Meaning of "正丘首" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 正丘首 IN CHINESE

正	丘	首
zhèng	qiū	shǒu

WHAT DOES 正丘首 MEAN IN CHINESE?

Definition of 正丘首 in the Chinese dictionary

Is Qiu Chu legend fox will die, we must first put the head direction, so head toward the hole where the mound, in order to express unforgettable, called "is Qiu first."

正丘首 传说狐将死时，必先摆正头的方向，使头朝着其穴所在的故丘，以表示不忘本，叫做"正丘首"。

TRANSLATION OF 正丘首

Find out the translation of 正丘首 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 正丘首 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «正丘首» in Chinese.

• Chinese: 正丘首
• Translator Chinese - Spanish: Montículo Positivo primero
• Translator Chinese - English: Positive mound first
• Translator Chinese - Hindi: सकारात्मक टीला पहले
• Translator Chinese - Arabic: تل الإيجابية الأولى
• Translator Chinese - Russian: Положительный курган в первую очередь
• Translator Chinese - Portuguese: Montículo positiva primeiro
• Translator Chinese - Bengali: প্রথম ইতিবাচক ঢিপি
• Translator Chinese - French: Monticule positif en premier
• Translator Chinese - Malay: Bukit positif pertama
• Translator Chinese - German: Positive Hügel ersten
• Translator Chinese - Japanese: 正マウンド最初
• Translator Chinese - Korean: 긍정적 마운드 처음
• Translator Chinese - Javanese: Mound positif pisanan
• Translator Chinese - Vietnamese: Gò tích cực đầu tiên
• Translator Chinese - Tamil: முதல் நேர்மறை மேட்டின்
• Translator Chinese - Marathi: प्रथम सकारात्मक मातीचा
• Translator Chinese - Turkish: ilk olumlu tümsek
• Translator Chinese - Italian: Tumulo positivo prima
• Translator Chinese - Polish: Pozytywna kopiec pierwszy
• Translator Chinese - Ukrainian: Позитивний курган в першу чергу
• Translator Chinese - Romanian: Mound pozitiv în primul rând
• Translator Chinese - Greek: Θετική ανάχωμα πρώτα
• Translator Chinese - Afrikaans: Positiewe heuwel eerste
• Translator Chinese - Swedish: Positiv högen först
• Translator Chinese - Norwegian: Positive haugen først

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «正丘首»

Discover the use of 正丘首 in the following bibliographical selection. Books relating to 正丘首 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

禮記正義(檀弓):

本作「狐死正丘首謂狐之死正丘而嚮丘」, 5 ^ ^ 9 「狐死正丘首而街丘」,閩、監、毛本同,惠棟校宋蕩同。 0 「謂」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本「謂」作「由」, ^「制」上有「所」字。^ ^同。 0 「制禮」,閩、監、毛本同。惠棟校宋本無「禮」字,丘是狐窟穴根本之處,雖狼狽 0 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 [今註 JO 大公,太公望呂尚,周之大師。營丘,地名,郎臨惱。 0 樂樂,上音(口廿)下一 Nm (力亡)。皂正丘首,正是當,丘是狐穴所在。首(戶兀)是首向之。[ 4h 林]大公封在營丘,可是直到五世的于季,都送到周地埋葬。君于說:「音樂,是表現其生於心 ...

王夢鷗, 1974

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

狐死首丘、代馬依風皆首,正首丘也。」又^ ^ ^曰:「代馬依北風,飛鳥揚故巢。」狐死首丘:狐狸會將頭部朝向故子曰:「樂樂其所自生,禮不忘其本。古之人有言曰『狐死正丘首,仁也』。」鄭玄注云:「正丘 0 太公:即姜太公,周初輔佐王業的重臣。據, , :太公封於營丘, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

而超妹同郡曹壽妻昭亦上書請超曰:〔一〕禮記曰:「太公封於營丘,比及五世,皆反葬於周。君子曰:『樂樂其所自生,禮不忘其本。古之人有言曰:狐死正丘首,仁也。』」鄭玄注曰:「正丘首,〔正首〕丘也。」代,郡名,在趙北。韓詩外傳曰「代馬依北風,飛鳥揚故巢」也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 18 页

孔穎達, 龔抗雲, 賈公彦, 徐彦, 盧光明, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 澥同。 0 「狽」,閩、監本同,毛本作「俱」,術氏^ ^同, ^同。本作「狐死正丘首謂狐之死正丘而簡丘」, ^ ^ 0 「狐死正丘首而嚮丘」,閩、監、毛本同,惠棟校宋還同。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 112 页

檀弓上》:「太公封於營丘比及五世,皆反葬於周。君子日:「樂,樂其所自生:禮,不忘其本。古之人有言日:狐死正丘首,仁也。』」陳浩集說:「狐雖微獸,丘其所窟藏之地,是亦生而樂於此矣。故及死而猶正其首以向丘,不忘其本也。」後因以「狐死首丘」喻不忘本或對 ...

Qingyang Liu, 2014

通鑑論 - 第 229 页

0 首丘:頭向山丘。典出《禮記,檀弓》:「古之人有言曰:『狐死正丘首,仁也。』」「狐死正丘首」是說狐狸死時總是把頭朝向自己生長的那個山丘。比喻人們永遠懷念故鄉。 0 微子:商紂王庶兄。名啓,一作開,受封於微(今山西梁山西北)。他因國勢危險,民心動亂, ...

司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002

中國歷代散文選 - 第 2 卷

劉盼遂 中國歷代散文選(下冊)四四 0 窟穴(丘) ,表示不忘本。後人引申指死在故鄉。@高祖 II 指宋太 6 (趙匡胤)。@得正丘首 I 《禮記,擅弓上》:「古之人有言曰:狐死正丘首,仁也。」傳說狐狸死時,頭一定對着自己 ...

劉盼遂, 1991

人文动物: 动物符号与中国文化 - 第 257 页

《礼记·檀弓》云:大公封于营丘,比及五世,皆反葬于周。君子日: “乐,乐其所自生。礼,不忘其本。古之人有言日: “狐死正丘首,仁郑玄注云:狐虽微兽,丘,其所窟藏之地,是亦生而乐于此矣。故及死而犹正其首以向丘,不忘其本也。孔颖达疏云:所以正首而向丘者,正是 ...

姚立江, ‎潘兰香, 2002

中国古代语法学探究: 增订本 - 第 42 页

增订本 孙良明. 救也;无不能止,言无止不能。川诗经·大雅·云汉》···· ( 2 )《诗》云: "经始灵台,经之营之。庶民攻之,不日成····之。" [言文王始初经营规度此台,众民并来治作之。] ... ...训孟······子·粱忘王上》( 3 )古之人有言日: "狐死正丘首。" [正丘首,正首丘也。

孙良明, 2005