Meaning of "正寝" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 正寝 IN CHINESE

正	寝
zhèng	qǐn

WHAT DOES 正寝 MEAN IN CHINESE?

Definition of 正寝 in the Chinese dictionary

Going to sleep 1. That sleep. Palace of the ancient emperors governors. 2. Refers to the main hall or the main house. 3. That is lying down body.

正寝 1.即路寝。古代帝王诸侯治事的宫室。 2.泛指房屋的正厅或正屋。 3.谓摆正身体卧下。

TRANSLATION OF 正寝

Find out the translation of 正寝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 正寝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «正寝» in Chinese.

• Chinese: 正寝
• Translator Chinese - Spanish: sueño positivo
• Translator Chinese - English: Positive sleep
• Translator Chinese - Hindi: सकारात्मक नींद
• Translator Chinese - Arabic: النوم إيجابي
• Translator Chinese - Russian: Положительный сон
• Translator Chinese - Portuguese: sono positivo
• Translator Chinese - Bengali: এটা তোলে ঘুম
• Translator Chinese - French: sommeil positive
• Translator Chinese - Malay: Ia adalah tidur
• Translator Chinese - German: positive Schlaf
• Translator Chinese - Japanese: 正睡眠
• Translator Chinese - Korean: 긍정적 인 수면
• Translator Chinese - Javanese: Iku turu
• Translator Chinese - Vietnamese: ngủ tích cực
• Translator Chinese - Tamil: அது தூக்கமாகும்
• Translator Chinese - Marathi: तो झोप आहे
• Translator Chinese - Turkish: Bu uyku olduğunu
• Translator Chinese - Italian: sonno positivo
• Translator Chinese - Polish: pozytywna snu
• Translator Chinese - Ukrainian: позитивний сон
• Translator Chinese - Romanian: somn pozitiv
• Translator Chinese - Greek: θετική ύπνου
• Translator Chinese - Afrikaans: positiewe slaap
• Translator Chinese - Swedish: positiv sömn
• Translator Chinese - Norwegian: positive søvn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «正寝»

Discover the use of 正寝 in the following bibliographical selection. Books relating to 正寝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页

鄭知非小斂衾,是大斂衾者,鄭云小斂之衾云「嘸,覆也,斂衾,大斂所并用之衾」者,經直云衾,不七六〇 「正情性也。」衽是卧席,故彼云「下莞上簞,設枕」焉。寢焉」,以其齊須在適寢,是&故在正寢。鄭彼注云:文,但文有詳略,文次不與本同。云「疾者齊,故于正處北墉 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

岫皿汴臉忡咖曰:「卿大夫之家,或有備之,庶人未必有堂寢之別,且遷居正寢之制,病劇則不可動,末劇又無遷之理,故卒於所居之室可也」。腰潤五價說曰:「病中不迕寢,不易狀,不易衣,卒不當在即'儀帽所扣昭一道室,遷於北膈下。昏體鈿昭席於北膈下,注云,室中 ...

彭衛民, 2012

說苑:

夫人受琮取一兩,屨以履女,正笄衣裳而命之曰:「往矣,善事爾舅姑,以順為宮室,無二爾心,無敢回也。」女拜,乃親 ... 正寢也。曷為或言高寢,或言路寢?曰,諸侯正寢三:一曰高寢,二曰左路寢,三曰右路寢。高寢者,始封君之寢也。二路寢者,繼體之君寢也。其二何?

劉向, ‎朔雪寒, 2014

四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 539 页

王禮卿 氓六章章十句指,亦所以重家法也。夫人正寢,足楠禮經之未備。」是毛公及悉古時禮制,據以釋詩,其義精. 11 。故於繹引申^悉依毛訓,所以明引申之詩三;夫人亦正寝一,燕寢三。夫人常居在燕寢,每日聽事在正寢。正寢即夫人朝處,左傳所謂内宮之朝, ...

王禮卿, 2009

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 29 页

謂燕寢、高寢,皆小寢也。啷注小寢有五,據后六宫擬之也。天子爲后立六宫,見; ^及湣議。諸侯夫人有三宫,見自。六宫正寢一,小寢五,鄺注是。三宫,正寢一,小寢二,故議云「卜三宫夫人世婦之吉者」,啷注「三宫,半王后」,亦兼正寢言。以此例之,則亦正寢一,小寢 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

儀禮正義 - 第 3 卷

南牖者非一,似可兩通,今案,校勘記之說,非也,下篇記云^寝東首于北墉下,又云^設牀笫當牖, ^俱本此爲說^知作墉作當者是, ... 然則北牖,蓋庶人之室,士大夫不爾也,案,北牖燕寝亦有之,宗廟正寝之室則無,任氏啓運宫室考云,或以爲室北有牖,非也, ,惟私室有, ...

