengming
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Zhengming
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Zhengming
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Zhengming
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Чжэнмин
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Zhengming
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Zhengming
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Zhengming
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Zhengming
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zhengming
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Zhengming
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Zhengming
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nggawe keuntungan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Zhengming
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Zhengming
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Zhengming
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Zhengming
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Zhengming
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zhengming
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Чженмін
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Zhengming
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Τζενγκμίνγκ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Zhengming
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Zhengming
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Zhengming
5 millions of speakers

Trends of use of 挣命

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «挣命»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «挣命» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «挣命» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «挣命» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «挣命» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 挣命

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «挣命»

Discover the use of 挣命 in the following bibliographical selection. Books relating to 挣命 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
誰說仵作不科學?: 古代刑事鑑識實錄 - 第 104 页
古代刑事鑑識實錄 鄒濬智、曾春僑. 力掙命 ... 掙,扎也二掙命即拼命掙扎。《水滸傳(第一 O 三回》:「張世開正在掙命,王慶趕上,照後心又刺一刀,結果了性命。
鄒濬智、曾春僑, 2014
2
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
晴雯道:“这是孔雀金线织的,如今咱们也拿孔雀金线就象界线似的界密了,只怕还可混得过去。”麝月笑道:“孔雀线现成的,但这里除了你,还有谁会界线?”晴雯道:“说不得,我挣命罢了。”宝玉忙道:“这如何使得!才好了些,如何做得活。”晴雯道:“不用你蝎蝎螫螫的, ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
3
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
那張都監方才伸得腳動,被武松當時一刀,齊耳根連脖子砍著,撲地倒在樓板上。兩個都在掙命。這張團練終是個武官出身,雖然酒醉,還有些氣力。見剁翻了兩個,料道走不迭,便提起一把交椅輪將來。武松早接個住,就勢只一推。休說張團練酒後,便清醒白醒時, ...