胡培翬, 1934

四庫未收書輯刊 - 第 647 页

有疾居正寢: ^ ,譁案鹿開元鱧来政邾艚皆云有疾齊於正寢司馬一書傻朱子家鱧皆云痕病遷居正寢通鱧云有疾居一正寢义臼。女届内痕^卵今人所居之正室. ^古者一 I 惟諸侯有三襄故茈^亮於路蒗公羊以為正傕公—薨於小寫 I 梁以爲非正。若大夫士」則一衮 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

大唐遗梦（下卷）:

上一回潜入府中的刺客,趁侍妾出去之机窜进了内寝。自那以后,李林甫不许留下的侍妾返回自己住处,而是在正寝卧榻上独眠。陪侍进入暗道的小妾是李林甫在侍妾被刺客杀死之后以重金购得,生得千娇百媚,更有一样奇异之处,据说其母是宁王爱妾,宁王 ...

廖小勉, 2014

唐律疏議

長孫無忌 · ····0-郎人散蒋不宿正寝者一宿答五十致蒋不宿本司者一宿杖九十一宿备加一等中小甩迈减二等凡甘靶者·禁享向· .模中个础卑 9 · · ···········疏靛日依个大雕散谱匹日致蒋三 H 中雕散登三日致登二日小肥散登二日致蒋一日散藩之日······,萝官妻 ...

長孫無忌, 1968

封神演义（中国古典文学名著）:

昌曰:“不才还讨得个善终正寝。”费、尤二人复虚言庆慰曰:“贤侯自是福寿双全。”西伯谦谢。三人又饮数杯。费、尤二人曰:“不才朝中有事,不敢久羁。贤侯前途保重!”各人分别。费、尤二人在马上骂曰:“这老畜生!自己死在目前,反言善终正寝。我等反寒冰冻死, ...

陈仲琳, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «正寝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 正寝 is used in the context of the following news items.

食不厌精，脍不厌细【论语·注释-读解】

②迁坐：指斋戒时改变平常的住处，不与妻妾住在一起，而迁到“外寝”(或叫“正寝”)独住。③脍(kuai)：切得很细的鱼和肉。④噎而?：噎与?同义，都指食物腐败变味，褐的 ... «新乡新闻网, Sep 15»

皇太极逝世史上最离奇香艳的谋杀

而就在这天夜里,皇太极端坐在正寝清宁宫东暖阁的南炕上离世,年仅五十二岁。 史上最离奇香艳的谋杀传闻. 皇太极从小身体很好,中年以后身体发福,有些偏胖,官方 ... «华声在线, Sep 15»

【20150602】这一代老人需要怎样的幸运，才能正寝一生？

【20150602】这一代老人需要怎样的幸运，才能正寝一生？ ... 湖北日报：#监利沉船事故#【客船翻沉位置已经找到事发时正刮12级大风】据武汉航道局扫测，沉船位置已 ... «成都全搜索新闻, Jun 15»

成吉思汗创中国一夫多妻记录：史载娶妻44人

郑玄解释，皇后寝宫有六，其中一正寝，五燕寝，合起来即六宫。唐人白居易《长恨歌》中“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”，《后汉书·马皇后纪》：“后辞曰：'此缯特宜 ... «东方网, Apr 15»

原标题：成吉思汗创中国一夫多妻记录：史载娶妻44人

郑玄解释，皇后寝宫有六，其中一正寝，五燕寝，合起来即六宫。唐人白居易《长恨歌》中“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”，《后汉书·马皇后纪》：“后辞曰：'此缯特宜 ... «央视国际, Mar 15»

古代官员退休年龄:周朝到明朝都是70岁清朝60岁

直到“庆元六年春二月辛酉改《大学诚意》章，甲子以疾终于正寝……享年七十有一。”看样子，只要国家需要你，无论是病是老，都是不能退休的，哪怕是你已经到了退休 ... «东方网, Jan 15»

杭州发现首座保存完整的南宋品官墓(组图)

由于墓志铭上记述该墓主于“八年壬申(1272)六月十八日甲辰之巳时终于正寝，享年七十有一，官至七品”，因此，确定这是一座南宋时期的品官墓。 “墓志铭记载的内容 ... «中国新闻网, Dec 13»

亚马逊进军在线生鲜业务：取Webvan之精华

... 关张”被亚马逊收购而“正寝”。作为全球最大在线零售商的亚马逊，现在准备试水在线杂货业务。对于这个尚未开发的市场，亚马逊现在的处境可谓是机遇与风险并存。 «i美股, Jun 13»

正寝还是猝死？传腾讯已彻底终止Q+项目

... 【中关村在线软件资讯】3月5日消息：虽然Q+不能算是腾讯的核心产品，知道的人也不是那么多，但是说死就死还是有些让人感到诧异。日前有知情人士透露，腾讯Q+ ... «中关村在线, Mar 13»

河南周口被指平坟圈地建公墓向迁坟户收墓穴费

不远处，村民老张正蹲在一堆黄土前烧纸钱，老张说，土里埋着他的祖父，坟头在几个月前被铲平了， ... 淮阳县城关镇“正寝园”便是这批新建农村公益性公墓中的一个。 «腾讯网, Dec 12»