施耐庵, 2015
4
水滸全傳原始版本:
張世開正在掙命,王慶趕上,照後心又刺一刀,結果了性命。龐元正在姐姐房中喫酒,聽得外面隱隱的聲喚,點燈不迭,急跑出來看視。王慶見裏面有人出來,把那提燈的小廝只一腳,那小廝連身帶燈跌去,燈火也滅了。龐元只道張世開打小廝,他便叫道:“姐夫,如何 ...
施耐庵, 2015
5
將軍失手掉了槍: 吳祖光選集 - 第 136 页
親戚的意思就是說,假如吃得很好,很豐富,作爲一種享受,想想也是,「吃飯」這件事怕是天下最無聊的事了:然而事實上我們每天都在吃,一而再,筷子搖頭苦笑,說:「那裡是吃鈑,簡直是掙命!」看到放在桌上的兩小碗靑菜同那淸可鑒人的湯,不由得想起我們「昨日 ...
吳祖光, 1988
6
红楼人物之谜
晴雯道: "这是孔雀金线织的,如今咱们也拿孔雀金线就象界线似的界密了.只怕还可混得过去。"廉月笑 11 "孔雀线现成的,但这里除了你,还有谁会界线? ^晴雯道: "说不得,挣命罢了。"宝玉忙道: "这如何使得!才好了些,如何做得活。"晴雯道: "不用你蝎蝎螫 ...
隋邦森, ‎隋海鷹, 2006
7
Ma Bole - 第 20 页
前边一个掙命的,后边一个养病的。"这不知是什么人发明的两句比喩。他覚得这眞来得恰当。拉車的拚命的跑,眞象掙命的样子。坐車的朝后边歪着,眞象个养病的。对于前边跑着那个掙命的,虽然說馬伯乐也覚得很恰当,但他就总覚得最恰当的还是后边坐着 ...
Hong Xiao, 1979
8
一代才女的艰辛跋涉: 萧红小说全集 - 第 113 页
拉车的拚命地跑,真象挣命的样子。坐车的朝后边歪着,真象个养病的。对于前边跑着那个挣命的,虽然说马伯乐也觉得很恰当,但他就总觉得最恰当的还是后边坐着那个养病的。因为他真是看不惯,父亲一出一入总是坐在他自用的洋车里。马伯乐是根本不 ...
萧红, ‎乐齐, 1996
9
王蒙玄思录 - 第 11 页
那时,正在做每天早晨例行“功课”的静珍“唱着唱着,只觉得鼻孔奇痒钻心,她打了一个大喷嘎,她打喷嗅就像要挣命一样,全身全脸拌成一团,拌个不住,逗得两个孩子(指倪萍和倪藻—笔者注)笑了起来”。 Q 对于静珍此时此刻打的喷嘎,王蒙只是将其作为一个 ...
丁玉柱, ‎张鹏翔, 2007
10
Za wen - 第 32 页
吴祖光. 饭馆生气论有一回到一个亲戚家去,是吃中饭的时候了,亲戚说: " G 了饭再去吧。"看到放在桌上的两小碗青菜同那清可鉴人的汤,不由得想起我们"昨日的豪华"。亲戚拿起筷子摇头苦笑,说: "哪里是吃饭,简直是挣命 ...
吴祖光, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «挣命»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 挣命 is used in the context of the following news items.
1
在美国能白手起家?就像矮子生了NBA中锋(图)
他聪明能干,勤勤恳恳,却注定是个挣命的。我在去年就写过他,为的是证明这一警句:有才能者比比皆是,好机会却寥寥无几。 现在瑞克已经死了。上个月,他因为心脏 ... «加拿大家园网, Aug 15»
2
我们正在沦为物质的乞丐
逃荒,是为了活命,或者说叫挣命,与死神赛跑,是从那个时代走过来的人们曾经都面临过的人生选择。 我已过花甲之年的母亲,时常跟我们絮叨那些从东边过来的逃荒 ... «中国日报, Apr 15»
3
刘威谈《平凡》:世上没有平凡的生活
刘威回想在地里劳动时,在泥泞里挣命前行,感到生活是铁青的,《平凡的世界》让他年少的讨生活都历历在目。就如《平凡的世界》剧中的少平说自己迟早要扒火车去 ... «新浪网, Mar 15»
4
北京文博会:71岁患癌症雕漆厂老厂长疾呼工艺保护
... 是真正的流逝中的艺术! 在采访的最后,李一之告诉记者,他已经患癌症多年,比人挣钱,他是挣命,现在,他就希望,社会各界可以重视雕漆艺术,让雕漆后继有人。 «人民网北京视窗, Dec 14»
5
黎明:“挣命群体”验证公权和人心
社会中存在一个人数不详的“挣命群体”,他们是弱势群体中的弱势人群,其特征大概如是:不是为困窘生活的持续而努力,而是为家庭成员生命的延续而做最后一搏。 «Focus.tianya.cn, Dec 14»
6
用钱制造出来的文学都是垃圾
都要为自己挣命,买房,买车,或者移民。不安全,就不会闲适,不会从容。”近日,中国人民大学文学院院长孙郁、剧作家过士行、小说家宁肯、文艺批评家李静等做客 ... «光明网, Jul 14»
7
安宰贤出演《你们被包围了》 变身国民基友
据热心的网友推测泰日很可能有着显赫家世,没准是议员厅长的宝贝儿子,叛逆的心理让他挣命来到刑事组,证明自己不仅仅是官二代,而是有能力有立场的官二代。 «北青网, May 14»
8
冯小刚:打高球葛优不如我玩牌时偷牌见人品
真不明白那些赚了钱的哥们儿为什么还没黑没白地挣命?有劲吗?赚多少算够?您带得走吗?去山西采景,看了十几座百年大宅子,主人均已无处寻觅,拿钥匙的都是 ... «腾讯网, Jan 14»
9
冯小刚:高尔夫葛优不如我打球已取代拍电影快感
真不明白那些赚了钱的哥们儿为什么还没黑没白地挣命?有劲吗?赚多少算够?您带得走吗?去山西采景,看了十几座百年大宅子,主人均已无处寻觅,拿钥匙的都是 ... «新浪网, Jan 14»
10
冯小刚:我就是叫人不省心的主娶徐帆三生有幸
真不明白那些赚了钱的哥们儿为什么还没黑没白地挣命?有劲吗?赚多少算够?您带得走吗?去山西采景,看了十几座百年大宅,主人均已无处寻觅,拿钥匙的都是不 ... «中国新闻网, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 挣命 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zheng-ming>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on